The story circles around French police officer Commandant Candice Renoir and her team solving different crime cases in a harbor city of south France. Candice herself is a mother of 4 children and recently divorced. Her daily routine is between solving crimes, taking out fights with her much younger female police superior officer, getting her kids to school - in addition - handling their problems too and keeping her team in line. It's a very funny and witty series with a lot of french charm and intelligent story writing. Not another dull crime series all over again. It's like a fresh french breeze on the TV screen. Candice is like a female Columbo version in high heels, handbag pink scarf and a 9mm in her holster.
Elle agace ses enfants. Elle surprend ses équipiers. Aucun criminel ne lui résiste. (She annoys her children. She surprises her teammates. No criminal can resist her.)