Directed by
| Elena Trapé | ||
Writing Credits
| Carlos Montero | ... | (created by) & |
| Darío Madrona | ... | (created by) |
| Carlos Montero | ... | (written by) |
| Jaime Vaca | ... | (head writer) |
Cast (in credits order)
| Omar Ayuso | ... | Omar Shanaa | |
| Valentina Zenere | ... | Isadora Artiñán | |
| André Lamoglia | ... | Iván Carvalho | |
| Ander Puig | ... | Nico | |
| Carmen Arrufat | ... | Sara | |
| Al Saidi Nadia | ... | Sonia | |
| Fernando Lindez | ... | Joel | |
| Mirela Balic | ... | Chloe | |
| Gleb Abrosimov | ... | Eric | |
| Iván Mendes | ... | Dalmar | |
| Nuno Gallego | ... | Héctor Krawietz | |
| Ane Rot | ... | Emilia Krawietz | |
| Alejandro Albarracín | ... | Luis | |
 |
Godeliv Van den Brandt | ... | Virginia |
|
|
María Ordóñez | ... | Luena |
| Mina El Hammani | ... | Nadia Shanaa | |
| Maribel Verdú | ... | Carmen | |
|
|
Diego Álvarez | ... | Joel Look-alike Boy |
|
|
Pooky Jongen | ... | Cousin's Student Fan 1 |
|
|
Javier Cendrero Nieto | ... | Cousin's Student Fan 2 |
|
|
Miguel Chapa de Alonso | ... | CRUZ9 Waiter |
| Marc DiFrancesco | ... | Journalist 1 | |
| Marcelo Converti | ... | Journalist 2 | |
| Virginia Gallego | ... | Journalist 3 | |
|
|
Ignacio Caporale | ... | Public School Boy 1 |
|
|
Jesús Sánchez García | ... | Public School Boy 2 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Brian Kim McCormick | ... | Héctor Krawietz (voice) | |
|
|
Nieves Soria | ... | (uncredited) |
Produced by
| Antonio Asensio | ... | producer |
| Ruben Goldfarb | ... | executive producer |
| Paloma Molina | ... | producer |
| Carlos Montero | ... | executive producer |
| Álvaro Sánchez Bustos | ... | line producer |
| Jaime Vaca | ... | executive producer |
Music by
| Ricardo Curto | ||
Cinematography by
| Carlos Garcés | ||
Editing by
| Fran Amaro | ||
| Javier Martín Penagos | ||
Casting By
| Alejandro Gil | ||
| Judith López | ||
Production Design by
| Federico García Cambero | ... | (as Federico G. Cambero) |
Art Direction by
| Eider Marron | ... | (as Eider I. Marrón) |
Costume Design by
| Cristina Rodríguez | ||
Makeup Department
| Lorena Berlanga | ... | key makeup artist |
| Natalia Méndez | ... | key hair stylist |
Production Management
| Ana Garegnani | ... | post-production supervisor |
| Beatriz Gómez | ... | post-production supervisor: Zeta Studios |
| Héctor Ubón | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hugo Barrios Barbero | ... | second assistant director |
| Edu Campos Martín | ... | key third assistant director |
| Mercè Coll | ... | chief assistant director (as Mercè Coll Furest) |
| Laura Díez | ... | key second assistant director |
| Ernest Gil | ... | first assistant director |
| Paula Osuna Sanz-salazar | ... | third assistant director |
| Patricia Sierra | ... | assistant director |
| Adrián Valle | ... | third assistant director |
Sound Department
| Jorge Alarcón | ... | dialogue editor |
| Gindi Auzmendi | ... | sound assistant |
| Samuel Cabezas | ... | foley artist |
| Lalo Cosculluela | ... | sound assistant |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | additional re-recording mixer / dialogue re-recording mixer |
| Evan Dean | ... | sound recordist |
| Matan Kaufman | ... | sound editor (english version) |
| Álvaro López-Arregui | ... | sound mixer |
| Mateo Menéndez | ... | boom operator / sound mixer |
| Simón Pérez | ... | sound mixer (as Simón Pérez Wiesner) |
| Irene Sdoud | ... | assistant sound editor / foley editor |
Special Effects by
| Santiago Hugo Eijo Mancas | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Arturo Artal | ... | visual effects supervisor |
| Miguel A. Cayuela Sanjuan | ... | digital compositor |
| Fumiaki Kobayashi Márquez | ... | credits & graphics |
| Juanma Nogales | ... | visual effects producer |
| Ana Rubio | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Jaione Aguirre | ... | second assistant camera |
| Eneko Baroja | ... | first assistant camera |
| Unai Barruso | ... | grip |
| Fran Holgado | ... | 2nd unit second assistant camera |
| Mario Luján | ... | electrician |
| Adrián S. Fernández | ... | best boy |
| Paolo Scirè | ... | first assistant camera |
| David Sevilla | ... | camera operator/steadicam operator |
Casting Department
| Fernando Couto | ... | extras casting assistant |
| Carlos González Olivera | ... | extras casting assistant |
| Dave Jackson | ... | casting assistant |
| Tamara Álvarez Piñeiro | ... | extras casting |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | head of digital intermediate |
| Teresa Nuño de la Rosa | ... | additional editor |
Location Management
| Leonardo Martínez | ... | location manager (as Leo Martínez) |
Music Department
| Paulina Márquez | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Julia Guillén Creagh | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jon Andión | ... | business affairs |
| Lucía Delgado | ... | intimacy coordinator |
| Babel Gayo | ... | production coordinator |
| Clara Lago | ... | chief financial officer |
| Elena Mangada | ... | financial controller (as Elena Mangada Devesa) |
