La famille Bélier (2014)

A girl, who lives with her deaf parents, discovers that she has the gift of singing.

Director:

Eric Lartigau

Writers:

Victoria Bedos (original idea), Victoria Bedos (scenario)

Stars:

Karin Viard, François Damiens, Eric Elmosnino

7 wins & 11 nominations.

Cast

Cast overview, first billed only:
Karin Viard	...	Gigi Bélier
François Damiens	...	Rodolphe Bélier
Eric Elmosnino	...	Fabien Thomasson
Louane Emera	...	Paula Bélier
Roxane Duran	...	Mathilde
Ilian Bergala	...	Gabriel Chevignon
Luca Gelberg	...	Quentin Bélier
Mar Sodupe	...	Mademoiselle Dos Santos
Stéphan Wojtowicz	...	Lapidus - le maire
Jérôme Kircher	...	Le docteur Pugeot
Bruno Gomila	...	Rossigneux
Véronique Poulain	...	La cliente du marché
Philippe Dusseau	...	Le président du jury
Clémence Lassalas	...	Karène
Melchior Lebeaut	...	L'élève binoclard

Storyline

The Béliers are ordinary people: Rodolphe and Gigi are married, have two children and run their farm for a living. Ordinary people? Well, almost... since three of them, Dad, Mum and their son Quentin, are deaf. Which is not the case of the boy's big sister, Paula. And not only can she speak but her music teacher scouts her beautiful voice as well. He offers her to sit for the entrance exam of the Maîtrise de Radio France, a vocal elite choir in Paris. Her parents, who rely on her as their ears and mouth in the outside world, take the news badly. Paula, who hates the idea of betraying her parents and her brother, goes through a painful dilemma...

---

Plot Keywords:

deaf | singing | family relationships | love | audition | 

---

Genres:

Comedy | Drama | Music

---

Details

Official Sites:

Official site [Japan] Oficial site [sp]

Country:

France Belgium

Language:

French Sign Languages Spanish

Release Date:

17 December 2014 (France)

Also Known As:

La familia Bélier

Filming Locations:

Collège Les Hautiers - 18 rue des Hautiers, Marines, Val-d'Oise, France

Box Office

Budget:

$11,000,000 (estimated)

Cumulative Worldwide Gross:

$73,948,603

Company Credits

Production Co:

Jerico, Mars Films, France 2 Cinéma

Technical Specs

Runtime:

106 min

Sound Mix:

Dolby SR

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Did You Know?

Trivia

The song "Je vole" was written by Michel Sardou as a kind of suicide note of a teenager [as he explained in his autobiography]. In the movie the lyrics were slightly changed (except the refrain) to fit to the theme of the movie, which is leaving home for a career, not suicide.

---

Crazy Credits

After the cast list, there are photos of Rodolphe as Mayor with Gigi, of Thomasson's wedding to Mademoiselle Dos Santos, and of Paula and Gabriel in Paris.

---

Connections

References Twilight (2008)

---

Soundtracks

Air de Cupidon
Written by Henry Purcell
Performed by Angèle Avoyne
Piano by Michel Amsellem

User Reviews

An emotional roller-coaster that connected with me in a personal level

"I am not fleeing, I'm flying. Understand well, I'm flying"

There are times when a film can hit close to home making it hard to review objectively because it has spoken to you in a very personal manner. That is the case with Eric Lartigau's French film, La Famille Belier, which centers on a family who are all deaf and mute except for their adolescent daughter who has become an important part of their life since she serves as their translator to the outside world. The family owns a farm and sells cheese at the local market. Despite of their disabilities, Gigi (Karin Viard) and Rodolphe (Francois Damiens), are very cheerful and caring parents. Their daughter, Paula (Louane Emera), is a talented singer, but of course her parents don't understand what music means to people. When her choir director discovers her potential, he asks her to participate in an entrance exam for the Maitrise de Radio France, an elite school for musicians in Paris. This puts Paula in a very difficult position because she knows how much she is needed by her family, but she also realizes that this a great opportunity for her to do what she loves. She also has a smaller brother named Quentin (Luca Gelberg) with the same disabilities. The film connected with me on a personal level because my father had a stroke five years ago and hasn't been able to speak since. He understands everything and communicates through signs and expressions, but he can't speak. The right side of his body was affected as well and he has trouble moving his leg and has no movement in his arm. I've been his therapist and seen his improvements from day one. He's also been very upbeat, cheerful and full of faith with regards to his disability. I connected with Paula's character because I understood the sacrifice she makes everyday for her family, although I'm in no way talented with my singing. The reason I'm writing all this is because it is hard to review a film that touches you in such a personal way. The film doesn't have any brilliant technical aspects to it, the story is melodramatic and clichéd, the performances are sometimes over the top (but comedic nonetheless) and the music sometimes can play a key role into manipulating the mood of the audience. These are aspects of films that I usually criticize, but in this film none of that mattered because it was an emotional roller coaster for me personally. I was entertained from the very beginning and enjoyed the entire film despite its flaws.

The lead role is played by Louane Emera who has a beautiful voice without a doubt. She was actually a participant in the French reality TV show, The Voice. This is her first film, but she really delivers a natural and touching performance. Speaking of reality shows, the film actually feels like one at times. You know how they usually try to engage the audience by introducing a participant who had a troubled past and is overcoming the obstacles to achieve his or her dreams. That is kind of what they do here with the character of Paula, they are using her difficult life story to touch the audience and make us care for her. I didn't have a problem with that however because it worked here. It manages to be funny and sad at the same time and it balances out those moments throughout the entire film. There are many subplots that weren't developed and should've been left out, but I think they were included mostly for comedic purposes and to take away our attention from the main theme of the film. Take for instance the moment where Rodolphe decides that he is going to run for mayor. There are a few funny moments but the film doesn't go anywhere with that. There is also a subplot revolving around Quentin's relationship with one of Paula's best friends, but that also ends up going nowhere. Those subplots were included as a way to mix things up a bit and fool the audience as to which way the film was heading, because in the end it is a bit all too predictable and clichéd. However, the music in this film works extremely well and I ended up caring for these characters and the decisions they had to make. Karin Viard and Francois Damiens had great chemistry together and provided most of the comedy in the film. Viard goes a bit overboard with her exaggerated stagey performance, but it worked. La Famille Belier is a very charming feel-good movie full of funny and sincerely touching moments.