7 user 1 critic

Dear Elza! (2014)

Drága Elza! (original title)
During WW2, Hungarian soldier Lombos Mihály is denied furlough and returns to battle on the Eastern Front where he is captured by the Soviets who use him as a 'trampler' through the German minefields and as an interpreter.


Zoltán Füle


Zoltán Füle (screenplay), Márk Grátz (screenplay)


Learn more

More Like This 

Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

The film is based on a novella by the well-known Stoviet writer who served on the front, Emmanuil kazakevich "Two in the Steppe" and the war diaries of Konstantin Simonov.

Director: Sergei Popov
Stars: Amir Abdykalov, Yuriy Borisov, Maksim Demchenko
Belyy tigr (2012)
Action | Adventure | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

Great Patriotic War, early 1940s. After barely surviving a battle with a mysterious, ghostly-white Tiger tank, Red Army Sergeant Ivan Naydenov becomes obsessed with its destruction.

Director: Karen Shakhnazarov
Stars: Aleksey Vertkov, Vitaliy Kishchenko, Valeriy Grishko
Nesokrushimyy (2018)
Action | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

The movie inspired by real events tells the story of the KV-1 tank's crew heroic deed. Having a losing fight, the crew of Semyon Konovalov destroyed 16 enemy tanks, 2 armored vehicles and 8... See full summary »

Director: Konstantin Maksimov
Stars: Andrey Chernyshov, Vladimir Epifantsev, Oleg Fomin
The Star (2002)
Action | Adventure | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

During WW2 the Russian Army sent a special group named "Zvezda" to fight the Nazis in their backyard.

Director: Nikolay Lebedev
Stars: Igor Petrenko, Artyom Semakin, Aleksey Panin
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  
Director: Fyodor Popov
Stars: Nina Usatova, Tatyana Cherkasova, Anatoliy Goryachev
Panfilov's 28 (2016)
Action | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

In November 1941, remaining squad of Soviet soldiers must stop a column of Nazi Germany tanks.

Directors: Kim Druzhinin, Andrey Shalopa
Stars: Maksim Abrosimov, Sergey Agafonov, Pavel Aseev
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

An unfulfilled sergeant, is during WW2, leading a small Soviet anti aircraft outpost with only women soldiers under his command. German special forces are spottet in the woods and the ... See full summary »

Director: Renat Davletyarov
Stars: Pyotr Fyodorov, Anastasiya Mikulchina, Evgeniya Malakhova
Edinichka (2015)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

In August, 1944, Lieutenant Egorov and his battalion have a very straight forward order: to ensure passage of soviet soldiers through the bridge near a deserted monastery.. However, inside ... See full summary »

Director: Kirill Belevich
Stars: Stanislav Callas, Valeriya Dmitrieva, Ilya Korobko
Action | Mystery | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

The movie is set in Belarus, where a team of counter-intelligence officers is given only three days to find a German radio operator posing as a Soviet soldier, behind soviet lines, on the ... See full summary »

Director: Mikhail Ptashuk
Stars: Evgeniy Mironov, Vladislav Galkin, Yuri Kolokolnikov
Szürke senkik (TV Movie 2016)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

In World War I an Austrian-Hungarian-Romanian reconnaissance team try to destroy an Italian communication camp in a suicide mission behind the enemy lines.

Director: István Kovács
Stars: Kovács S. József, Zsolt Trill, László Keszég
Action | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A war drama set during the Nazi invasion of the Soviet Union in June 1941, in which Soviet troops held on to a border stronghold for nine days.

Director: Aleksandr Kott
Stars: Aleksey Kopashov, Andrey Merzlikin, Pavel Derevyanko


Cast overview, first billed only:
Gábor Makray Gábor Makray ... Lombos Mihály
Géza Bodor Géza Bodor ... Anatol Vorobjevics Kozov
Zsuzsanna Ripli Zsuzsanna Ripli ... Jevgenyina Komelkova (Zsenyka) (as Ripli Zsuzsanna)
Tamás Varga Tamás Varga ... Ziffer Lajos
Enikõ Gulyás Enikõ Gulyás ... Lena / Elza
Tamara Zsigmond Tamara Zsigmond ... Lena / Elza (voice)
Sándor Pintér Sándor Pintér ... Dopcsenko (as Pintér 'Dopi' Sándor)
Márk Lencz Márk Lencz ... Harkov
Tamás Csapó Tamás Csapó ... Szpartakusz (as Csapó 'Manó' Tamás)
Ferenc Lavro Ferenc Lavro ... Szpartakusz (voice)
Péter Herbály Péter Herbály ... Szuhov
Vitaliy Sopov Vitaliy Sopov ... Szuhov (voice)
Tibor Felszeghy Tibor Felszeghy ... Kolja (as Felszeghy 'Feló' Tibor)
Kristóf Szabó Kristóf Szabó ... Antonio
Attila Fáy Attila Fáy ... Szovjet õr


