Kumi käryää (2014)
Børning (original title)Reference View | Change View
- 1h 29min
- Action, Comedy
- 13 Aug 2014 (Norway)
- Movie
The illegal sports car race "Street legal" goes 2000 kilometers through Norway from Oslo to North Cape, and Roy has been challenged to participate. At the same time, he has to look after his daughter.
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 4 wins & 3 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
| Anders Baasmo | ... |
Roy
|
|
 |
Ida Husøy | ... |
Nina
|
|
|
Sven Nordin | ... |
Doffen
|
| Otto Jespersen | ... |
Nybakken
|
|
| Jenny Skavlan | ... |
Sylvia
|
|
| Henrik Mestad | ... |
Philip Mørk
|
|
| Trond Halbo | ... |
TT
|
|
|
|
Oskar Sandven Lundevold | ... |
Jimmy
(as Oskar Lundevold)
|
|
|
Camilla Frey | ... |
Linda
|
| Marie Blokhus | ... |
Ingrid Lykke
|
|
|
|
Anitra Eriksen | ... |
Hanne Gundersen
|
|
|
Steinar Sagen | ... |
Politibetjent Steinar
|
| Lars Arentz-Hansen | ... |
Advokaten
|
|
|
|
Arne Reitan | ... |
Lensmann Mindor Hammer
|
|
|
Marcelo Galván | ... |
Carlos Miguel
(as Marcello Galvan)
|
|
|
Gudmund Groven | ... |
Bingo-Truls
|
|
|
Trine Wiggen | ... |
Sonja Lykke
|
|
|
Zahid Ali | ... |
Salvador
|
|
|
Shakil Khan | ... |
Kenneth
|
|
|
Jo P. Andersen | ... |
Knut
|
| Jeppe Beck Laursen | ... |
Rusten
|
|
| Jesper Malm | ... |
Svensken
|
|
|
|
Per Hustad | ... |
Speaker
|
|
|
Mads Bones | ... |
Sveinung
|
| Trygve Svindland | ... |
Politibetjent Osvald
|
|
|
|
Rune Løding | ... |
Bilglassmedarbeider
|
|
|
Hilde-Yvonne Smelror | ... |
Radiovertinne
|
|
|
Klaudia Burman | ... |
Babe
|
|
|
Annette Soknes | ... |
Babe
|
|
|
Nathalie Lao | ... |
Babe
|
|
|
Lisa Marie Winther | ... |
Babe
|
|
|
Dora Marble | ... |
Babe
|
|
|
Thea Follestad | ... |
Babe
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Lars Eivind Lund | ... |
Vannhode (uncredited)
|
Directed by
| Hallvard Bræin | ||
Written by
| Linn-Jeanethe Kyed | ... | (screenplay) & |
| Christopher Grøndahl | ... | (screenplay) |
| Hallvard Bræin | ... | (idea) |
Produced by
| Knud Bjørne-Larsen | ... | financial producer (as Knud Bjørne Larsen) |
| Marcus B. Brodersen | ... | producer (as Marcus Brodersen) |
| Sveinung Golimo | ... | producer |
| John M. Jacobsen | ... | producer |
| Ørjan Karlsen | ... | line producer |
| Joachim Lyng | ... | co-producer |
| Eva Anker-Rasch Storm | ... | junior producer |
| Hans Petter Sundal | ... | co-producer |
Music by
| Magnus Beite | ||
Cinematography by
| Askild Edvardsen | ... | (as Askild Vik Edvardsen) |
Editing by
| Perry Eriksen | ||
Editorial Department
| Fredrik Harreschou | ... | colorist |
| Jostein Larsen | ... | promo editor |
| Patrick Larsgaard | ... | additional editor |
| Aron Uno Larsson | ... | assistant editor |
| Paal Rui | ... | promo editor |
| Adrian Nilsen | ... | dcp authoring (uncredited) |
Casting By
| Ragnhild Lund | ||
Costume Design by
| Anne Isene | ||
Makeup Department
| Grethe Gunn Solberg Hansen | ... | makeup artist |
| Siw Jærbyn | ... | makeup designer |
| Wendy Loren | ... | makeup department head |
| June Agneta Myrén | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Trond Mjøs | ... | stunt unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Katinka Lotherington | ... | second assistant director |
| Ragnhild Lund | ... | assistant director |
| Jean-Luc Olivier | ... | first assistant director |
Art Department
| Tore Christopher Asla Grøndal | ... | set dresser |
| Håvard S. Johansen | ... | storyboard artist |
| Ola Rydjord | ... | assistant property master |
| Colin A.R. Vartun | ... | additional props (as Colin Vartun) |
Sound Department
| Ingar Jakob Feiring | ... | intern |
| Roy Fenstad | ... | foley artist |
| Petter Fladeby | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Vidar Grande | ... | sound editor |
| Per Hansen | ... | boom operator / sound recordist |
| Tomas Naug | ... | sound mixer |
| Christian Schaanning | ... | sound editor |
| Espen Skjørdal | ... | coordinator: audio post |
| Fredric Vogel | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Jørgen Meyer | ... | adr recordist (uncredited) |
| Audun Røstad | ... | adr recordist (uncredited) |
Special Effects by
| Jesper Kolstad Rødseth | ... | special effects technician |
| Kai Kolstad Rødseth | ... | special effects |
Visual Effects by
| Mikkel Bjørge | ... | visual effects artist (as Bjørge Mikkel) |
| Christer Bjørklund | ... | visual effects |
| Atle Solberg Blakseth | ... | visual effects (as Atle Blakseth) |
| Marcus B. Brodersen | ... | visual effects producer |
| Petter Burhol | ... | visual effects artist |
| Ole Geir Eidsheim | ... | visual effects |
