Poster

Beating Hearts ()

L'amour ouf (original title)
Reference View | Change View


Local rebellious teenager Clotaire falls for his schoolmate Jackie, but gang violence leads him to a darker destructive path. After years apart, the star-crossed lovers discover that every path they've taken leads them back together.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Jackie (25 ans)
...
Clotaire (28 ans)
Malik Frikah ...
Clotaire (17 ans)
...
Jackie (15 ans)
...
Le père de Jackie
...
La Brosse
...
Jeffrey Valrinck
...
Lionel (28 ans)
...
La mère de Clotaire
...
Le père de Clotaire
...
Kiki (20 ans)
...
Tony
Thibaut Lair ...
Tony (18 ans)
Gilles-Alane Ngalamou Hippocrate ...
Lionel (17 ans) (as Gilles-Alane Hippocrate)
Kali Boisson ...
Lou (15 ans)
Logan Lefebvre ...
Kiki (17 ans)
Nicolas Wanczycki ...
Molosse Henri Gachet
...
Molosse Ludovic Pierson
Vincent Darmuzey ...
Mec bande Clotaire
Sam Lellouche ...
Mec bande Clotaire
...
Belin
Louis Raison ...
Clotaire (8 ans)
June Benard ...
Jackie (6 ans) (as June Benard Gourion)
Idris Magit-Baldé ...
Lionel (8 ans)
Jordan Werbrouck ...
Mec blande Clotaire
...
Mec blande Clotaire
...
Fille récré
Hannah Tangy ...
Fille récré
Béline Surma ...
Fille récré
...
Agent fourgon
Guillaume Pottier ...
Agent fourgon
Lenny Castelein ...
Grand frère Clotaire 1975
...
Kiki (3 ans)
Antoine Griffet ...
Frère Clotaire 1975
Nolan Delporte ...
Frère Clotaire 1975
Olivia Duquesnoy ...
Soeur Clotaire 1975
Gina Jimenez ...
Soeur Clotaire 1975
Alphonse Bourbeillon ...
Homme La Brosse port
...
Avocat Clotaire
...
Femme molosse Henri Gachet
Laurent Vandoolaeghe ...
Livreur cantine
...
Dealer wallon
Evans Azede ...
Mec bande Tony
Esther Archambault ...
Collègue Hertz
Okito Wembonyama ...
Mec bande Tony
Liv del Estal ...
Tara
Ysé Tran ...
Myriam
Tom Vermeir ...
Passeur hollandais
Dany Desnyder ...
Gréviste
Jorge Da Silva ...
Gréviste
Romain Pollet ...
Gréviste
Serge Dubois ...
Curé mariage molosse
Samira Mameche ...
Infirmière accueil urgences
...
Employé cantine
Jacques Schuler ...
Inspecteur interrogatoire Clotaire
Louis Bédot ...
Pion cantine
...
Prof de sport
...
Flic Lionel 1
Eric de Montalier ...
Flic Lionel 2
Antoine Suarez-Pazos ...
Homme vestiaire boîte 1995
Isabelle Côte Willems ...
Prof Jackie
Emmanuel Dehaene ...
Disquaire 1984
Vincent Pietton ...
Garde-forestier
Thomas Hochart ...
Danseur (17 ans)
Tayan Barbosa Cullet ...
Bagarreur cité (12 ans)
...
Examinateur bac
Manon Barthélémy ...
Prof d'espagnol
Martial Courcier ...
Le procureur
Grégory Maiuri ...
Vigile supermarché
Gilles Guyon Parent ...
Frère Clotaire 1984
Timéo Barbry ...
Frère Clotaire 1984
Louna Blondez ...
Soeur Clotaire 1984
...
Proprio bar racket
Affif Ben Badra ...
Serveur bar racket (as Afif Ben Badra)
...
Fille Lionel
Lydie Bacoul ...
Fille Lionel
Sonia Bekam ...
Employée Hertz
Fethi Saidi ...
Serveur restau
...
Responsable supermarché
Bernard Debreyne ...
Ouvrier agricole molosse
Jack Claudany ...
Le juge
Laura Masci ...
Fille Tony voiture
Hélène Pauchet ...
Fille Tony voiture
Renaud Hézèques ...
Infirmier urgences
...
Fille pub 1
Clara Pelle ...
Fille pub 2
Matthieu Deloux ...
Guitariste mariage molosse
Jean-Claude Hujeux ...
Bassiste mariage molosse
Jim Bachun ...
Batteur mariage molosse
Richard Rosefort ...
Violoniste mariage molosse
Mélissandre Fortumeau ...
La mère de Jackie
Léo Hamy ...
Homme La Brosse
Sarah Abicht ...
Danseuse
Nina-Laura Auerbach ...
Danseuse
Alida Bergakker ...
Danseuse
Izzac Carroll ...
Danseur
João Castro ...
Danseur
Titouan Crozier ...
Danseur
Myrto Georgiadi ...
Danseur
Nathan Gombert ...
Danseur
Edward Hookham ...
Danseur
Jonatan Jorgensen ...
Danseur
Nonoka Kato ...
Danseuse
Yoshiko Kinoshita ...
Danseuse
Amy Lim ...
Danseuse
Aya Sato ...
Danseuse
Paula Tato Horcajo ...
Danseuse
Elena Valls Garcia ...
Danseuse
Nahimana Vandenbussche ...
Danseuse
Antoine van der Linden ...
Danseur (as Antoine Vander Linden)
Rest of cast listed alphabetically:
...
Le père de Jackie (voice)
Pierre Lamoureux ...
Habitant (uncredited)

