Edit
The Mark of the Angels - Miserere (2013) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Sylvain White

Writing Credits  

Laurent Turner ... (scenario)
 
Sylvain White ... (collaboration)
 
Jean-Christophe Grangé ... (novel)
 
Yann Mège ... (collaborating writer)

Cast (in credits order)  

Gérard Depardieu ... Lionel Kasdan
Joey Starr ... Frank Salek (as JoeyStarr)
Rüdiger Vogler ... Franz Hartmann
Héléna Noguerra ... Angela Colson
Marthe Keller ... Laura Bernheim
Thierry Lhermitte ... Vernoux
Kevin Meffre Kevin Meffre ... Naciro (as Kévi Meffre)
Ivan Franek ... Vargos
Gérard Chaillou Gérard Chaillou ... Sarkis
James Gerard ... Bill Ward
Joe Sheridan ... Goetz Willhen
Thom Hoffman ... Sean Singleton
Corinne Masiero Corinne Masiero ... Monique Mendez
Mathieu Carrière ... Peter Hansen
Jimmy Jean-Louis ... Puyferrat
Hugues Hausman Hugues Hausman ... Garde du corps Laura
Karim Belkhadra ... Inspecteur local
Rubén Arroyo Rubén Arroyo ... Flic Interpol
Alain Bellot Alain Bellot ... Flic village
Carole Trevoux Carole Trevoux ... Organisatrice Shoah (as Carole Trévoux)
Anton Yakovlev Anton Yakovlev ... Sergei Interpol
Patrick Mimoun Patrick Mimoun ... Archiviste jeune
Laure Hennequart Laure Hennequart ... Femme accueil
Philippe Risler Philippe Risler ... Sacristain
Laurent Van den Rest Laurent Van den Rest ... Responsable sécurité 1 (as Laurent Van Der Rest)
Lizzie Brocheré ... Dounia
Stéphanie Lanier Stéphanie Lanier ... Docteur
Patrick Vo Patrick Vo ... Journaliste plateau
Fatima Adoum ... Journaliste
Maëva Husband Maëva Husband ... Infirmière
Benoît Strulus Benoît Strulus ... Garde de la colonie
Michael Rogier Michael Rogier ... Responsable sécurité 2
Cyril Couton Cyril Couton ... Le Père Olivier
Jurgen Mash Jurgen Mash ... Hans Werner Hartmann (as Jürgen Mash)
Kenya Tay Kenya Tay ... Jeune fille du café
Marcos Adamantiadis Marcos Adamantiadis ... Homme sécurité parking
Maria Beuran Ancuia Maria Beuran Ancuia ... Hélène Kasdan
Mathis Touré Mathis Touré ... Salek enfant
Maëlle Metaireau Maëlle Metaireau ... Marie (la soeur) (as Maëlle Métaireau)
Antoine de Prekel Antoine de Prekel ... Jolan
Kenz Al Hawi Al Masri Kenz Al Hawi Al Masri ... Enfant sourd
Ivan Moufakkir Ivan Moufakkir ... Enfant
Joseph Créhange Joseph Créhange ... Enfant
Kylian Oscar Kylian Oscar ... Enfant
Félix Saal Félix Saal ... Enfant
Benjamin Douba-Paris Benjamin Douba-Paris ... Enfant (as Benjamin Douba)
Lancelot Roch Lancelot Roch ... Enfant
Ruan Jimenez Giles Ruan Jimenez Giles ... Enfant mémorial
Epona Guillaume Epona Guillaume ... Enfant mémorial
Claire Chazal Claire Chazal ... Claire Chazal
Rest of cast listed alphabetically:
Jean-Philippe Boriau Jean-Philippe Boriau ... Cop
Laurent D'Elia Laurent D'Elia ... garde du corps Laura
Philippe Legros Philippe Legros ... Inspecteur de police
Sébastien Dupuis Sébastien Dupuis ... Officier de police (uncredited)

Produced by 

Olivier Abrassart ... line producer: Belgium
Virginie Berrachi ... secretary of production
Luc Bossi ... producer
Ulf Israel ... co-producer
Nadia Khamlichi ... co-producer
Romain Le Grand ... producer
Jean-Jacques Neira ... co-producer
Adrian Politowski ... co-producer
Philippe Saal ... executive producer
Helge Sasse ... co-producer
Angelika Schouler ... associate producer
Stephane Sperry ... producer
Hubert Toint ... co-producer
Matthieu Warter ... associate producer
Gilles Waterkeyn ... co-producer