| Lars Erik Hansen | ... | visual effects producer |
| Even Holte | ... | compositor |
| Christian Korhonen | ... | visual effects |
| Kjetil Kulander | ... | visual effects (as Kjetil Haaland Kulander) |
| Mattis Gaston Larsen | ... | compositor: gimpville |
| Alf Martin Løvvold | ... | previs |
| Severin Mathiesen | ... | compositor |
| Simon Dahle Nyhus | ... | visual effects |
| Torgeir Sanders | ... | visual effects supervisor |
| Jan Svalland | ... | lead compositor / visual effects |
| Martin Sverdrup | ... | visual effects |
Stunts
| Fredric Aasbo | ... | stunts |
| Richard Bugge Andersen | ... | stunt driver (as Richard Bugge) |
| Lee Bagley | ... | stunt driver |
| Pål Morten Hverven | ... | precision driver |
| Eivind Lindstrand | ... | precision driver / stunt driver |
| Glenn Erik Matiassen | ... | precision driver / stunt driver |
| Seon Rogers | ... | stunt coordinator |
| Ismail Salih | ... | precision driver |
| Fredrik Sørlie | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Erik Aavatsmark | ... | still photographer |
| Bjørn Berger | ... | electrician |
| Michael Berglund | ... | camera operator: Russian Arm (as Michael Thunem Berglund) |
| Adam Dale | ... | russian arm flighthead operator |
| Robert Egron Erstad | ... | first assistant camera |
| John-Erling Holmenes Fredriksen | ... | camera operator: second unit (as John-Erling H. Fredriksen) |
| Christen Kenneth Gran | ... | gaffer |
| Jonas Rand Haukeland | ... | second assistant camera: additional |
| Des Hills | ... | russian arm precision driver |
| Anders Leegaard | ... | first assistant camera: second unit |
| Bo Lundgren | ... | grip (as Bo Lundgreen) |
| Thor Erik Løkken | ... | gaffer |
| Morten Magnussen | ... | key grip |
| Toby Plaskitt | ... | russian arm operator |
| Terje Røkke | ... | russian arm operator |
| Torfinn Rønning Sanderud | ... | additional focus puller |
| Maki Stjepic | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Torkel Riise Svenson | ... | camera operator |
| Stig Tvenge | ... | bestboy |
Costume and Wardrobe Department
| Tone Carlsen | ... | set costumer |
| Thomas Nes | ... | costume assistant |
Location Management
| Shahbaz Aynoddin | ... | location manager |
| Marcus Piippo | ... | assistant location manager |
| Brynjulv Wasa | ... | extra location manager |
Music Department
| Aiko Fukushima | ... | orchestrator |
| Robert Gulya | ... | music recording director |
| Péter Illényi | ... | conductor (as Peter Illenyi) |
| Johannes Ringen | ... | synthestration |
| Kristin Sevaldsen | ... | vocalist |
| Bernt Rune Stray | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Maja Storbekken | ... | script supervisor |
Transportation Department
| David Riiber | ... | race car mechanic |
Additional Crew
| Anders Øyan Bratbakken | ... | finance controller |
| Linda May Kallestein | ... | translator |
| Ragnhild Lund | ... | acting coach |
| Victoria G. Mølleskog | ... | production secretary (as Victoria Mølleskog Granerød) |
| Torgrim Ødegård | ... | extra location scout |
| Marcus Piippo | ... | security: night (uncredited) |
Production Companies
- Filmkameratene A/S
- TMM Produksjon (in association with)
- Sweet Films (in association with)
Distributors
- Broadmedia Studios (2015) (Japan) (theatrical)
- SF Norge A/S (2014) (Norway) (theatrical)
- Central Park Films (2014) (Turkey)
- SF Norge A/S (2014) (Norway) (Blu-ray)
- SF Norge A/S (2014) (Norway) (DVD)
- Studio Hamburg Enterprises (2016) (Germany) (Blu-ray)
- Studio Hamburg Enterprises (2016) (Germany) (DVD)
- Yleisradio (YLE) (2017) (Finland) (tv)
Special Effects
Other Companies
- Budapest Symphony Orchestra (orchestra)
- Dagslys (lighting equipment)
- Drylab (On set Collaboration and Dailies)
- Filmfond Nord (funding)
- Filminvest Midt-Norge (funding)
- Kulturnæringsstiftelsen SB1 Nord Norge (funding)
- Moviebird Norway (grip and electric equipment) (Technocrane, Russian arm, Camera tryke, Helicopter)
- Storyline Studios (post-production: edit and sound)
Storyline
| Plot Summary | |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Filming Locations |
Box Office
| Budget | NOK25,000,000 (estimated) |
Did You Know?
| Movie Connections | Followed by Børning 2 (2016). See more » |
| Crazy Credits | The film starts with the following dedication: "Dedicated to Hal Needham (1931-2013) American director and stunt coordinator who combined movies and fast cars and made it fun." See more » |
| Quotes |
[the ferry has already left the dock and sailed a few meters, with Doffen, Nybakken and Jimmy's car still a good distance away the edge of the dock]
Nybakken: [calmly] We'll make that ferry. Doffen: [self-assured] Yep. See more » |