Jake has a slew of unsolved cases that he can't seem to close, and the other detectives don't want his losing streak to rub off on them. Meanwhile, Holt asks Amy to run lead on the Junior Policeman Program for at-risk youth, and she enlists Rosa and Gina's help. Also, Boyle helps Sergeant Jeffords with a special case he cannot solve.
Did You Know?
During a scene in where Peralta goes to Holt's office to talk to him, some of the files on the shelf are organized in order to form the LGBT flag. See more
In the cold open, the squad is listing their favorite cop movies. One mentions François Truffaut
's Breathless. Jean-Luc Godard
(whose US title was "Breathless"), although, to be fair, Truffaut did write the story.
Some people, not erroneously, regard the originator of a story to be the person to whom the story belongs. Being that Truffaut wrote the story, it is "Truffaut's Breathless." This is an indication that the person speaking has a high regard for the writer. The writer is the originator and the director is the facilitator. Either one is correct, but neither one is wrong. While there may be an argument as to the difference between the written word and the film interpretation, the reference does not specify how the speaker feels regarding one or the other, and thus cannot be interpreted as specifically one way and deemed a mistake, i.e. that the writer made the film; additionally, the mentioning of the film/story and it's "owner" is a matter of interpretation and therefore cannot be regarded as a "factual" thing, mistake or not. See more
References Training Day
Written by Linda Perry
Performed by Christina Aguilera See more