Music by 

Max Richter

Cinematography by 

Denis Rouden

Film Editing by 

Sébastien de Sainte Croix

Casting By 

Saad Fekhari
Gérard Moulévrier

Production Design by 

Albrecht Konrad

Art Direction by 

Emmanuelle Cuillery ... supervising art director
Claire Massard

Set Decoration by 

Abdel-Kader Hadjadj
Frédérique Nouailhat

Costume Design by 

Fabienne Katany

Makeup Department 

Bilytis Barabas ... makeup artist
Lelia Delval ... hair stylist
Agathe Dupuis ... key hair stylist
Aurélie Elich ... makeup artist
Turid Follvik ... key makeup artist
Mathilde Humeau ... additional make up artist
Silvine Picard ... hair stylist
Emmanuel Pitois ... key special makeup effects and prosthetics

Production Management 

Guy De Lombaert ... production manager
Helene Glabeke ... post-production supervisor
Udo Happel ... production manager: for Senator Film Germany
Nicolas Jarry ... assistant production manager
Philippe Le Forestier ... assistant production manager
Léa Mecattaf ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Sandra Durando ... assistant director
Amine Lamriki ... first assistant director: morocco
Thierry Mauvoisin ... first assistant director
Anna Pazen ... third assistant director
David Rouxhet ... additional crowd third assistant director
Anne Warter ... second assistant director
Valérie Wery ... second assistant director

Art Department 

François Borgeaud ... property master
Caroline Breton ... property master
Maxime Carnevale ... storyboard artist
Denis Chaboissier ... head painter France
Eugénie Collet ... assistant to decorator
Sarah Fauguet ... painter
Omid Gharakhanian ... set dresser
Leif Hendel ... concept artist (as Leif Heanzo)
Mathieu Jurgenson ... digital artist
Prune Lacroix ... assistant to set decorator
Laurent Magnier ... construction coordinator: France
Agnes Morel ... set designer
Frédérique Nouailhat ... set dresser
Romain Scavazza ... assistant art director
Florence Vercheval ... assistant set decorator: Belgium
François Willenz ... digital artist

Sound Department 

Niels Barletta ... sound mastering engineer
Mélanie Blouin ... dialogue editor
Nicolas Dambroise ... sound editor
Rémi Daru ... boom operator
Raphaël Devillers ... sound mix technician
Marc Doisne ... foley engineer / re-recording mixer
Jules Fradet ... record engineer
Alain Féat ... supervising sound editor
Nikolas Javelle ... additional sound editor
François Lambert ... foley recording assistant
Grégory Lannoy ... boom operator: additional sound mixer
Simon Leens ... sound
François Maurel ... sound
Fred Messa ... boom operator
Florian Penot ... assistant foley artist
Philippe Penot ... foley artist
Sébastien Pierre ... sound mixer
Jamal Quandil ... sound mixer
Mari Riviere ... assistant sound editor
Clément Trahard ... additional boom operator

Special Effects by 

Olivier Afonso ... special effects
Guillaume Castagné ... special effects
Nicolas Herlin ... special effects
Laetitia Hillion ... special effects
Frédéric Lainé ... special effects

Visual Effects by 

Jean-Louis Autret ... visual effects artist
Nadir Benhassaine ... visual effects coordinator: uFX
Nora Berecoechea ... project assistant: uFX
Yann Blondel ... visual effects supervisor
Marta Cañavate ... digital compositor
Julien Champroux ... vfx editor
Clare Cheetham ... visual effects consultant: uFX (as Clare Heneghan)
Jonathan Cheetham ... visual effects consultant: uFX
Maximilien Chevalier ... digital compositor: uFX
Yoann Copinet ... vfx editor
Jos De Boevere ... digital compositor: uFX
Marc Henry de Frahan ... general manager: uFX
Olivier Debert ... visual effects artist: Flame artist
Christophe Duflaut ... digital compositor
Dominique Fiore ... additional visual effects supervisor: uFX
Nicolas Kermel ... digital compositor
Laurie Kotfila ... i/o vfx support
Didier le Fouest ... color grading artist
Benoit Legros ... digital compositor: uFX
Nikolay Mihailov ... digital compositor: uFX
Fredrik Monteil ... digital compositor
Jelmen Palsterman ... digital compositor: uFX
Sébastien Raets ... digital compositor: uFX
Francesco Rossi ... visual effects artist: uFX
Fred Roz ... titles
Bruno Sommier ... visual effects producer: uFX / visual effects supervisor: uFX
Sander Van Dijck ... digital compositor: uFX
Alexandra Wozniak ... matte painting artist