"Mankind is nature's greatest mistake. In his actions echoes millions of years of instinct and a few genius's idea's useless revolution." End of 1942, eastern front, Ukraine. Private Lombos, tied to his family and his homeland by a strong loyalty, is serving in the Royal Hungarian Army. Due to an administrational error, he cannot go back home on leave. Despite his sorrow, he does his duty and takes up arms again to march further into the hell of the eastern front. During an attack he gets wounded and he's forced to spend a night behind enemy lines hiding out in a pit, where he meets an old man. They talk through the night, and the old man's words tremble his unbroken faith in his family and his country. As the dawn approaches, soviet shtrafbat soldiers find them and Private Lombos falls into captivity, then soon he's forced to join the "mine tramplers", a penal battalion whose soldiers clear minefields by stepping on them. Lombos has a hard time fitting into this new scenery, but the ...

Plot Summary | Add Synopsis


Minden lépés élet vagy halál (Every footstep is life or death).


Drama | War


See all certifications »


Official Sites:

Official site (HU)




Hungarian | English

Release Date:

27 November 2014 (Hungary) See more »

Also Known As:

Dear Elza! See more »

Filming Locations:


Company Credits

Production Co:

Art Deco Film See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

DTS (DTS Digital Surround)



Aspect Ratio:

16 : 9
See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

A subtle, intense film
29 July 2017 | by victorandrews-20392See all my reviews

SPOILER: This is of course basically a WW2 (or Great Patriotic War) war film: Hungarian soldier gets caught by Soviet forces, forced into a penal battalion, and everything proceeds from there. Since there would be no movie if he got blown up early, he survives being a 'trampler' and does not end up killed or maimed by a mine - the very mines his 'side' in the war has laid for the Soviets. Any war movie has to be judged by the quality of action scenes and views of movements, fight scenes, use of ammunition and military hardware. This is quite skilfully done - although this is a Hungarian movie we actually see mostly Soviet fighters in action, except for the occasional Hungarians and Germans, one Italian prisoner, and some snipers. Nothing about the brutality and violence of war, down to the brutal questioning of prisoners and a rape scene, is ignored or toned down. To some extent, you could say this movie is about identity: how do I know where right and wrong may actually be? Why should I hate the enemy? Isn't it logical for Russians to hate me since I was part of the group that invaded their motherland? All this is well done, but the most innovative part may reside in the Jewish- Hungarian deserter, an older man, who has gone over to the Soviets and plays the part of Lombos Mihaly's conscience, unless it is the devil - a very convincing part with the appropriate chiaroscuro filming choices most of the time. It might be appropriate to deal with the devil since after all Lombos, who has repeatedly been denied a furlough, is going down through several circles of Hell here. Some are obvious (the land mines), some are more psychological (could his wife cheat with an officer and have his name kept out of the list for furloughs, hoping he'd die?). Some Hungarian commentators have raised the notion they did not like the movie because it was more like a Soviet movie extolling the greatness of the red Army, political commissars included, rather than the value of the Hungarian soldiers and officers, whom we actually see only briefly, mostly at the beginning. Since Hungarians were Nazi allies, it is of course a touchy proposition to extol the virtues of the Hungarian army in WW2. In the end, and without spoiling a somewhat surprising ending, what remains is an individual's attempt at surviving and discovering himself through tough war experiences and with the on and off advice of a devil-like figure. This is certainly a movie worth seeing. The end and the beginning offer short moments that are completely out of the war setting making the philosophical choices even more obvious, as well as the function of a diary Lombos Mihaly writes in at odd times. Th musical score and the few songs, particularly at the beginning and the end, are remarkable. Even watching mostly with subtitles, since the soundtrack and dialogues are in Hungarian, Russian, and a little German and Italian.

19 of 20 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 7 user reviews »

Contribute to This Page

IMDb Freedive: Watch Movies and TV Series for Free

Watch Hollywood hits and TV favorites for free with IMDb Freedive. Start streaming on IMDb and Fire TV devices today!

Start watching

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed