Ole and Tine survive Petrov's bomb attack; they have no major injuries. Malte blames himself for the death of Tine and Ole; he is in stress. Lisa doesn't take him serious. Tine tells Ole about Petrov. Ole reminds Petrov bought goods for the bomb in his shop. The police is looking for Petrov and Malte. When Malte meets Tine and Ole, Ole beats him down. Inge and Udo agree both to rethink the farm and the house in the town. They camp near the farm. Britta invites Gunter for the Supper Club dinner. Inge, Udo, Merle and Hannes also show up, and other people. The dinner starts boring but after the ice is broken it becomes sociable. Johanna has to withdraw her reading because only 5 tickets are bought. She tries to hide this for her son Thomas. Carla wants a costume party in Drei Könige to boost the image of the hotel. Ariane helps her with good ideas. Carla has a job advice for Ben but Ben doesn't want it. Ben is mad about the fight between Torben and Carla on his behalf.