Even Mice Belong in Heaven (2021)
I mysi patrí do nebe (original title)Reference View | Change View
- 1h 20min
- Animation, Adventure
- 01 Oct 2021 (UK)
- Movie
A mouse and a fox die and find themselves in animal paradise and become best friends. Upon their return to earth they are reborn in opposite roles, but the power of friendship surpasses the impossible.
Directors:
Writers:
Awards:
- 6 wins & 4 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Paul Castro Jr. | ... |
(voice)
|
|
| Erica Schroeder | ... |
Frog (voice)
|
|
| Marc Thompson | ... |
Moley / Crocodile / Hippo / Pig (voice)
|
|
| Mike Pollock | ... |
June Bugs (voice)
|
|
| Wayne Grayson | ... |
Parrot & Raven / Whizzy's Brothers / Chameleon (voice)
|
|
| Major Attaway | ... |
Muzzle (voice)
|
|
| Tyler Bunch | ... |
Crayfish / Owl (voice)
(as H.D. Quinn)
|
|
| Ondrej Vetchý | ... |
(voice)
|
|
| Courtney Shaw | ... |
Whizzy's Brothers (voice)
|
|
| Billy Bob Thompson | ... |
Crab / Snake / June Bugs (voice)
|
|
| Tom Wayland | ... |
June Bug Captain / Whizzy's Brothers / Peacock / Sheep / Badger (voice)
|
|
| Matous Ruml | ... |
(voice)
|
|
| Eddy Lee | ... |
(voice)
|
|
| David Kruger | ... |
Grand-Croc, le mouton et le crocodile (voice)
|
|
| Radek Holub | ... |
(voice)
|
|
 |
Jérôme Pauwels | ... |
Le narrateur / Le perroquet / Le serpent et le corbeau (voice)
|
| Jirí Lábus | ... |
(voice)
|
|
| Martha Issová | ... |
(voice)
|
|
| Ryan Andes | ... |
Papa Mouse (voice)
|
|
| Miroslav Donutil | ... |
(voice)
|
|
| Simona Berman | ... |
Whizzy / Mama Mouse (voice)
|
|
| Emily Cramer | ... |
Cat (voice)
|
|
| Martin Dejdar | ... |
(voice)
|
|
|
|
Mary O'Brady | ... |
Goat (voice)
|
| David Novotný | ... |
(voice)
|
|
|
|
Benoît Allemane | ... |
L'écrevisse et la baleine (voice)
|
|
|
Elinor Vanderburg | ... |
Whale (voice)
|
| Martin Stránský | ... |
(voice)
|
|
| Richard Stanke | ... |
(voice)
|
|
| Ivan Gogál | ... |
(voice)
(as Ivo Gogál)
|
|
|
|
Alexis Tomassian | ... |
Le raton laveur et les frères de Whizzy (voice)
|
|
|
Mateusz Kwiecien | ... |
Various (voice)
|
| Ondrej Brousek | ... |
(voice)
|
|
|
|
Graham Halstead | ... |
Whitebelly / Raccoon (voice)
|
|
|
Antonia de Rendinger | ... |
La grenouille (voice)
|
|
|
Pavel Tesar | ... |
(voice)
|
| Miroslav Etzler | ... |
(voice)
|
|
| Daniel Fischer | ... |
(voice)
|
|
| Martin Donutil | ... |
(voice)
|
|
|
|
Antoine Tomé | ... |
Papa Souris et les hannetons (voice)
|
| Marián Labuda | ... |
(voice)
|
|
|
|
Marie Nonnenmacher | ... |
Whizzy et Maman Souris (voice)
|
| Barbora Hrzánová | ... |
(voice)
|
|
|
|
Klaudiusz Kaufmann | ... |
Various (voice)
|
|
|
Boris Rehlinger | ... |
Miro, le caméléon / Le blaireau et le hibou (voice)
|
|
|
Dusan Szabo | ... |
(voice)
|
|
|
Gabriela Dzuríková | ... |
(voice)
|
|
|
Damian Kulec | ... |
Various (voice)
|
|
|
Monika Wierzbicka | ... |
Various (voice)
|
|
|
Pavlína Balner | ... |
(voice)
|
|
|
Beata Wyrabkiewicz | ... |
Czmyszka / Little Czmyszka (voice)
|
|
|
Martina Stastná | ... |
(voice)
|
|
|
Loïc Guingand | ... |
Le crabe et le paon (voice)
|
|
|
Dagmar Sanitrová | ... |
(voice)
|