Directed by

Edit
Gilles Lellouche

Written by

Edit
Gilles Lellouche ... (scenario and adaptation) &
Ahmed Hamidi ... (scenario and adaptation) &
Audrey Diwan ... (scenario and adaptation)
 
Julien Lambroschini ... (collaboration)
 
Gilles Lellouche ... (dialogue)
 
Neville Thompson ... (novel)

Produced by

Edit
Alain Attal ... producer
Philippe Logie ... associate producer
Vincent Piant ... line producer
Patrick Quinet ... co-producer
Solveig Rawas ... Production Supervisor
Hugo Sélignac ... producer

Music by

Edit
Jon Brion

Cinematography by

Edit
Laurent Tangy

Editing by

Edit
Simon Jacquet

Editorial Department

Edit
Christophe Belena ... post-production coordinator
Cassandre Bessin ... on-line editor
Séverine Cava ... post production supervisor
Roxane Chorin ... post-production assistant
Yoann Copinet ... visual effects editor
Ilona Escourrou ... additional assistant editor
Adrien Fonda ... additional editor
Emmanuel Le Ridant ... additional dailies colorist
Matthieu Monteux ... Mastering
Yov Moor ... colorist
Anne-Sophie Queneuille ... additional dailies colorist
Ines Sanchez ... colorist:Dailies
Ines Tolooie ... additional assistant editor / assistant editor

Casting By

Edit
Michael Laguens
Elsa Pharaon

Production Design by

Edit
Jean-Philippe Moreaux

Set Decoration by

Edit
Yazid Doudou ... third assistant set decorator

Costume Design by

Edit
Isabelle Pannetier

Makeup Department

Edit
Mathilde Dhordain ... makeup artist
Véronique Duez ... key hair stylist
Karine Foret ... key makeup artist
Eloïse Ganem ... makeup artist
Myriam Hottois ... makeup department head
Marion Labaye ... hair stylist
Romain Marietti ... hair department head
Gaëlle Mennesson ... makeup artist
Julien Raevesteyn ... hair stylist
Karine Sachot ... hair stylist
Réjane Selmane ... assistant hair stylist
Dorothée Soual ... Wig Maker
Corinne Texier ... hair stylist
Valérie Tomasi ... additional crowd hair stylist
Aya Yabuuchi ... makeup artist

Production Management

Edit
Julien Chaon ... production manager
Marie David ... assistant production manager
Emma de Thorey ... assistant production manager
Louis Fichelle ... Auxiliaire à la régie
Jean-Christophe Gastaudo ... assistant unit manager
Basile Healy ... assistant production manager
Marie Houvenaghel ... assistant production manager
Aurélie Joye ... production manager
Emilie Maggiar ... production manager: Cost controller
Nicolas Mouchet ... post-production manager
Vincent Piant ... production manager
Anne-Louise Sarteel ... production assistant
Julien Voisin ... assistant production manager
Maxime Walbecq ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Nicolas Bureau ... second assistant director
Charlotte Lezec Lellouche ... third assistant director
Camille Smagghe ... third assistant director
Zineb Tamazit ... second assistant director

