G, Kensi, and the office crew continue to pursue the wrongdoers and the two missing nuclear bombs while Sam and Deeks remain in custody and endure torture; G and Janvier promote a business deal; Kensi and Granger use an unorthodox technique to obtain some data, then they find Sam and Deeks and use them as bait; Michelle opens fire on both Sam and Deeks, who receive medical attention. Janvier goes outside the plan, and he makes himself untraceable; Sam and Deeks hold an intense chat; Michelle borrows a telephone and finds herself in trouble; Eric starts counting chartered aircraft; the fearless foursome gather on a helipad, where they meet Michelle and two bad guys and hold a shootout. G and Granger find three dead bodies, a live one, and Janvier. A NEST team finds the bombs aboard a ship and seize them; the foursome chat at the office. Four months later in a federal prison Janvier tells G that the game has still not yet ended.
Did You Know?
I think I'm done being a cop.
That would be a huge mistake. You're a great cop and you're going to make a great agent.
I never thought I'd hear that coming from you.
Yeah, that was my mistake. I won't make it again.