| Matej Ruppert | ... |
(voice)
|
|
|
|
Vincent de Bouard | ... |
Whitebelly (voice)
|
|
|
Ján Gresso | ... |
(voice)
|
|
|
Patricia Marmoras | ... |
Le chat (voice)
|
| Zbigniew Konopka | ... |
Various (voice)
|
|
|
|
Maciej Gudowski | ... |
Lector (voice)
|
|
|
Jirí Schwarz | ... |
(voice)
|
| Jirí Klem | ... |
(voice)
|
|
|
|
Barbora Chlebcová | ... |
(voice)
|
|
|
Beata Luczak | ... |
Various (voice)
|
|
|
Martin Mnahoncák | ... |
(voice)
|
|
|
Marie Bouvier | ... |
La chèvre et l'autruche (voice)
|
|
|
Karol Jankiewicz | ... |
Rudeusz / Little Rudeusz (voice)
|
|
|
Dusan Kaprálik | ... |
(voice)
|
|
|
Ludmila Molínová | ... |
(voice)
|
|
|
Ryszard Olesinski | ... |
Various (voice)
|
|
|
Petra Lángová | ... |
(voice)
|
|
|
Zuzana Vacková | ... |
(voice)
|
|
|
Zuzana Sebová | ... |
(voice)
|
|
|
Michaela Kaprálikah | ... |
(voice)
|
|
|
Peter Krajcovic | ... |
(voice)
|
|
|
Barbara Kelísková | ... |
(voice)
|
| Lukás Pavlásek | ... |
(voice)
|
|
|
|
Patrik Vyskocil | ... |
(voice)
|
|
|
Ho Quinn | ... |
Owl (voice)
|
|
|
Roman Feriencík | ... |
(voice)
|
|
|
Linda Zemánková | ... |
(voice)
|
|
|
Michaela SáLbos | ... |
(voice)
|
|
|
Miroslav Búrín | ... |
(voice)
|
|
|
Peter Makranský | ... |
(voice)
|
Directed by
| Jan Bubenicek | ... | (as Jan Bubenícek) |
| Denisa Grimmová | ... | (as Denisa Grimmová Abrhámová) |
Written by
| Jeffrey Hylton | ... | (screenplay punch-up) |
| Richard Malatinský | ... | (contribution) |
| Alice Nellis | ... | (screenplay) |
| Iva Procházková | ... | (novel "Mysi patrí do nebe") |
Produced by
| Alexandre Charlet | ... | producer |
| Jonathan Hazan | ... | producer |
| Tomas Janisek | ... | producer |
| Marek Jenicek | ... | producer |
| Vladimír Lhoták | ... | producer |
| Piotr Szczepanowicz | ... | producer |
| Petr Tichy | ... | co-producer |
| Grzegorz Waclawek | ... | producer |
Music by
| Krzysztof A. Janczak | ||
Cinematography by
| Radek Loukota | ||
Editorial Department
| Sofiane Benabdallah | ... | additional post-production services |
| Laszlo Chatelard | ... | additional post-production services |
| Jakub Karwowski | ... | post-production producer |
| Justyna Machowina | ... | compositing |
| Jan Ali Moravec | ... | colorist (as Ali Moravec) |
| Sebastian Siebor | ... | post-production manager |
| Rafal Sienko | ... | compositing |
| Martyna Siwinska | ... | post-production manager |
| Vojtech Stetka | ... | colorist |
| Piotr Szczepanowicz | ... | compositing / post production supervisor / post-production producer |
| Piotr Dismas Zdanowicz | ... | compositing |
Production Design by
| Denisa Grimmová | ||
| Jan Kurka | ||
Production Management
| Karolina Barciszewska | ... | production manager: Animoon |
| Katarzyna Gromadzka | ... | production coordinator: Momakin |
| Zofia Jaroszuk | ... | production supervisor: Animoon |
| Eva Kamenikova | ... | production manager |
| Karolina Sendecka | ... | production coordinator: Animoon |
Second Unit Director or Assistant Director
| Martin Jasek | ... | first assistant director |
| Marketa Nozinova | ... | second assistant director |
Art Department
