On Valentine's day, the agency holds its annual dinner party, but none of the staff is enthusiastic. Vicnent is absent, supposedly directing a German porn movie, in fact just as naked extra. Paol still refuses to acknowledge being gay, so he flirts with a silly woman rather then consorting with Lieven, who forces a shy straight client-guest to help 'retort'. After the therapist helps Hans drive home that control-freak Connie is no less guilty of wrecking their marriage, she ends up sneaking back home for spontaneous fun in bed. Peggy's attempt to alleviate Pol's disappointment to receive no valentine card backfires grossly after Vincent gets involved.
24 October 2013 (Belgium)
See more »