Chicago Fire (TV Series)

Two Families (2012)

Yuriy Sardarov: Brian Zvonecek

Photos 

Quotes 

• [last lines] 

  Otis : Sometimes, you can search through an entire room, come up empty. And you hear about the kid you missed under the bed. I don't care who you are. I don't care how many years you've had on the job. You think to yourself, How did I miss it? His come I didn't reach just a few feet further? No doubt, there are days you want to pick up your helmet, and you wanna chuck it in the lake. Some days, you get to see things that no one gets to see... a wife grateful you dragged her husband to safety, a grown man dripping like a faucet 'cause you saved his son. And every once in a while, you get to see a baby take its first breath in the middle of a ten-car pileup with lights and sirens and a whole group of firemen standing around just clapping till it hurts. Those are good days. You want to know what I'm thankful for? I'm thankful because I have two families. And not too many people can say that.

• Wallace Boden : It's tradition to name the turkey before we eat it, usually after old girlfriends/boyfriends.

  Joe Cruz : How about Leon?

  Otis : As in your brother?

  Joe Cruz : After today?

  Otis : ...Leon it is.

• Gabriela Dawson : Hey, are you hurt buddy?

  [Leon is grimacing in pain from the bullet wound] 

  Joe Cruz : [Shocked to see his brother]  Leon? What the hell are you doing here, Leon?

  Otis : Wait, you know this guy?

  Gabriela Dawson : All right, this is a through by through. You're going to take this four-by-four, you're going to hold it...

  Leon Cruz : [Dawson presses down too hard]  Chill.

  Gabriela Dawson : - Sorry. Keeps it from bleeding. And then you're going to wait for the next ambulance, okay?

  Joe Cruz : I got it. Let it go.

  Joe Cruz : [Dawson leaves. Cruz looks around, then flings the gauze away and picks his brother up to carry him]  To hell with this.

  Leon Cruz : Don't. You'll tread me, fam.

  Otis : Cruz... What's going on?

  Matthew Casey : [Cruz rushes towards the fire engine]  What are you doing?

  Leon Cruz : Take it easy, yo!

  Matthew Casey : Cruz!

  Joe Cruz : He's my brother.

• Peter Mills : Okay, we got Cranberries, gravy, that stuffing is the sh...

  [looks at Ernie] 

  Peter Mills : Uh, sorry. Ernie, that-that stuffing is really good. Dig in.

  Wallace Boden : This is the best-lookin' bird that we've had in years. Okay, what are we gonna name it?

  Christopher Herrmann : Aw, jeesh.

  Elise Mills : Name it?

  Wallace Boden : Yeah. Always name the bird before you eat it. Usually after an old girlfriend or boyfriend or something.

  Elise Mills : Ah, interesting.

  Gabriela Dawson : That's funny.

  Joe Cruz : How 'bout Leon?

  Otis : You want to name the bird after your own brother?

  Joe Cruz : After today?

  Otis : Leon it is!

  [alarm blares] 

  Emergency dispatch : Squad 3, Truck 81, Engine 51, Ambulance 61.

  Kelly Severide : Here, Jenkins, I'll hit it when I get back.

  Emergency dispatch : Home residence fire, 6542 Cook Street.

  Christopher Herrmann : Gotta go, kid.