| Eduard Puertas Anfruns | ... | armature fabricator |
| Katarzyna Gromadzka | ... | puppets production coordinator: Momakin |
| Magdalena Haremska | ... | production assistant: puppets |
| Beata Jarmuz | ... | puppet maker |
| Dariusz Kalita | ... | puppet maker: puppets armature designs/puppets |
| Piotr Knabe | ... | puppet maker: puppets technical designs/puppets |
| Agnieszka Mikolajczyk | ... | puppet maker |
| Agnieszka Smolarek | ... | puppet maker |
| Anna Szczesniak | ... | puppet maker |
| Marcin Zalewski | ... | puppet maker |
Sound Department
| Dominyka Adomaityte | ... | foley artist |
| Pierre Aretino | ... | sound mixer |
| Viktor Ekrt | ... | re-recording mixer / sound |
| Jacek Kacperek | ... | dubbing editor: Polish version / dubbing sound operator: Polish version |
| Jakub Kisiel | ... | dubbing dialogue: Polish version |
| Jessica Loddo | ... | dialogue editor: Italian version / dubbing director: Italian version |
| Beata Luczak | ... | dubbing director: Polish version |
| Viktor Prasil | ... | foley mixer |
| Fahad Rahman | ... | dubbing director: English version / recording engineer |
| Aneta Staniszewska-Koziol | ... | dubbing production manager: Polish version |
| Ondrej Swaczyna | ... | foley artist |
| David Titera | ... | re-recording mixer / sound |
Visual Effects by
| Adrien Bourcier | ... | Lighting Compositing Artist |
| Vincent Kerner | ... | visual effects artist |
| Florian Lorber | ... | digital compositor |
| Tomás Srovnal | ... | Post-Production Producer |
| Marta Zdanowicz | ... | digital compositor |
| Piotr Dismas Zdanowicz | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Justin Pentecost | ... | motion control |
| Zdenek Sova | ... | camera assistant / motion control operator |
Animation Department
| Andreas Deja | ... | character designer |
| Piotr Ficner | ... | animator |
| Vojtech Kiss | ... | animator |
| Michal Kubicek | ... | animator |
| Katarzyna Okoniewska | ... | animator |
| Stanislaw Szostak | ... | animator |
| Viliam Vala | ... | animator |
| Matous Valchar | ... | animator |
| Frantisek Vasa | ... | key animator |
Music Department
| Oliwier Andruszczenko | ... | musician: clarinet |
| The Filmharmonic Orchestra Prague | ... | orchestra |
| Joanna Herman | ... | music preparation |
| Pawel Janas | ... | musician: accordion |
| Krzysztof A. Janczak | ... | musician: cimbalom / orchestrator / synth programmer |
| Tomas Kirschner | ... | copyist |
| Adam Klemens | ... | conductor |
| Maciej Kopczynski | ... | musician: guitars |
| Vitek Kral | ... | recording engineer |
| Vladimír Lhoták | ... | score producer |
| Dawid Lubowicz | ... | musician: violin |
| Piotr Musial | ... | additional orchestrations |
| Przemyslaw Nowak | ... | score recordist: assistant |
| Rafal Paczkowski | ... | score mixer / score recordist / synth programmer |
| Petr Pycha | ... | orchestra contractor |
| Piotr Szczepanowicz | ... | score producer |
| Dorota Szczepanska | ... | musician: soprano |
| Jan Tomaszewski | ... | musician: percussion instruments |
| Grzegorz Waclawek | ... | score producer |
| Grzegorz Zorawski | ... | assistant to composer |
