10 user 27 critic

Beyond the Walls (2012)

Hors les murs (original title)
Unrated | | Drama, Romance | 15 June 2012 (Canada)
2:18 | Trailer
Paulo, a young pianist, meets Ilir, a bartender and bass guitar player originally from Albania. They become lovers. Confronted by his girlfriend Anka, Paulo finds himself out on the street.... See full summary »


David Lambert


David Lambert (screenplay)
2 wins & 6 nominations. See more awards »





Cast overview, first billed only:
Matila Malliarakis Matila Malliarakis ... Paulo
Guillaume Gouix ... Ilir
David Salles David Salles ... Grégoire
Mélissa Désormeaux-Poulin ... Anka
Flonja Kodheli Flonja Kodheli ... Ilir's sister
Carmela Locantore Carmela Locantore ... La mère d'Ilir
Matilda Perks Matilda Perks ... La chanteuse du groupe
Marc St. Louis Marc St. Louis ... Band Members
Pascal Bartschat Pascal Bartschat ... Band Members
Sokol Reka Sokol Reka ... Paolo's Friends
Michael Cambier Michael Cambier ... Paolo's Friends
Olivier Chapusette Olivier Chapusette ... Paolo's Friends
Dan Missin Dan Missin ... Paolo's Friends
Mike Imbierowicz Mike Imbierowicz ... Paolo's Friends (as Michel Imbierowicz)
Ingrid Heiderscheidt Ingrid Heiderscheidt ... L'entraineuse du bar


Paulo, a young pianist, meets Ilir, a bartender and bass guitar player originally from Albania. They become lovers. Confronted by his girlfriend Anka, Paulo finds himself out on the street. Despite Ilir's misgivings, Paulo moves in with him. One day, when Paulo promises that he will love Ilir for the rest of his life, Ilir leaves the city and doesn't return. A few days later, Paulo finds out that Ilir is in jail, and their relationship faces unexpected challenges. Written by Websurfer

Plot Summary | Add Synopsis


Drama | Romance


Unrated | See all certifications »

User Reviews

Outside the Walls (the correct translation of the title) there's not much freedom
4 June 2018 | by markaaron-97974See all my reviews

According to the director, this is his "The Umbrellas of Cherbourg", a film about what happens when a madly-in-love couple is forcibly separated by a bad turn of events. But it's really much more than that.

It's about the power dynamics in a relationship, and how they shift over time. It's about dominance and submission. It's about making choices. It's about freedom or the lack thereof.

What keeps it from being overly ponderous (though it does raise lots of questions) is way it focuses on the specifics of a rather dysfunctional relationship between a needy, waif-like, seemingly helpless young man desperate to be taken care of, and a seemingly more together toughened-by- life older man who at first doesn't take him seriously but then falls hard for his boyish, coquettish charm.

And then they're separated and they and we discover that they're not entirely who they seem to be and everything shifts.

The cinematography is suitably gritty and sharp, while the acting of the two leads is superb. These are very flawed characters but we don't care and we fall in love with them anyway, the way they fall in love with each other.

The ending is realistic and a bit sad, but not tragic. We all come away a little wiser, but just a little, as this is not Hollywood, after all, thank god.

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 10 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

Official Facebook


Belgium | Canada | France


French | Albanian

Release Date:

15 June 2012 (Canada) See more »

Also Known As:

Iza zidova See more »

Filming Locations:



Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs




Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed