35 user 176 critic

Beyond the Hills (2012)

Dupa dealuri (original title)
Not Rated | | Drama | 26 October 2012 (Romania)
2:03 | Trailer
The friendship between two young women who grew up in the same orphanage; one has found refuge at a convent in Romania and refuses to leave with her friend, who now lives in Germany.


Cristian Mungiu


Cristian Mungiu (screenplay), Tatiana Niculescu-Bran (inspired by non-fiction novels of)
7 wins & 19 nominations. See more awards »





Cast overview, first billed only:
Cosmina Stratan ... Voichita
Cristina Flutur ... Alina Ringhis
Valeriu Andriuta ... Priest (as Valeriu Andriutã)
Dana Tapalaga Dana Tapalaga ... Mother superior
Catalina Harabagiu Catalina Harabagiu ... Antonia
Gina Tandura Gina Tandura ... nun Iustina
Vica Agache Vica Agache ... nun Elisabeta
Nora Covali Nora Covali ... Nun Pahomia
Dionisie Vitcu Dionisie Vitcu ... Mr. Valerica
Ionut Ghinea Ionut Ghinea ... Ionut
Liliana Mocanu Liliana Mocanu ... mother Elena
Doru Ana Doru Ana ... Father Nusu
Costache Babii Costache Babii ... Doctor Solovastru
Luminita Gheorghiu ... Schoolteacher
Alina Berzunteanu Alina Berzunteanu ... doctor Radu


Alina and Voichita have been friends since their orphanage days. And they have been lovers since they became sexually mature. But despite their oath of mutual fidelity, Alina, who could not bear poverty any more, emigrated to Germany where she became a barmaid. Now she just could not take the estrangement from Voichita and today she is back to Romania with a view to taking Voichita along with her to Germany. The only trouble is that in the meantime her girlfriend has betrayed her in falling in love with... God! Voichita indeed now lives in a convent where she plans to make vows. The priest agrees, if somewhat reluctantly, to accommodate Alina before their (hypothetical) departure. He sees all too well that not only is the young woman materialistic but hostile and troublesome as well... Written by Guy Bellinger

Plot Summary | Add Synopsis




Not Rated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »

Did You Know?


This film is part of the Criterion Collection, spine #923. See more »


Priest: The man who leaves and the man who comes back are not the same.
See more »


Featured in At the Movies: Episode #10.25 (2013) See more »

User Reviews

Bleak, but Rewarding
24 October 2013 | by TimMeadeSee all my reviews

'Based on a true story' – a phrase that can cover so many bases - is the slow-burning and languorous Romanian film Beyond the Hills.

Set predominantly in a monastery in a bleak and poverty-stricken district, it is a complex and multi-layered film revolving around two young women, Alina and Voichita. Previously childhood friends then lovers, their lives intertwine once more when Alina returns from working in Germany in an attempt to once more enter into a relationship with Voichita who has since taken Holy Orders and is living the chaste and extremely frugal life of a nun. The rekindling of the relationship was always doomed and as Alina's mental health deteriorates with the realisation that she will not achieve her objective, she provokes a series of events culminating in the belief by some that she is possessed and needs cleansing.

A Romanian film about faith, despair and unrequited lesbian love in an impoverished monastery was never likely to be an action-packed, sensationalist blockbuster. It is long at 155 minutes and its pace tends to alternate between dead slow and stop. It's the sort of a film which will take over 5 minutes to show a nun leaving the kitchen to draw water from the well and return to the kitchen with no dialogue or plot advancement throughout that period. But it is a film that has the courage to take its time, confident that it can draw you into the lives of the people whose story it tells. And on the whole it succeeds.

There are no real villains or heroes in the film. It does not take the easy route to mock and blame religion for out-dated belief – when a nun believes she has been sent a sign from God and goes all peculiar, the Orthodox Priest in charge cuts down the hysteria curtly and tells her and the other nuns to move on. No, the people shown in this film, be they doctors, police or those of the cloth, are portrayed as well-meaning individuals all looking to do no harm even if, like all of us, they can be judgmental and self-righteous on occasion. Beyond the Hills is an unashamedly bleak and ultimately very sad film which gives no answers but merely records events leaving its audience to draw their own conclusions.

Cinematography was good, though the constant sound of the ever-blowing wind was sometimes crude and off-putting.

And there was an early failure of the sub-titles. When Alina first arrives at the monastery, the camera concentrates on a hand-written sign at its entrance. It's clearly of some import for it to be shown so, but the audience is not let in on its message. Post-film research ascertained it stated, words to the effect: This is the House of God. Forbidden to those of different religion. You must believe and not doubt. It would have explained much.

14 of 17 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 35 user reviews »

Frequently Asked Questions

See more »



Romania | France | Belgium



Release Date:

26 October 2012 (Romania) See more »

Also Known As:

Beyond the Hills See more »

Filming Locations:

Campina, Romania


Box Office

Opening Weekend USA:

$14,622, 10 March 2013

Gross USA:


Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Dolby Digital



Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page

Recently Viewed