2 user

Søsken til evig tid (2013)

The siblings Magnar and Oddny, are in their 70'ies still living together on a remote mountain generation farm. Here time has stood still.


Frode Fimland
1 win & 1 nomination. See more awards »




Credited cast:
Magnar Kleiva Magnar Kleiva ... Self
Oddny Kleiva Oddny Kleiva ... Self


A poetic and warm documentary about the siblings Magnar and Oddny Kleiva, who in their 70's are still running their small family farm as it has been done for generations before them. Seen from the outside, it is almost like time has stood still, except from a tractor which has substituted the horse, and they've got electricity. A film about simple life in contact with nature, like in the old forgotten days. Written by OJT

Plot Summary | Add Synopsis


See all certifications »

User Reviews

Illustrative semi-documentary about two people in their 70-ies running a farm
6 May 2015 | by JvH48See all my reviews

Saw this at the Noordelijk film festival 2014 in Leeuwarden (NL). Illustrative semi-documentary about two people in their 70-ies running a farm. Beautiful landscapes, animals and people interacting, seasons changing in fast forward, and much more things to admire in this movie. Remarkable how this couple still moves around, albeit not very fast, yet do all the inevitable chores while running a farm, including collecting wood and hay to survive the winter period. They seem not too reluctant to modernize when relevant, like electrical milking, a chainsaw, a tractor serving many purposes, etcetera.

Also remarkable was the visit of relatives from the USA, which encounter went much better than I had assumed beforehand (freely translated: it went much better than the usual How Are You, Very Well, Nice Place Here). As a takeaway observation, the visitors appreciated the close interaction between people and animals, something that takes years to grow into, and only works in small scale operations like here. (Full disclosure: I grew up on a farm in a small village in the 50/60-ies, when not much of the daily work was replaced by machinery, so I think I know what I'm talking about.)

All in all, this documentary did not feel as one, which is good as I usually hate documentaries with their cliché voice-over, and particularly the annoying scholarly tone. The festival audience rewarded it a 3rd place (out of 64) with average score 9.1, and what can I do other than concur.

6 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

Official Facebook | Official site | See more »





Release Date:

8 November 2013 (Norway) See more »

Also Known As:

Los hermanos son para siempre See more »


Box Office


NOK1,844,540 (estimated)

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page

Recently Viewed