Frozen (I) (2013)
Livvy Stubenrauch: Young Anna
Young Kristoff : [pulling on the reins of his reindeer in a snowy land] Come on, Sven!
[the scene changes to the castle of Arendelle]
Young Anna : [approaching her little sister, who is sleeping soundly in bed] Elsa, psst! Elsa!
[Anna climbs on the bed and pushes on Elsa]
Young Anna : Wake up! Wake up! Wake up!
Young Elsa : Anna, go back to sleep!
Young Anna : [sighs and rolls around] I just can't! The sky's awake so I'm awake. So we have to play!
Young Elsa : Go play by yourself!
[Elsa pushes Anna off the bed. Anna hits the floor, but suddenly smiles, climbs back on the bed, and opens Elsa's left eye]
Young Anna : [mischievously] Do you want to build a snowman?
[Elsa opens her eyes and a mischievous smile forms on her face; cuts to Anna and Elsa running downstairs to the ballroom]
Young Anna : Tickle bumps!
Young Anna : [Young Anna and Elsa slide down the indoor snow mound created by young Elsa's ice magic] Tickle bumps!
Young Elsa : [Young Anna lands in an indoor snow bank] Hang on!
Young Anna : [Young Anna jumps from one snow bank to another] Catch me!
Young Elsa : Gotcha!
Young Anna : Again!
Young Elsa : Wait!
Young Anna : Woo-hoo!
Young Elsa : Slow down!
[Young Elsa slips on an indoor ice patch]
Young Elsa : Anna!
[Young Elsa accidentally hits Young Anna with a magic ice blast, and Young Anna falls to the ground, Young Elsa rushes over to her sister's side]
Young Elsa : Anna! Mama! Papa!
[Young Elsa kneels at her sister's side, crying]
Young Elsa : You're okay, Anna, I got you!
[Young Elsa cradles an unconscious Anna in her arms]
King : Elsa, what have you done? This is getting out of hand!
Young Elsa : It was an accident. I'm sorry, Anna!
Queen : Oh, she's ice cold!
King : I know where we have to go.
[the King of Arendelle looks in the library, finds an ancient book with rune writings, and rides off for Troll Valley, as Young Elsa leaves a magical trail on the ground]
Young Kristoff : Ice? Faster, Sven!
[Young Kristoff follows the magic ice trail at a safe distance on Sven's back]
Young Anna : [running down the stairs with young Elsa] Come on, come on, come on, come on!
Young Elsa : Shh, shh!
Young Anna : Come on.
[Young Anna and Elsa enter the ballroom, giggling]
Young Anna : Do the magic! Do the magic!
[Young Elsa moves her hands in a circular motion, creating magic]
Young Anna : Ohhh...
Young Elsa : Ready?
Young Anna : Uh-huh.
[Young Elsa tosses the magic up to the ballroom ceiling]
Young Anna : This is amazing!
Young Elsa : Watch this!
[Young Elsa steps on the ballroom floor, which turns to ice]
Young Elsa : [Young Anna and Elsa build a snowman; Young Elsa imitates what Olaf would sound like] Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs!
Young Anna : I love you, Olaf!
[Young Anna hugs Olaf]
Anna : Elsa, we were so close, we can be like that again.
Young Anna : [Elsa has a flashback to her childhood and Anna's] Catch me!
Young Elsa : Slow down!
[Young Elsa accidentally hits Anna with her snow magic; Elsa rushes to an unconscious Anna's side]
Young Elsa : Anna!
Elsa : [the flashback ends] No, we can't. Goodbye, Anna.
Anna : Elsa, wait!
Elsa : No, I'm just trying to protect you!
Anna : You don't have to protect me - I'm not afraid! Please, don't shut me out again!
Anna : [the reprise of "For the First Time in Forever" starts] Please don't slam the door! / You don't have to keep your distance any more / 'Cause for the first time in forever, I finally understand, / For the first time in forever, we can fix this hand in hand,
Anna : [spoken] We can head down this mountain together!
Anna : [song resumes] You don't have to live in fear, / 'Cause for the first time in forever, I will be right here.
Elsa : Anna... Please go back home, your life awaits, / Go enjoy the sun and open up the gates,
Anna : [song pauses] Yeah, but...
Elsa : I know.
Elsa : [duet resumes] You mean well, but leave me be, / Yes, I'm alone, but I'm alone and free, / Just stay away, and you'll be safe from me,
Anna : Actually, we're not...
Elsa : What do you mean, "you're not"?
Anna : I get the feeling you don't know...
Elsa : What do I not know?
Anna : [Anna's song slows down] Arendelle's in deep, deep, deep, deep... snow.
Elsa : [song pauses] What?
Anna : You kind of set off an eternal winter... everywhere.
Elsa : Everywhere?
Anna : Well, it's okay, you can just unfreeze it.
Elsa : [nervously] No I can't, I... I don't know how!
Anna : Sure, you can! I know you can!