Trama

The Espheni reveal their new plan to Tom, and he is faced with an impossible decision. Meanwhile, Weaver and Pope investigate a way out of the Espheni prison, while Matt struggles to hide his true allegiance from the "Team Leaders" at the Espheni Youth Camp. Elsewhere, Anne leads an exhausting search for her daughter Lexi, while Ben's concerns about Lexi's increasing powers uncovers a devastating secret she's been keeping.—Anonymous

Tom maps where the alien are hidden in the tank and sees another Ghost protecting the survivors. Out of the blue, Tom and Weaver are released from their solitaires to the street. Hal introduces Tom to Dingaan Botha, from Johannesburg, who had escaped from several survivors camp and they plot a plan to release the prisoners. Meanwhile Matt encounters with other rebels in the reeducation facility. Anne continues to look for Alexia in the woods. Ben is worried about the development of the abilities of his sister.—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

Alien ships hover over the internment camps and the human prisoners down below. Tom waits for one to pass, then sneaks out if his isolation cell. He throws a brick down to the force field wall below and sees it get incinerated. Suddenly, he hears a woman screaming at a new flying wasp-like alien that's trying to keep her from getting food form her baby.

Someone dressed as the Ghost tries to intervene but is beaten back, then Tom, the real Ghost, rides up on his bike and uses is flame flower to fry the bug. The crowd cheers for him. Tom races back to his cell, where Weaver is in a glum mood.

Tom has ¾ of the camp mapped, but he can't figure out where the skitters are coming from behind a church. He needs a bird's eye view.

They're distracted by shouts and cries below, then skitters come for them and toss Tom and Weaver into the street. "Did they just lock us out of solitary?" Weaver asks. They regroup with Hal and Tector, who tell them the hornet aliens are taking all the kids, including Jeannie Weaver and possibly Matt.

A harnessed young man is lowered down from the ship above and he issues an edict: the food drops will stop until they capture and turn over the Ghost. The solitary wards were emptied so the "most dangerous criminals" could try to track him down.

Tom is ready to martyr himself, but Weaver thinks they should go to Pope for food for everyone, figuring he has it hoarded.

Hal reports to his dad that their tunneling efforts have only run into the force field below ground, so Hal has changed their plans.

Out in the woods, Anne is determined to follow the road the Espheni truck carrying children was on. Anthony, Deni and the people following her are weak from marching, but she's hoping to find Lexi. They're interrupted by a skitter, which they quickly wound.

Back in China Town, Ben talks to Dr. Kadar, who tells him that Lexi may look 21, but she's barely a year old, and she's dying because of her rapid aging. Kadar tried to monitor her alien-human DNA, but after Lexi stopped the mech, Lourdes wouldn't let Kadar near her anymore.

Back at the re-education camp, Matt passes the leader, Kent's, questioning then sits as he leader quizzes a girl named Sheila about his plans to infiltrate her insurgent mother's camp.

In the concentration camp, Weaver follows Pope and demands his stash. Pope is ready to fight him for it, when four other guys come down with the same idea. Except they don't plan to distribute his food, they want it for themselves. When one pulls a knife, Pope attacks. Weaver near chokes one to death, but stop himself.

Hal takes Tom to meet the prison escape artist from South Africa, Dingaan Botha. He tells Tom that to go over the green force field you need a Farraday suit, that allows electricity to flow around the wearer. He needs copper to build more.

Bmotha tells Tom about seeing a tether coming from an alien ship, which he thinks could be a power supply.

As Pope and Weaver lick their wounds, Pope confesses his entire stash was just eight cans of beans. Weaver is ready to fight, but hears a noise.

Back with the physicist, Tom reaches Cochise on the short wave radio. Cochise tells him they have confirmed the Espheni are constructing a new power station -- a weapon. Cochise says he can't get Tom food, but knows where some is outside the camp. Cochise tells Tom he found Matt at the re-education camp, and agrees to try to get him.

Out in the woods, Deni translates for the wounded skitter as Anne interrogates it. The skitter tells her about the re-education camp, and the New Order of Espheni and human together, led by "the Hybrid." Anne shows it a picture of Lexi, but gets angry when it doesn't have more information. She stabs it to death as Deni screams.

In China Town, Lourdes tries to stop Ben from seeing Lexi because he was talking to Kadar, whom she calls a "non-believer."

Alone with Lexi, Ben tells her Kadar is worried about her. He gets annoyed when she spouts ethereal non-sense, and when she responds angrily, he feels her power as the wind blows and water ripples nearby. But she calms down and agrees to see Kadar.

Back in the camp, Tom checks in with Hal before donning his Ghost gear to give himself up. Tom rides out into the square and waits for the alien ship to come overhead. He removes his mask and waits as the ship raises him into the sky with its tentacles.

The harnessed young man from before asks Tom to join their effort against a dangerous force that's coming. Their new plan involves harnessing adults, stripping them of free will. The Espheni promises to go after Tom's family first if he doesn't agree to join them.

Down in the camp, Weaver and Pope from the edge of the wall.

Hal and others don Ghost masks and take on the persona of the Ghost, launching grenades and using his flame throwing. Tom watching the aliens surveillance and notices an underground hatch near the church where the aliens are clustering. He memorizes the schematics of the ship and the power tether.

Matt and his new friend, Mira, hold hands on their way to another covert meeting, but something inside right when they reach their dorm. Matt sends Mira away and looks for his friend, Skip. Kent shows up and tells Matt that Skip graduated and a new boy named Hector will be joining them.

Lexi lets Kadar draw her blood, but Lourdes find them and gets territorial and angry. Ben tries to send Lourdes away as Lexi tells her Kadar had her permission. When Lourdes attacks Ben, Lexi gets angry and the room starts vibrating. A high pitched noise sends her vial of blood flying.

Later, Lexi is resting. Ben tells Maggie that he's going to protect Lexi, especially from Lourdes.

When Ben goes to check on Lexi, she's no longer in her bed.

Out on the road, Anne checks in with Deni. She tells Anne that the skitter feared something from the west, which Anne thinks means that's where she'll find Lexi.

Ben follows Lexi in the middle of the night and finds her begging someone to take away her powers. The someone stands up, and is revealed to be an Espheni.

Back in camp, Tom is reunited with Hal, Weaver and Botho. He tells them he made a deal with the Espheni not to fight anymore. "We're getting out of here, all the way out," Tom says.