Script and Continuity Department
| Jeffrey Hylton | ... | script editor |
| Jirí Kubícek | ... | script consultant |
| Norbert Maass | ... | script consultant |
Additional Crew
| Rashid Aghamaliyev | ... | production assistant |
| Carole Baraton | ... | sales agent: Charades |
| Jonas Benhaiem | ... | acquisitions manager: Charades |
| Ivan Borshchevsky | ... | translator |
| Pauline Boucheny Pinon | ... | business affairs: Charades (as Pauline Boucheny) |
| Constantin Briest | ... | business development: Charades |
| Marta Bryll | ... | translation: Animoon |
| Bartlomiej Burtea | ... | translation: Animoon |
| Yohann Comte | ... | sales agent: Charades |
| Jean-Félix Dealberto | ... | sales agent: Charades |
| Marta Giers-Badowska | ... | legal support: Animoon |
| Paul Hillier | ... | insurance |
| Kinga Krzeminska | ... | translation: Animoon |
| Maciej Kubiak | ... | legal support: Animoon |
| Mathilde Martin | ... | marketing manager: Charades |
| Pierre Mazars | ... | sales agent: Charades |
| Agnieszka Nowinska | ... | translation: Animoon |
| Angela Poschet | ... | production consultant |
| Céline Pupo | ... | production assistant |
| Nicolas Rebeschini | ... | festival manager: Charades |
| Michael Tardik | ... | production assistant |
Production Companies
- Fresh Films (produced by)
- Les Films du Cygne (produced by)
- Animoon (co-production)
- CinemArt SK (co-production)
- Canal+ Polska (co-production)
- EC1 Lódz - Miasto Kultury (co-production)
- Polski Instytut Sztuki Filmowej (co-financed by)
Distributors
- Barnsteiner-Film (2022) (Germany) (theatrical)
- Cinéart (2021) (Netherlands) (theatrical)
- Gébéka Films (2021) (France) (theatrical)
- Landfilm (2022) (Germany) (theatrical)
- Shaw Organisation (2022) (Singapore) (theatrical)
- Stowarzyszenie Nowe Horyzonty (2022) (Poland) (theatrical)
- ARD / ZDF Kinderkanal (KIKA) (2024) (Germany) (tv)
- ARD Mediathek (2024) (Germany) (video) (VoD)
- Angel Films (2022) (Denmark)
- KIKA Mediathek (2024) (Germany) (video) (VoD)
- Kika (2024) (Germany) (tv)
- Kinderkanal (KiKA) (2024) (Germany) (tv)
- Pack Màgic (2021) (Spain)
- Samuel Goldwyn Films (2021) (United States)
- Signature Entertainment (2021) (United Kingdom)
- ZDF Mediathek (2024) (Germany) (video) (VoD)
Special Effects
Other Companies
- MovieScore Media (soundtrack)
- Studio Publishing (dubbing studio)
Storyline
| Plot Summary |
A film about two mortal enemies - a little Mouse and a Fox, who after an unfortunate accident, meet in animal heaven. They lose their natural instincts and become best friends. Their wish to stay together after they return to earth comes true, but they are reborn into opposite roles. Thanks to the power of friendship they can even overcome what seems to be impossible. |
| Plot Keywords | |
| Taglines | Friednship is a great adventure. See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | A Wilhelm scream can be heard when Whitebelly saves Whizzy from the unknown monster in the scene just before they arrive at the carnival. See more » |
| Quotes |
Whitebelly:
Nobody normal kills for fun. See more » |