6.5/10
555
4 user 36 critic

Inbetween Worlds (2014)

Zwischen Welten (original title)
Jesper is a soldier in the German army. Although his brother was killed whilst serving in Afghanistan, he nevertheless reports for a new tour of duty in this war zone. He and his unit are ... See full summary »

Director:

Feo Aladag

Writers:

Feo Aladag, Matthias Kock (co-writer) | 1 more credit »
Reviews
3 wins & 4 nominations. See more awards »

Photos

Learn more

More Like This 

Barbara I (2012)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A doctor working in 1980s East Germany finds herself banished to a small country hospital.

Director: Christian Petzold
Stars: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock
When We Leave (2010)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Umay is a young woman of Turkish descent, fighting for an independent and self-determined life in Germany against the resistance of her family. Her struggle initiates a dynamic, which results in a life-threatening situation.

Director: Feo Aladag
Stars: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora
Drama | History | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

The aristocratic sisters Charlotte and Caroline both fall in love with the controversial young writer and hothead Friedrich Schiller. Defying the conventions of their time, the sisters ... See full summary »

Director: Dominik Graf
Stars: Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Henriette Confurius
The Driver (1978)
Action | Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A getaway driver becomes the latest assignment for a tenacious detective.

Director: Walter Hill
Stars: Ryan O'Neal, Bruce Dern, Isabelle Adjani
The Tin Drum (1979)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

In 1924, Oskar Matzerath is born in the Free City of Danzig. At age three, he falls down a flight of stairs and stops growing. In 1939, World War II breaks out.

Director: Volker Schlöndorff
Stars: David Bennent, Mario Adorf, Angela Winkler
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A film star comes face-to-face with an uncomfortable reflection of herself while starring in a revival of the play that launched her career.

Director: Olivier Assayas
Stars: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloë Grace Moretz
Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Violent youth gangs and a police force way out of its depth. When a police operation goes awry and two policemen die, the powder keg threatens to ignite as the SWAT team knows only one goal: revenge - irrespective of the law.

Director: Philipp Leinemann
Stars: Ronald Zehrfeld, Misel Maticevic, Thomas Thieme
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A French actress filming an anti-war film in Hiroshima has an affair with a married Japanese architect as they share their differing perspectives on war.

Director: Alain Resnais
Stars: Emmanuelle Riva, Eiji Okada, Stella Dassas
Blame Game (2019)
Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Martin Behrens (Zehrfeld) is a Middle East expert for the German intelligence agency BND for whom he obtains information that leads to a U.S. drone strike on a wanted terrorist in ... See full summary »

Director: Philipp Leinemann
Stars: Alireza Bayram, Mohammad-Ali Behboudi, Stephan Buschmann
The Boy Who Wants to Live (TV Movie 2016)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Nama, a teenager from Mali, has crossed desert and sea for his freedom. When Nama is injured in a fight, an old man named Willi lets him move into the house that he used to share with his ... See full summary »

Director: Feo Aladag
Stars: Nama Traore, Jesper Christensen, Milan Peschel
Chloe (2009)
Drama | Mystery | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Suspecting her husband of infidelity, gynecologist Dr. Catherine Stewart hires an escort named Chloe in order to test his faithfulness. Soon, the relationships between all three intensify.

Director: Atom Egoyan
Stars: Julianne Moore, Amanda Seyfried, Liam Neeson
Lose My Self (2014)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

Lena, who has long been married to Tore, suddenly experiences a retrograde amnesia, as doctors describe her condition. The cause is an undiagnosed encephalitis. As a result,she lost her ... See full summary »

Director: Jan Schomburg
Stars: Maria Schrader, Johannes Krisch, Ronald Zehrfeld
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Ronald Zehrfeld ... Hauptmann Jesper Rubin
Mohsin Ahmady Mohsin Ahmady ... Tarik Rahimi
Saida Barmaki Saida Barmaki ... Nala
Salam Yousefzai Salam Yousefzai ... Haroon (as Abdul Salam Yosofzai)
Burghart Klaußner ... Oberst Haar (as Burghart Klaussner)
Felix Kramer ... Oliver Kremmer
Pit Bukowski ... Teckl
Tobias Schönenberg Tobias Schönenberg ... Petze
Roman Rien Roman Rien ... Sepp (as Roman-Timothy Rien)
Abdul Sabor Rasooly Abdul Sabor Rasooly ... Zia Khan
Sher Aqa Sher Aqa ... Malik Habib
Ali Reza Ali Reza ... Fela
Abdul Shukur Abdul Shukur ... Nazir
Haji Najaf Haji Najaf ... Alter Mann
Mohammad Salim Mohammad Salim ... Adil
Edit

Storyline

Jesper is a soldier in the German army. Although his brother was killed whilst serving in Afghanistan, he nevertheless reports for a new tour of duty in this war zone. He and his unit are to protect a remote village from the Taliban. One of the people accompanying Jesper is a young interpreter, Tarik, whose job includes mediating between soldiers and villagers. Both sides have a hard time trying to overcome the differences in their respective ways of life. Jesper must gain the trust of both villagers and the allied Arbaki militia and his nerves are soon on edge. He finds himself increasingly morally conflicted as a result of his superiors' orders. His association with the Germans means Tarik's life is constantly under threat, but when Tarik begins to fear for his sister's safety, Jesper has to make a decision. Feo Aladag uses this portrait of an ISAF soldier in Afghanistan to explore questions of affinity and otherness, trust and failure. How humane can your actions be if you are ... Written by Anonymous

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama | War

Certificate:

See all certifications »
Edit

Details

Official Sites:

Official Facebook | Official site

Country:

Germany

Language:

German | English | Pushto | Dari

Release Date:

27 March 2014 (Germany) See more »

Also Known As:

Inbetween Worlds See more »

Filming Locations:

Kunduz, Afghanistan See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Color
See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Culture clashes along 3 plot lines: Afghan interpreter as intermediary, his sister showing promise for the future, and the difficult position of German soldiers sent there
9 October 2014 | by JvH48See all my reviews

I saw this film at the Berlinale film festival 2014 as part of the official Competition section, in a venue with over 1,500 booked seats. It turned out to be perfect drama with all the elements I love to see in a story: loyalty, chain of command issues, dichotomy between "them" and "us" where no side is good or bad, dilemma's how would I act myself in such a situation, and so on.

The plot offers several opportunities to showcase the culture clash between the visiting soldiers and the local people. Nice quote from Afghan commander: "Many armies like yours came here and achieved nothing." An even better Afghan proverb I feel compelled to repeat here: "You have watches but we have the time." Apart from the actual story line, the film overall shows that sending military to Afghanistan (and similar places) sounds nice on TV, but it does not work out that way "in the field".

We see three sides of the plot develop in parallel: (1) German officer Jesser whose brother was killed in the same area while leading a small military group in support of an outpost with local military. (2) Interpreter Tarik whose father was killed before his eyes to set an example demonstrating what happens with someone working for the wrong side. And (3) Tarik's sister who follows a technical course on a university, showing promise in the younger generation.

All in all, the three plot lines get an even chance to develop, and offers the opportunity to feel along with the characters involved. It is impossible for us, from our comfy chairs, to judge how realistic all this is, but I'm prepared to allow much leeway for a film maker to get his/her message across in an edible format.


5 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 4 user reviews »

Contribute to This Page



Recently Viewed