Off Course (2015)
Perdiendo el norte (original title)Reference View | Change View
- 1h 44min
- Comedy
- 06 Mar 2015 (Spain)
- Movie
Two young Spanish men, with a university education, are tired of unemployment and decide to move to Germany. But soon they will find out that finding a better living is not as easy as they expected.
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 1 win & 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Yon González | ... |
Hugo
|
|
| Julián López | ... |
Braulio
|
|
| Blanca Suárez | ... |
Carla
|
|
| Malena Alterio | ... |
Marisol
|
|
| Úrsula Corberó | ... |
Nadia
|
|
| Miki Esparbé | ... |
Rafa
|
|
| Younes Bachir | ... |
Hakan
|
|
| Javier Cámara | ... |
Próspero
|
|
| Carmen Machi | ... |
Beni
|
|
| José Sacristán | ... |
Andrés
|
|
 |
Arantxa Aranguren | ... |
Juana
|
| Elena Rivera | ... |
Nuria
|
|
|
|
Luis Fabra | ... |
Javier
|
| Arturo Valls | ... |
Español en el Mundo
|
|
|
|
Alberto Chicote | ... |
Cura
|
|
|
Jorge Anes | ... |
Empleado Oficina
|
|
|
Juan Carlos Peredit | ... |
Adolfo
|
|
|
Fernando Ustarroz | ... |
Rector
|
|
|
Svante | ... |
Ginecólogo
(as Svante Glöckner)
|
|
|
Abdulelah Hussein | ... |
Cocinero
|
| Joachim Paul Assböck | ... |
Taquillero
(as Joachim Assboeck)
|
|
|
|
Mónica Hernández | ... |
Periodista
|
|
|
Oscar Pretzel | ... |
Damián
(as Óscar Pretzel)
|
|
|
Roman Vogdt | ... |
Otto
(as Román Marius Vogdt)
|
|
|
Marta Casielles | ... |
Azafata Mostrador
|
|
|
Mamen Vázquez | ... |
Azafata Vuelo
|
|
|
Claus Breitfeld | ... |
Ejecutivo
|
| Christian Stamm | ... |
Investigador
|
|
|
|
Markus Oberhauser | ... |
Jefe Multinacional
(as Markus Oberhauset)
|
|
|
Juan Khun | ... |
Profesor Chino
|
|
|
Víctor Huerta | ... |
Sr. Guillén
|
|
|
Gabriele Rausch | ... |
Investigadora
|
|
|
Richard Pena | ... |
Franz
|
|
|
Luismi Fernández | ... |
Taxista Alemán
|
|
|
Juanlo Prada Garrudo | ... |
Basurero
(as Juan Lorenzo Prada)
|
|
|
Julio Vergne | ... |
Estudiantes Chino
|
|
|
Antonio Sánchez | ... |
Estudiantes Chino
|
|
|
Oriol Capel | ... |
Estudiantes Chino
|
|
|
David S. Olivas | ... |
Estudiantes Chino
|
|
|
Marta Murillo | ... |
Estudiantes Chino
|
|
|
Carmen Sánchez | ... |
Estudiantes Chino
|
|
|
Roberto Miguel | ... |
Estudiantes Chino
|
|
|
Guillermo Navajo | ... |
Estudiantes Chino
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Luis Fernández de Eribe |
|
|
|
|
Joaquim Guedes | ... |
Frank
|
|
|
David Akinloye | ... |
Pedestrian (uncredited)
|
Directed by
| Nacho G. Velilla | ||
Written by
| Oriol Capel | ... | (written by) |
| David S. Olivas | ... | (written by) |
| Antonio Sánchez | ... | (written by) |
| Nacho G. Velilla | ... | (written by) |
Produced by
| Gabriel Arias-Salgado | ... | executive producer (as Gabriel Arias-Salgado Ruiz-Giménez) |
| Oriol Capel | ... | co-executive producer |
| Juan Carlos Caro | ... | executive producer |
| Ricardo García Arrojo | ... | producer: Atresmedia Cine |
| Fernando García Fernández-Velilla | ... | executive producer |
| Axel Kuschevatzky | ... | executive producer |
| Rosa Pérez | ... | producer: Atresmedia Cine |
| David S. Olivas | ... | co-executive producer |
| Antonio Sánchez | ... | co-executive producer |
| Pepe Torrescusa | ... | producer: Atresmedia Cine |
Music by
| Juanjo Javierre | ||
Cinematography by
| Isaac Vila | ||
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ... | (as Angel Hernández Zoido) |
Editorial Department
| Claudio Güell | ... | colorist |
| Jorge Jesús | ... | colorist |
| Araceli Muñoz-Rojas | ... | assistant editor |
Casting By
| Ana Sanz | ||
Art Direction by
| Antón Laguna | ||
Set Decoration by
| Serafín González | ||
Costume Design by
| Marta Murillo | ||
Makeup Department
| Milu Cabrer | ... | assistant makeup artist (as Mari Luz Cabrer) |
| Patricia López | ... | makeup artist |
| Mónica Miguel | ... | Additional hair stylist / assistant hair stylist |
| Irene Pedrosa | ... | makeup and hair assistant |
| Sergio Pérez Berbel | ... | hair stylist (as Sergio Pérez) |
Production Management
| Ángel Gutiérrez | ... | post-production supervisor |
| Juanlo Prada Garrudo | ... | unit production manager (as Juan Lorenzo Prada) |
| Carmen Sánchez de la Vega | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Juan Carlevaris | ... | third assistant director |
| Ana Hernando | ... | second assistant director |
| Martin Libedinski | ... | director trainee |
| Guillermo Navajo | ... | second assistant director |
| Raúl Pérez Pacheco | ... | third assistant director (as Raúl Pérez-Pacheco) |
| Aure Roces | ... | crowd assistant director |
| Antxon Zabala | ... | first assistant director (as Antton Zabala) |
Art Department
| Paco Báez | ... | storyboard artist |
| Laura Camuñez Nolla | ... | graphic designer |
| José Carracedo | ... | props (as Jota Carracedo) |
| María Delgado | ... | art assistant |
| Imanol Etxeberria | ... | property master (as Imanol Etxeberría) |
| Armando Fernández | ... | props |
| Carlos Ferrer | ... | construction manager |
| Fede Fueraparte | ... | graphic designer |
| Daniel Izar de la Fuente | ... | props (as Daniel Izar) |
| Sergio Kolomiyets | ... | props |
| Héctor Leiro | ... | props |
| Sara Natividad | ... | set dresser |
| Ramón Ortiz | ... | carpenter |
| Juan Pedregosa | ... | carpenter (as Juan M. Pedregosa 'Jambo') |
| Paco Sáez | ... | storyboard |
| Oscar Troitiño | ... | painter (as Óscar Troitiño) |
Sound Department
| Tamara Arévalo | ... | boom operator |
| Sergio Bürmann | ... | sound |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Ana Belén Martín | ... | producer: La Bocina |
| Miguel Muñoz Huete | ... | sound assistant |
| Andrea Paralta | ... | assistant sound editor |
| Nacho Royo-Villanova | ... | re-recording mixer |
| Óscar Segovia | ... | boom operator |
| Sergio Testón | ... | foley mixer: assistant sound re-recording mixer |
Visual Effects by
| Félix Bergés | ... | visual effects supervisor |
| Eduardo Díaz | ... | visual effects supervisor |
| Inma Nadela | ... | digital compositor (as Inmaculada Nadela) |
| Guillermo Orbe | ... | digital compositor |
| Carolina Pinillos Visscher | ... | visual effects producer (as Carolina Pinillos) |
| Paula Rubio | ... | digital compositor (as Paula Rubio Ferrer) / digital compositor |
| Rubén Sanz | ... | visual effects: technical director |
| Carlos Trijueque | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Manel Aguado | ... | second assistant "b" camera |
| Fernando Beltrán | ... | gaffer |
| Francisco Beltrán | ... | video assist |
| Saturnino Beltrán | ... | focus puller cam b |
| Adrián Blanco | ... | making-of |
| Pablo Bürmann | ... | b camera |
| Abraham Cubo | ... | electrician |
| Antonio de Benito | ... | electrician |
| Óscar de Luna | ... | electrician |
| Gaizko Fanarraga | ... | first assistant camera |
| Luismi Fernández Aparicio | ... | digital imaging technician (as Luis Miguel Fernández) |
| Juan Manuel García | ... | electrician |
| Javier Luna | ... | making-of |
| Clàudia Mallart | ... | assistant camera |
| Miguel Marín | ... | steadicam operator |
| Carlos Miguel Miguel | ... | key grip (as Carlos Miguel) |
| Roberto Miguel | ... | grip |
| Santiago Millán | ... | electrician |
| José Luis Molero | ... | electrician |
| Javier Palicio | ... | assistant camera: Berlin |
| Juan Pompas | ... | electrician |
| David Sevilla | ... | steadicam assistant/second assistant camera |
| Alberto Sánchez | ... | electrician |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator |
| Julio Vergne | ... | still photographer |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting |
| Marcelo Cortazzo | ... | extras coordinator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Elsa de las Barreras | ... | costume assistant |
| Marina Pedreño | ... | costume assistant |
| Ainhoa Viciano | ... | costume supervisor |
Location Management
| Alex Miyata | ... | location manager |
Music Department
| David Hernando | ... | conductor (as David Hernando Rico) |
