At CGC, Peggy is feeling unliked by her underlings, as it is implied to her that she is too tough on them. Over at SCDP, two clients are causing minor problems. Herb Rennet at Jaguar wants Don and Pete to recommend a specific strategy to head office. Don doesn't agree with the strategy, but Pete believes they have to give him what he wants or risk losing them as clients. Can Don and Pete provide a united front at the Jaguar meeting? And Raymond Geiger at Heinz, head of their beans division, tells Don and Ken in confidence that he doesn't want them providing any business to their ketchup division, as he feels ketchup will steal all the glory away from beans that was built up at SCDP. This conundrum may cause more problems for SCDP than just figuring out if they should kowtow to Raymond, who gave them business when no one else was, or go after the more lucrative ketchup account. Meanwhile, the Drapers and the Rosens are becoming closer as two couples, as Don and Sylvia continue with ...
Did You Know?
When Pete is watching the news, the newscaster references a situation in North Korea with the "Pueblo." This refers to the USS Pueblo AGER-2, which was boarded and captured in North Korea in January 1968, and held for 11 months. See more
In the bedroom, Sylvia drops her cigarette into a glass of water. A moment later, it is back in her hand. See more
There's no way for me to escape, to not be an object of pity while you get to do whatever you feel like. I have never said "no" to you.
That is not true! What are we doing out here?
We're done, Peter. This is over.
You want a divorce?
I refuse to be a failure. I don't care what you want anymore. This is how it's going to work: You will be here only when I tell you to be here. I'm drawing a fifty mile radius around this house, and if you so much as open your fly to urinate, I will destroy you. ...
Just a Gigolo
Music by Leonello Casucci
Original German Lyrics by Julius Brammer
English Lyrics by Irving Caesar
Performed by Bing Crosby
Played over the end credits See more