The team tries to track down a former agent who is now stealing valuable information.
Did You Know?
First appearance of the Kree language, which will be a major focus in Season 2. See more
When Akela Amador pulls the man into the hotel room, holding the golf club, the door is left open after she pulls him in. Yet it's closed until the scene is finished and he goes to leave the room. Also, the painting on the wall behind the bed she throws him down on keeps changing positions; from straight, to slightly tilted, to really tilted, to straight again. See more
It's amazing. Every year, this part of our job gets easier. Between Facebook, Instagram, and Flickr, people are surveilling themselves.
References I Spy
Performed by Jed Whedon & The Willing See more