Two teenagers, Manuel and Romain, fight after school. Manuel hits Romain, who falls and breaks his collar bone. Nothing too dramatic, it seems. As a matter of principle, however, Romain's mother decides to press charges. So a minor altercation between two lads almost becomes an affair of State...