Poster

Sotto Voce ()


Reference View | Change View


During the Algerian war, the road to Beni Boussaid on the Morocco-Algeria border is obstructed by the Morice line, a 430-mile long belt that is electrified and heavily mined. Moussa, a Moroccan friend of the revolution, helps refugees... See more »

Director:
Writer:
Award:

Photos and Videos

Cast

Edit
Rest of cast listed alphabetically:
Amal Ayouch
Mohamed Bastaoui
Ahmed Benaïssa ...
(as Ahmed Benaissa)
Rafik Boubker
Mohamed Choubi
Jihane Kamal
Mohamed Khouyi
Younes Megri
Alexandre Ottoveggio
Amal Setta

Directed by

Edit
Kamal Kamal

Written by

Edit
Kamal Kamal ... ()

Produced by

Edit
Kamal Kamal ... producer

Music by

Edit
Kamal Kamal

Cinematography by

Edit
Rodolphe Soucaret

Editing by

Edit
Catherine Schwartz

Editorial Department

Edit
Mohammed Elasri ... post-production manager

Makeup Department

Edit
Sahar Bazzine ... key makeup artist

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Ilham El Alami ... assistant director

Sound Department

Edit
Francesco Persia ... mixing engineer / sound re-recording mixer assistant

Visual Effects by

Edit
Ivan Tozzi ... digital colorist

Stunts

Edit
Alexandre Ottoveggio ... stunts

Camera and Electrical Department

Edit
Zakaria Badreddine ... focus puller
Abdellah Chelif ... electrician
Juan José Fernández ... key grip
Hassan Louasi ... gaffer
Fernando Moleón ... steadycam operator

Location Management

Edit
Adil Arbouch ... location manager
Souheil Hallaoui ... location manager

Music Department

Edit
Marco Valerio Antonini ... score mixer
Francesco Persia ... mixing engineer

Thanks

Edit
Masoud Amralla Al Ali ... thanks
Abdulhamid Juma ... thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

During the Algerian war, the road to Beni Boussaid on the Morocco-Algeria border is obstructed by the Morice line, a 430-mile long belt that is electrified and heavily mined. Moussa, a Moroccan friend of the revolution, helps refugees across the mountains. However, he must go through Beni Boussaid when he finds out that the path he usually takes is no longer safe. Hans, a Communist militant of the GDR, loses a leg on the way, while trying to remove a mine from a passageway. Normally, the wounded and sick are put to rest, but Hans is not a Muslim and cannot be a martyr. Written by Dubai International Film Festival

Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Sotto Voce (Morocco)
Runtime
  • 94 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Contribute to This Page


Recently Viewed