| Juanjo Javierre | ... | music supervisor |
| Guillermo Mata | ... | musician |
| Carlos Mored | ... | musician |
| Nacho Moya | ... | assistant to the composer / music mixer engineer |
| Marc Pascual | ... | music recording engineer |
| Alberto Pueyo | ... | musician (as Alberto Pueyo 'Tolo') |
| Jorge Sastrón | ... | music recording engineer |
| José Luis Seguer | ... | musician |
| Juan Miguel Sánchez | ... | music recording engineer |
Script and Continuity Department
| Elena Gil Nagel | ... | script supervisor (as Elena Gil-Nagel) |
Transportation Department
| José Albadalejo | ... | driver |
| Marco Gallego | ... | driver |
| Juan Luis Grande | ... | driver |
| David Juzgado | ... | driver |
| Miguel López | ... | driver |
| Antonio Martín | ... | driver |
| Sergio Molina | ... | driver |
| Cecilio Palacios | ... | driver |
Additional Crew
| Elisa Aguado | ... | business & legal affairs / business affairs: Telefónica Studios |
| Álvaro Agudo Villa | ... | caterer |
| Belén Caballero | ... | administrator: Atresmedia Cine |
| Maria Contreras | ... | development executive: Atresmedia Cine (as María Contreras) |
| Miguel Ángel Espino Pulido | ... | caterer |
| María Jesús Ezcurra | ... | production accountant (as María Ezcurra) |
| Sonia Fuente | ... | production assistant |
| Sofía Fábregas | ... | development executive: Atresmedia Cine |
| Lourdes González | ... | production assistant |
| Nuria González | ... | legal: Atresmedia Cine |
| Carolina Guillamas | ... | marketing: Atresmedia Cine |
| María Guisado | ... | press |
| Ángel Gutiérrez | ... | production assistant |
| Arturo Hernández Niño | ... | caterer |
| Edy Karge | ... | production staff |
| Eva León | ... | production coordinator |
| Teresa Martínez Belli | ... | legal: Atresmedia Cine |
| Jesús Molina | ... | finances: Atresmedia Cine |
| David Méndez Rubio | ... | caterer |
| Hugo Pecci | ... | production assistant |
| Inés Pintor | ... | production assistant |
| Tatiana Redolat | ... | coordinator: Atresmedia Cine |
| Lidón Safont | ... | business & legal affairs (as Lidon Safont Sanchez) / business affairs: Telefónica Studios |
| Pedro Sanjuan | ... | security (as Pedro Sanjuán) |
| Rocío Solano | ... | press |
| Trini Solano | ... | press (as Trinidad Solano) |
| Paloma Sáenz de Santamaría | ... | production coordinator: Atresmedia Cine |
| Jorge Sánchez | ... | finances: Atresmedia Cine |
Thanks
| Carla Revuelta | ... | in memory of (as Carla) |
Production Companies
- Producciones Aparte
- Aragón Televisión
- Atresmedia Cine
- Atresmedia
- Audiovisual Aval SGR
- Canal+ España
- Instituto de Crédito Oficial (ICO)
- Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA)
- Telefonica Studios
Distributors
- Warner Bros. (2015) (Spain) (theatrical)
Special Effects
- El Ranchito (visual effects)
Other Companies
- Aluzine Rentals (grip and lighting equipment)
- Autos O'Donell (transportation)
- Barfutura (poster)
- Best Digital (sound mixing studio)
- Blanauto (transportation)
- Cine Grip (grip and lighting equipment)
- Cinevent (insurances)
- Comesa Catering (catering)
- El Ranchito (visual effects)
- Energy Services (additional generators)
- Escuela de Especialistas Ángel Plana (stunts)
- Grip Crew (grip and lighting equipment)
- La Bocina (sound post-production)
- Ovide (camera equipment provided by)
- Porteria de Jorge Juan, La (press agency)
- Recent Cinema from Spain (programming)
- Recent Spanish Cinema (programming)
- Runing Camera (steadicam)
- Sergio Bürmann (sound equipment)
- System Grip (grip and lighting equipment)
Storyline
| Plot Keywords | |
| Taglines | Based on hundreds of true stories (unfortunately). See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Filming Locations |
Did You Know?
| Movie Connections | Followed by Buscando el norte (2016). See more » |
| Soundtracks | Mi querida España See more » |
| Quotes |
Andrés:
Between the Germans going to Majorca and the Spaniards emigrating here, we might as well swap the countries' names. See more » |