Art Department

Edit
Lucie Arufas ... Assistant Graphic designer
Marianne Bras ... third assistant art director
Lucie Cadic ... Third assistant art director
Luca Crepelle ... property master: Régisseur d'Extérieur Matériaux
Manon Crespin ... assistant art director
Sébastien Daumas ... assistant property master
Thibault Goupil ... 2nd assistant
Yvan Hart ... chef staffeur: alcor fabric
Ricardo Jacobo ... set designer
Flora Kuentz ... props buyers
Natasha López Lucero ... 2nd assistant art director
Delphine Mabed ... assistant production designer
Jean Noviel ... head graphic designer
Victor Prunier ... Machiniste de construction

Sound Department

Edit
Simbad Aguttes ... boom operator
Pablo Chazel ... Additional Sound Editor
Cédric Deloche ... dialogue editor / sound mixer
Samuel Delorme ... assistant re-recording mixer
Marc Doisne ... re-recording mixer
Côme Dosa ... sound studio assistant
Jon Goc ... supervising sound editor
Mikhael Kurc ... re-recording mixer
Gwennolé Le Borgne ... supervising sound editor
Lucas Le Néouanic ... foley editor
Frédérique Liebaut ... adr supervisor (as Frédérique Liébaut)
Thibaut Macquart ... adr/foley mixer
Charles Michaud ... sound mastering engineer
Florian Penot ... foley artist
Simon Poupard ... Additional Sound Editor
Simon Prieur ... Additional Boom Operator
Clément Trahard ... boom operator
Roberto Cappannelli ... re-recording mixer (uncredited)

Special Effects by

Edit
Valentin Berthon ... special effects technician
Paul Bourcart ... weapons master
Bruno Lefebvre ... special effects technician
Colin Philippi ... special effects coordinator
François Philippi ... special effects supervisor

Visual Effects by

Edit
Odile Aelbrecht ... CG Artist
Joan Azpeitia ... digital compositor
Luigi Bosso ... digital compositor
Mathieu Castella ... digital compositor
Alexandre Cerf ... digital compositor
Roxane Chorin ... visual effect assistant coordinator
Solène Collon ... visual effects producer
Jeremie Costard ... digital compositor
Stéphanie Dargent ... digital matte painter
Tanguy Dehant ... IT manager
Maxime Deslande ... matchmove artist
Sébastien Desmet ... Head of CG
Gaël Durant ... Managing Director UFX Studios
Julien Dykmans ... cg artist
Laetitia Evens ... digital compositor
Alexis Faton ... digital compositor
Cédric Fayolle ... overall visual effect supervisor
Damien Fransolet ... fx artist
Anna Fusacchia ... visual effects editor
Olivier Gilles ... digital compositor
Vadim Gumerov ... digital compositor
Lucas Guthmann ... visual effects producer : MacGuff
Morgan Hardy ... visual effects supervisor
Anaelle Hart ... HR Executive
Vincent Heine ... visual effects artist
Sander Jansen ... digital compositor
Tony Kock ... VFX Executive Producer
Rayan Lahsni ... visual effects artist: CGEV
Emmanuel Le Courbe ... digital compositor
Tomasz Liksza ... digital compositor
Louis Lion ... digital compositor
David Loti ... Head of Production
Paolo De Lucia ... cg artist
Olivier Lukaszczyk ... digital compositor
Tommaso Lunardi ... digital compositor
François Malary ... animator
Sergey Maliutenko ... compositing supervisor
Aurélien Marquaille ... additional on-set vfx supervisor
Maud Maryn ... digital compositor
Damien Mazurais ... matchmove
Samson Michel ... digital compositor
Fredrik Monteil ... digital compositor
Borja A. Ortiz ... visual effects artist
Jelmen Palsterman ... digital compositor
Maïlys Parmentier ... visual effects coordinator
Matthias Peiffer ... digital matte painter
Océane Pellé ... visual effects editor
Simon Pennequin ... Senior VFX Editor/Data IO Manager: UFX Studios
Vincent Perzo ... visual effects supervisor
Charles Seignolle ... head of production: Mac Guff
Arda Sekerci ... digital compositor
Daan Tanghe ... digital compositor
Ana Maria Ursache ... network and systems administrator
Ambre Vanneste ... visual effects coordinator
Vasilina Verigina ... digital compositor
Jordan Verlaet ... CG Artist
Caroline Voglaire ... lead compositing
Carlo Giesa ... Pipeline TD (uncredited)

Stunts

Edit
Noé Allaire ... stunt performer
Julien Aristide ... stunt performer
Arthur Aspaturian ... stunt performer
Dustin Audibert ... stunt performer
Francis Bataille ... stunt pilot
Karl Bataille ... stunt pilot
Davy Bellahcene ... stunt performer
Samy Belmahdi ... stunt performer: stunts
Affif Ben Badra ... stunt performer
Michel Benoit ... quad driver
Franck Blanc ... assistant rigging coordinator / stunt performer
Jamel Blissat ... stunt performer
Théotime Bolsée ... stunt performer
Michel Bouis ... stunt rigging coordinator
Stéphane Boulay ... car stunt coordinator
Amedéo Cazzella ... fight choreographer
Kevin Cetout ... stunt performer
Wenck Cohas ... stunt rigger
Gérard Colasuonno ... stunt pilot
Alan Cueff ... stunt performer
Eric Cullet ... stunts
Joffrey Darel ... stunt performer
Bart de Haan ... ucrane driver
Arthur Delapierre ... stunt performer: stunts
Hugo Denisse ... stunt performer
Jeremie Denisse ... stunt performer
Jonas Dinal ... stunt actor
Malik Diouf ... stunt performer
Lucas Dollfus ... stunt coordinator / stunt performer
Jean-Jacques Domingues ... quad driver
Renaud Favero ... stunt double: Andranic Manet
Olivier Fornara ... stunt rigger
Aurélien Grelier ... stunt performer
David Grolleau ... stunt performer
Nicolas Lourdelle ... assistant rigging coordinator
Renaud Marc ... stunt performer
Joris Martinez ... stunt performer: stunts
Pascal Mercuri ... stunt rigging coordinator
Jean-Michel Mièle ... travelling car stunts
Tom Mornet Bouchiba ... stunts
Samuel Ako Moutome ... stunt performer
Laurent Mulot ... stunt pilot
Nicolas Pauget ... stunt double
Francois Pelaprat ... assistant rigging coordinator
Teddy Ponceau ... stunt performer
Raimundo Querido ... stunt performer
Alexandre Rambure ... car stunt coordinator
Nicolas Retabi ... stunt performer
Laurent Reveret ... assistant rigging coordinator
Ionescu Roberta ... stunt performer
Patrick Ronchin ... car stunt coordinator
Romain Ronchin ... stunt pilot
Malte Schwarz ... Stunt rigger
Richard Titouan ... stunt double: Malik frikah
Bastien Trouvé ... stunt performer
Alain Villain ... travelling car stunts
Thitsady Voravong ... stunt performer
Fabien Wadoux ... stunt performer
Alexandre Yde ... stunt performer: stunts

Camera and Electrical Department

Edit
Jean-Christophe Allain ... focus puller
Loïc Andrieu ... steadicam operator
Samuel Beal-Rainaldy ... second assistant camera
Louis Bonnet ... Camera Intern
Alex Bouton ... drone pilot
Pierre Bruley ... drone pilot
Romain Canty ... additional electrician
Mathieu Caudroy ... steadicam operator
Antoine Courcoux ... electrician
Darius Vernhes Delaunay ... additional grip
Quentin Devolder ... grip
Matthias Douchez ... grip
Lucien Durris ... remote camera operator
Malik Elbartal ... electrician
Hector Feret ... grip
Lou Gallay ... additional electrician
Charles Lagorce ... grip
Benoît Lancial ... additional electrician
Edouard Le Grelle ... second unit cinematographer
Franck Leclerc ... first assistant camera: second unit
Lenny Leclerc ... assistant camera: second unit
Lucas Leclerc ... second assistant camera
Paul Lossy ... electrician
Olivier Mandrin ... gaffer
Bruno Martin ... grip
Yann-Alexis Maus ... additional electrician
Frédéric Moura ... remote camera operator
Alexis Nasri ... grip
Alexandre O'Toole ... additional electrician
Marie-Camille Orlando ... still photographer
Clara Peyrebere ... assistant camera
Bruno Rivière ... additional electrician
Stéphane Rochera ... Best boy electric
Walter Romand ... drone pilot
Kevin Strauch ... additional grip
Aguttes Timothée ... grip
Grégoire Wattier ... grip
Guillaume Wojciechowski ... additional electrician