Stunts 

Francis Bataille ... stunt driver
Joseph Beddelem ... stunts
Williams Bizineche ... stunt double: Joey Starr
Nacer Brahmi ... stunts
Vincent Chatelain ... stunts
Enola S. Cluzeau ... stunt double: Depardieu
Colin Deleau ... stunts
Lyne Doffagne ... stunts
Cyrille Dufaut ... stunt driver
Sylvain Gabet ... stunts
Pascal Guégan ... stunts
Philippe Guégan ... stunt coordinator
Tarick Hadouch ... stunts
Noureddine Hajoujou ... stunt assistant (as Noureddine Haijjoujou)
Vincent Haquin ... stunts
Mouloud Ikhaddelene ... stunts
Othman Ilyassa ... stunt assistant
Jean-Claude Lagniez ... stunt coordinator
Sébastien Lagniez ... stunt driver
Emmanuel Lanzi ... stunts
Marco Luraschi ... stunt double: Salek enfant
Youssef Marchouki ... stunt assistant
Mustapha Touki ... stunt assistant
Sebastien Vandenberghe ... stunts

Camera and Electrical Department 

El Mokhtar Aboukal ... video playback operator
Manu Alberts ... steadicam operator
Antoine Bellem ... extra electrician
Eric Bornes ... "b" camera operator
Didier Bourel ... electrician
Nicolas Cagniard ... additional steadicam operator
David Camus ... grip
Juliette Castanier ... first assistant camera: "b" camera
Fanny Chausson ... first assistant camera: "b" camera
Charles Cornier ... second assistant camera
Laurent Coudoux ... lighting technician
Roger Do Minh ... still photographer
Lorenzo Donati ... steadicam operator
Cyril Dupont ... electrician
Bruno Durand ... key grip
Jonathan Elalouf ... electrician
Hugo Giallolacci ... grip
Jean-Baptiste Jay ... scorpio arm camera operator
Olivier Joudiau ... grip
Ryszard Karcz ... video assist
Bouhamdi Lyamani ... electrician
Olivier Mandrin ... gaffer
Driss Marzak ... gaffer
Richard Mercier ... additional steadicam operator
Tom Oversteijns ... grip
Julien Pamart ... second assistant camera
Marie-Laure Prost ... first assistant camera
Catherine Pujol ... camera operator
Imad Rechiche ... first assistant camera
Florent Tite ... assistant camera
Edwin Van Den Hove ... additional grip

Casting Department 

Pablo Barbetti ... extras casting assistant
Caroline Bastin ... extras casting assistant
Michaël Bier ... casting: Belgique
Martin Guigues ... extras casting assistant
Lena Laporte ... extras casting
Sylvain Maignan ... extras casting assistant
Sandra Marthon ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Camille De Gend ... costume assistant (as Camille de Gend)
Sandrine Douat ... assistant costume designer
Olivia Lahougue ... wardrobe
Valérie Le Hello ... costumer
Claudine Tychon ... costumer

Editorial Department 

Pierre-Victor Bainier ... assistant editor
Jean-Denis Buré ... first assistant editor
Mickaël Commereuc ... visual effects editor
Mathieu Liron ... digital lab operator
Sonia Mariaulle ... trailer
Lucas B. Masson ... trailer
Julien Perrin ... first assistant editor
Antoine Yar ... digital lab operator (uncredited)

Location Management 

Guy Baudoin ... location scout
Thomas de Sambi ... assistant location manager
Sacha Ferbus ... location staff
Gaetan Salin ... location scout
Edouard Sueur ... location production assistant: daily

Music Department 

Jules Fradet ... scoring engineer
Henning Fuchs ... composer assistant
Olivier Huillet ... additional music recordist
Catherine Manners ... score coordinator
Michael Schubert ... music mixer
Matthieu Sibony ... music supervisor

Transportation Department 

Nicolas De Zuttere ... picture car coordinator

Other crew 

Ornella Alagna ... production trainee
Arnaud Aubey ... unit manager belgium
Aurélie David ... assistant script
Maxime Dechamps ... film commission: Clap Namur
Kevin Koeniger ... production & financing coordinator
Emmanuel Kuster ... production and development coordinator
Marc Leroyer ... weapons coordinator
Martin Metz ... production executive
Myriam Rak ... legal clearance
Julien Selak ... post-production coordinator: Digimage cinéma
Iwona Sellers ... production executive
Bastien Sirodot ... production executive
Géraldine Sérafini ... production coordinator
Lucie Truffaut ... script supervisor

Thanks 

Jeremy Burdek ... special thanks
Nadia Khamlichi ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed