Franck and Simon are both good cops and partners. Simon has been troubled since he killed three in a drunk driving accident, but when Simons son witnesses a murder, and is hunted by ruthless killers, he's efficiently back.
Director:
Writers:
Photos and Videos
Cast
| Vincent Lindon | ... |
Simon
|
|
| Gilles Lellouche | ... |
Franck Vasseur
|
|
| Nadine Labaki | ... |
Alice
|
|
| Gilles Cohen | ... |
Pastor
|
|
| Max Baissette de Malglaive | ... |
Théo
|
|
 |
Medi Sadoun | ... |
Jacquet
|
| Velibor Topic | ... |
Milan
|
|
|
|
Cyril Lecomte | ... |
Jean-Marc
|
|
|
Gilles Bellomi | ... |
Andrei
|
|
|
Sacha Petronijevic | ... |
Pietr
|
|
|
Pierre Benoist | ... |
Boris
|
| Alexis Manenti | ... |
Slobodan
|
|
| Tomi May | ... |
Oleg
|
|
| Sofia Essaïdi | ... |
Myriam
|
|
|
|
Éric Bougnon | ... |
Karl
(as Eric Bougnon)
|
| Pierre Nisse | ... |
Kevin
|
|
|
|
Justine Fabre | ... |
Manon
|
|
|
Nicolas Abraham | ... |
Policier hôpital
|
|
|
Eric de Montalier | ... |
Policier hôpital
|
|
|
Magalie Mateci | ... |
La soeur de Franck
|
|
|
Stéphane Blancafort | ... |
Homme IGS
|
|
|
Fabien Baïardi | ... |
Père mafieux
|
|
|
Chloé Dol | ... |
Fille père mafieux
|
|
|
Emmanuel Gradi | ... |
Docker restaurant Alice
|
|
|
Olivier Farge | ... |
Père femme accident
|
|
|
Nicky Marbot | ... |
Patron Alice
|
|
|
Yann Sundberg | ... |
Capitaine Bompard
|
|
|
Mour | ... |
Gérant du Why Not
|
|
|
Leticia Belliccini | ... |
Jolie prostituée Why Not
(as Léticia Belliccini)
|
| Mathieu Milella | ... |
Policier Why Not
|
|
|
|
Thierry Pathiaux | ... |
Agent SNCF gare
|
| Christelle Cornil | ... |
Contrôleuse TGV
|
|
|
|
Emmanuel Bloch | ... |
Contrôleur stagiaire TGV
|
|
|
Laurent Fernandez | ... |
Mafieux Why Not
|
|
|
Marc Galtié | ... |
Médecin SAMU accident Simon
|
|
|
François Bredon | ... |
Homme de main Why Not
|
|
|
Aurèle Dussart | ... |
Théo (3 ans)
|
|
|
Cristina Da Silva | ... |
Dealeuse voiture
(as Christina Da Silva)
|
|
|
Sylvain Gabet | ... |
Dealeur voiture
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Christophe Beudet | ... |
Danseur
|
|
|
Aurore Lesne | ... |
Hair stylist
|
|
|
Enzo Solet | ... |
Doublure Théo
|
Directed by
| Fred Cavayé | ||
Written by
| Fred Cavayé | ... | (scenario) (adaptation) & |
| Guillaume Lemans | ... | (scenario) (adaptation) |
| Olivier Marchal | ... | (original idea) |
Produced by
| Cyril Colbeau-Justin | ... | producer |
| Sidonie Dumas | ... | producer |
| Jean-Baptiste Dupont | ... | producer |
| David Giordano | ... | executive producer |
| Adrian Politowski | ... | co-producer |
| Gilles Waterkeyn | ... | co-producer |
Music by
| Cliff Martinez | ||
Cinematography by
| Danny Elsen | ||
Editing by
| Benjamin Weill | ||
Editorial Department
| Christian Dutac | ... | colorist: Eclair |
| Emmanuel Le Ridant | ... | digital dailies colorist |
| Julia Maby | ... | assistant editor |
| Flora Volpelière | ... | additional editor |
Casting By
| Samia Fadli | ... | (casting by) |
Production Design by
| Philippe Chiffre | ||
Set Decoration by
| Anton Maurice | ... | (set decorations) |
| Catherine Werner Schmit | ||
Costume Design by
| Marie-Laure Lasson | ||
Makeup Department
| Julia Floch-Carbonel | ... | makeup artist |
| Catherine Jabes | ... | hair supervisor |
| Emmanuel Pitois | ... | key makeup artist, special makeup effects artist |
Production Management
| Adrien Cokelaer | ... | assistant unit manager |
| Thomas Deflandre | ... | assistant unit manager |
| Nicolas Hours-Maysonnave | ... | assistant production manager |
| Laurent Sivot | ... | production manager |
| Philippe Vaïsse | ... | unit manager runner |
Second Unit Director or Assistant Director
| Margaux Bail | ... | second second assistant director |
| Fanny Lecendre | ... | crowd assistant director |
| Marie Levent | ... | second assistant director |
| Mathilde Marillier | ... | third assistant director |
| Anne Olivier | ... | second assistant director |
| Bonnie Pirès | ... | first assistant director |
| Arnaud Rivaille | ... | first assistant director: second unit / second second assistant director |
| Mathieu Turi | ... | crowd assistant director |
Art Department
| Frédéric Cambon | ... | assistant art director |
| César Chiffre | ... | assistant art director |
| Margaux Coste | ... | third assistant decorator |
| François Criqui | ... | property master |
| Julien Drean | ... | assistant art director |
| Juliette Fassin | ... | props buyer |
| Gaël Langlais | ... | swing gang |
| Anthony Lecomte | ... | set dresser |
| Elodie Martin | ... | first assistant art director / first assistant decorator |
| Nicolas Raffy | ... | property master |
| Nicolas Romand | ... | swing gang art department |
| Elise Tulli | ... | second assistant art decorator |
Sound Department
| Pierre André | ... | sound mixer |
| Hortense Bailly | ... | dialogue editor |
| Pablo Chazel | ... | adr editor |
| Jérôme Chenevoy | ... | boom operator |
| Marc Doisne | ... | re-recording mixer |
| Bernadette Dupont | ... | post-synchronisation |
| Alain Féat | ... | supervising sound editor |
| Aline Gavroy | ... | foley sound engineer |
| Nikolas Javelle | ... | co-supervising sound editor |
| Jean Jouvet | ... | boom operator: second unit |
| Florent Lavallée | ... | a.d.r. recordist |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Sébastien Pierre | ... | music editor / sound re-recording mixer assistant |
| Nicolas Provost | ... | additional sound mixer |
| Hélène Thabouret | ... | assistant sound editor |
| Henry Warluzel | ... | assistant sound |
Special Effects by
| Bruno Lefebvre | ... | special effects assistant |
| François Philippi | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Julien Bastidon | ... | it manager: umedia vfx |
| Jean-Bastien Bellot | ... | digital compositor |
| Nora Berecoechea | ... | business executive: umedia vfx |
| Görtz Boris | ... | digital compositor |
| Gaëlle Bossis | ... | digital compositor |
| Alvaro Cajal | ... | digital compositor |
| Maximilien Chevalier | ... | digital compositor |
| Nicolas Corson | ... | digital compositor |
| David Danesi | ... | visual effects producer |
| Marc Henry de Frahan | ... | general manager: Umedia vfx |
| Michel Denis | ... | visual effects producer |
| Bert Deruyck | ... | digital compositor: umedia vfx |
| Sébastien Desmet | ... | vfx artist |
| Tom Doumaux | ... | data wrangler / main title designer |
| Thomas Duval | ... | visual effects director |
| Christophe Ferrier | ... | visual effects director: umedia vfx |
| Dominique Fiore | ... | visual effects supervisor: umedia vfx |
| Javier Garcia del rio Beneyto | ... | digital compositor |
| Etienne Glaudeix | ... | data wrangler |
| Ronald Grauer | ... | visual effects supervisor |
| Siyao Huang | ... | roto artist: umedia vfx |
| Hadrien Huvelle | ... | devops |
| Nicolas Lacroix | ... | visual effects coordinator |
| Julien Lambert | ... | cg supervisor |
| Maxime Laurent | ... | digital compositor |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Romain Moussel | ... | data wrangler |
| Jeremy Pierre | ... | digital compositor |
| Sébastien Raets | ... | digital compositor: umedia vfx |
| Sebastien Rame | ... | lead compositor |
| Leslie Renaud | ... | digital compositor |
| Francesco Rossi | ... | digital compositor: umedia vfx |
| Laureline Silan | ... | digital compositor: Benuts |
| Sander Van Dijck | ... | digital compositor |
| Frédéric Vanmeerbeeck | ... | digital compositor |
| Alexis Vieil | ... | visual effects producer |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunt performer |
| Francis Bataille | ... | stunt driver |
| Jean-Marc Bellu | ... | stunt performer |
| Maïté Blanco | ... | stunt performer |
| Sybille Blouin | ... | stunt double |
| Michel Bouis | ... | stunt performer |
| Damien Buffard | ... | stunt performer |
| Melanie Cazzani | ... | stunt driver |
| Virginie Chevalier | ... | stunt double |
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
| Clément Delporte | ... | stunt driver |
| Frédéric Dessains | ... | stunt performer |
| Lyne Doffagne | ... | stunt performer |
| Frédéric Ducastel | ... | stunt driver |
| Cyrille Dufaut | ... | stunt driver |
| Antoine Dupré | ... | stunt performer |
| Sylvain Gabet | ... | stunt double |
| Marion Gaudin | ... | stunt driver |
| Pascaline Girardot | ... | stunt performer |
| Emilie Jumeaux | ... | stunt performer |
| Sébastien Labie | ... | stunt performer |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator |
| Jérémy Lagniez | ... | stunt driver |
| Sébastien Lagniez | ... | stunt driver |
| Mathieu Lardot | ... | stunt performer |
| Bruno Letrouit | ... | stunt driver |
| Christophe Marsaud | ... | stunt performer |
| Alex Martin | ... | stunt performer |
| Franck Merenda | ... | stunt double |
| Anthony Pho | ... | stunt performer |
| Julien Piguet | ... | stunt driver |
| Justine Poiret | ... | stunt double |
| Alexandre Rambure | ... | stunt driver |
| Patrick Ronchin | ... | stunt coordinator |
| Jean-Charles Rousseau | ... | stuntdouble: Vincent Lindon |
| Sébastien Seveau | ... | stunt driver |
| Ludo Silemetzoglou | ... | stunt double (as Ludovic Silmezis) |
| Sebastien Soudais | ... | stunt performer |
| Jack-Alexandre Soufflard | ... | stunt driver (as Jack Alexandre Soufflard) |
| Gunther Van Severen | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Cécile Arthuis | ... | second assistant camera: "c" camera |
| Christophe Bassoulet | ... | electrician |
| Camille Bertin | ... | video assistant |
| Fabrice Bismuth | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Adrien Blachère | ... | digital imaging technician |
| Thomas Brémond | ... | photographer |
| Philippe Canu | ... | grip |
| Fanny Coustenoble | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Franck Cudelou | ... | additional electrician |
| Pascal Delaunay | ... | grip |
| Lorenzo Donati | ... | steadicam operator |
| Michel Galtier | ... | first assistant camera: "c" camera |
| Antonin Gendre | ... | key grip |
| Marco Graziaplena | ... | director of photography: second unit |
| Mathieu Jamme | ... | electrician |
| Jean-Philippe Labille | ... | additional electrician |
| Mathieu Lamand | ... | second assistant camera |
| Jonathan Ly | ... | grip |
| Lionel Pedro | ... | assistant camera |
| Giovanni Quéné | ... | grip |
| Nicolas Ragetly | ... | additional grip |
| Julien Saffroy | ... | additional grip |
| Felix Terreyre Saint-Cast | ... | video assistant |
| Guilhem Touzery | ... | additional second assistant camera |
| Pascal Villanueva | ... | generator operator |
| Eric Voyron | ... | video trainee |
Casting Department
| Audrey Gatimel | ... | extras casting |
| Sandra Marthon | ... | casting associate |
| Maxence Paris | ... | extras casting assistant |
| Toby Spigel | ... | casting: UK |
Costume and Wardrobe Department
| Sarah Diehl | ... | ager |
| Anne Kervran | ... | extra wardrobe |
| Sandrine Langen | ... | set costumer |
| Aurélie Rogemond | ... | assistant costume designer |
Location Management
| Béatrice Humbert | ... | location scout |
| Sandra Mirande | ... | unit manager |
| Gilles Saulnier | ... | unit production manager |
Music Department
| Peter G. Adams | ... | composer: additional music |
| Lucas Cantor | ... | music editor |
| Rebecca Delannet | ... | music supervisor |
| Astrid Gomez-Montoya | ... | music supervisor |
| Greg Hayes | ... | score mixer |
| Thorsten Laewe | ... | composer: additional music / synthesizer and percussion programmer |
| Michael A. Levine | ... | composer: additional music |
| Randy Miller | ... | orchestrator |
| Bijan Olia | ... | assistant music editor |
| Sébastien Pierre | ... | music editor |
| Brad Ritchie | ... | music preparation |
| Jeremy Underwood | ... | assistant score mixer |
Script and Continuity Department
| Céline Bardin | ... | assistant script supervisor |
| Alexia Chassot | ... | script supervisor assistant |
| Julie Collet | ... | script supervisor second unit |
| Laurence Couturier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mathieu Ageron | ... | business affairs |
| Frédéric Bruguet | ... | location scout |
| Christophe Debono | ... | animal trainer |
| Kevin Koeniger | ... | production & financing coordinator |
| Marc Leroyer | ... | weapons coordinator |
| Olympe Mousseron | ... | crowd marshall |
| Céline Parret | ... | production assistant |
Thanks
| Jeremy Burdek | ... | special thanks |
| Nadia Khamlichi | ... | special thanks |
Production Companies
- LGM Productions (co-production)
- Gaumont (co-production)
- TF1 Films Production (co-production)
- K.R. Productions (co-production)
- Bad Company (co-production)
- Nexus Factory (co-production)
- Umedia (co-production)
- uFund (in partnership with)
- Canal+ (participation)
- Ciné+ (participation)
- TF1 (participation)
- 13ème Rue (participation)
- Fox International Productions (FIP)
Distributors
- Broadmedia Studios (2014) (Japan) (theatrical)
- Gaumont Distribution (2014) (France) (theatrical)
- Metrodome Distribution (2014) (United Kingdom) (theatrical)
- Odeon (2014) (Greece) (theatrical)
- Twentieth Century Fox (2014) (Germany) (theatrical)
- 101 Films (2016) (United Kingdom)
- 20th Century Fox Home Entertainment (2015) (Germany) (DVD)
- A Contracorriente Films (2014) (Spain)
- A-Film Benelux MSD (2014) (Netherlands) (DVD)
- Gaumont Vidéo (2014) (France) (DVD)
- Gaumont Vidéo (2014) (France) (Blu-ray) (DVD)
- Hishow Entertainment (2019) (China) (video)
- Red Film (2015) (Italy) (DVD)
Special Effects
- Benuts (visual effects)
- Digital District (visual effects)
- uFX (visual effects)
Other Companies
- Cinecascade (vehicle stunts)
- MMM Agency (talent agency)
- My Melody (music supervisors)
- Puce A l'Oreille, La (post-production sound services)
- uFund (funding)
Storyline
| Plot Summary |
Franck and Simon are both good cops. They work as partners. But their lives take a tailspin when Simon, driving drunk, causes a tragic car wreck. A few years later, out of the police, he is forced to take matters into his own hands when his family is in danger. Written by Jiilo_Kim |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Filming Locations |
Did You Know?
| Goofs | During bedtime for Théo his father Simon talks to him about his witness: First his top of pajama is lopsided, then it's straight again. See more » |
| Movie Connections | Featured in Ménage à trois: 60 jours sur Mea Culpa (2014). See more » |
| Soundtracks | Money Shot Featuring Jimmy Urine See more » |