Casting Department

Edit
Roxane Baudin ... casting assistant
Adrien Micallef ... extras casting assistant
Nina Morille ... additional cast
Jean Toussaint ... extras casting

Costume and Wardrobe Department

Edit
Melody Cheyrou ... wardrobe
Kénia-Laure Coelo ... wardrobe: Kénia-Laure Coelo
Marine Dupont ... assistant costume designer
Camille Lartigue ... costumer
Sarah Lazaro ... costume supervisor
Aurélie Rogemond ... set costumer
Ludivine Roux ... costumer: Ager/Dyer
Camille Simon ... wardrobe assistant
Clement Vachelard ... costumer

Location Management

Edit
Alexandre Billon ... location scout
Romain Deneuville ... location assistant
Benjamin Journet ... location manager
Loïc Michel ... assistant location manager
Nicolas Turek ... location scout

Music Department

Edit
Levent Altuntas ... music preparation: for Charts of London
Sean Barrett ... assistant orchestrator
Steve Bartek ... orchestrator
Jonathan Beard ... orchestrator
Eric Caudieux ... music editor
Iyla Flanagan ... music preparation : Charts of London
Benjamin Hoff ... assistant orchestrator
Gregory Jamrok ... music preparation: Fine Line Music Service
James Jarvis ... music librarian: Charts of London
Richard Johnsen ... music preparation (as Richie Johnsen)
Abraham Libbos ... music preparation: Fine Line Music Service
Nathaniel Meeks ... music preparation: fine line music service
Luke Mombrea ... music preparation: Charts of London
Matthew Slater ... Music Preparation: for Charts of London
Samuel Stalder ... music librarian: Charts of London
Jamie Thierman ... assistant orchestrator
Edward Trybek ... orchestrator
Charles Valentin ... music editor
Henri Wilkinson ... orchestrator
Joe Zimmerman ... music preparation: Fine Line Music Service

Script and Continuity Department

Edit
Albane Bisleau ... assistant script supervisor
Julie Darfeuil ... script supervisor
Mia Ruf ... script adaptation

Transportation Department

Edit
Gilles Camy ... picture car coordinator
Charles Heidet ... Picture vehicle Supervisor

Additional Crew

Edit
Clément Alibert ... production assistant
Care-on-set ... medic on set
Angèle Fontaine ... footage researcher & clearance
Loann Greulich ... press attache
Adrien Guillon-Verne ... Marketing & Communications
Alexandre Guinamard ... armorer
Simon Krel ... archive research and clearance
Dominique Segall ... press attache
Emmanuel Sierra ... Chief Finance Officer
Luca Ungaro ... production assistant

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Raised in a troublesome neighbourhood, local rebellious teenager Clotaire falls for his schoolmate Jackie, charmed by her fearless spirit and sharp wit. As powerful first love blossoms between the two, rampant gang violence entices him into a much darker path and ultimately destroys all they have built when he is charged with a crime he didn't commit. After many years apart, now leading profoundly different lives, the star-crossed lovers discover that every path they've taken leads them back together, but will love triumph over Clotaire's quest for revenge? Written by STUDIOCANAL

Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • L'Amour ouf (France)
  • Beating Hearts (World-wide, English title)
  • Beating Hearts (Ireland, English title)
  • Beating Hearts (Canada, English title)
  • Beating Hearts (United States)
  • See more »
Runtime
  • 166 min
Country
Language
Color
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Budget EUR35,700,000 (estimated)

Did You Know?

Edit
Trivia The version of the film screened at the Cannes Film Festival in May 2024 had 166 minutes of runtime. The version released in theaters in October 2024 had 161 minutes. Gilles Lellouche said he kept editing the film up until the weekend before its theatrical release and cut 3 scenes out - the dance sequence at the end of the film and the scenes that showed adult Clotaire being violent and trashing Jackie's house while begging to talk to her. See more »
Goofs The actresses who play Jackie have different eye colors. See more »
Movie Connections References West Side Story (1961). See more »
Soundtracks Mes Mains See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed