3 user 3 critic

5:00 p.m.-6:00 p.m. 

Jack and Kate try to save the life of a key player tied to the threat. Jordan is ordered into the field on a perilous mission. Then, after Heller engages Margot to end her savage attacks, he faces a game-changing decision.


Jon Cassar


Joel Surnow (created by), Robert Cochran (created by) | 1 more credit »




Episode cast overview, first billed only:
Kiefer Sutherland ... Jack Bauer
Yvonne Strahovski ... Kate Morgan
Tate Donovan ... Mark Boudreau
Mary Lynn Rajskub ... Chloe O'Brian
William Devane ... President James Heller
Gbenga Akinnagbe ... Erik Ritter
Giles Matthey ... Jordan Reed
Michael Wincott ... Adrian Cross
Benjamin Bratt ... Steve Navarro
Kim Raver ... Audrey Boudreau
Michelle Fairley ... Margot Al-Harazi
Emily Berrington ... Simone Al-Harazi
Liam Garrigan ... Ian Al-Harazi
Ross McCall ... Ron Clark
Adam Sinclair ... Gavin Leonard


After learning the number of the cellphone Margo uses to contact Rask, Jack and Kate learn that the cellphone was with someone who was struck by a bus and is now on the way to the hospital. They learn that the person is Margo's daughter, Simone. They go to the hospital to talk to her. Margo upon learning what happened to Simone sends someone to find out if she revealed anything. Jack asks the doctor to wake her up so they can question her. Kate talks to the girl Simone was chasing and learns that Simone is married to her uncle and that she killed her mother. Kate is talking to Jack on the cellphone while Margo's man listens. He tells her what he heard and Margo decides to send a drone to take out the hospital. Heller confronts the PM about sending MI5 after Jack and he tells Heller he knows about his condition. Jordan is still trying to recover the files that proved Kate's husband was a traitor. So Navarro is instructed to get rid of him so he sends Jordan out on an assignment only ... Written by rcs0411@yahoo.com

Plot Summary | Plot Synopsis

Plot Keywords:

hospital | traitor | threat | mi5 | doctor | See All (41) »


TV-14 | See all certifications »

Did You Know?


In the beginning, Kate Morgan has a badly split lip from her previous fight, but two minutes later in Baer's car, her mouth is suddenly all right. Later in the hospital, a smaller cut reappears. See more »


Jack Bauer: He texted her Simone's location. She replied, "You got eight minutes to get out."
Helen McCarthy: Well, what does that mean?
Jack Bauer: She's sending a drone to kill her daughter. You need to clear this hospital now. Now!
Helen McCarthy: Get everyone out!
See more »


References The Cleaner (2008) See more »


24 Theme
Written by Sean Callery
See more »

User Reviews

Too predictable, sorry
1 September 2019 | by Boris-ShSee all my reviews

Yes, it's full of action, but the episode was way too predictable for me. Also, I don't understand what's the point of the locking on the target, if the missile misses when the target moves :/ How can you hit a moving vehicle then? Nice season, but this episode was not as good.

0 of 2 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 3 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.






Release Date:

9 June 2014 (USA) See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:




Aspect Ratio:

16:9 HD
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed