Eliane resigns after Gunter suggested that she might let herself pay for "certain extra service" by hotel guests. After Udo talked with her, Eliane talks with Gunter and they settle it; Eliane stays. Inge is not fired; she misunderstood Sebastian. She's now Sebastian's team assistant. Inge orders for Sebastian various shock absorbers from different suppliers. Sebastian tests the parts on durability but to see if there are hair cracks some parts have to be investigated in a lab and that will cost two weeks. Inge arranges an x-ray device from her husband's animal practice. There are clear hair cracks so Robin's accident is not Nathalie's fault but the producer's. She kisses Robin, and when Ariane sees it she is not able to talk with Robin about her feelings for him. Now that the insurance will pay Robin can go to a rehabilitation clinic in South France. But he doesn't want Nathalie to go with him; he doesn't want her around him all the time. Nathalie goes to Ariane to have a good cry. ...
19 September 2014 (Germany)
See more »