NCIS: Los Angeles (2009– )
2 user

The Dragon and the Fairy 

In LA a man survives gunfire while trying to enter the Vietnamese consulate; G and company investigate; the victim's personal effects include the name of a Marine first lieutenant; the team save lives, solve the case, and reunite a family.


Tony Wharmby


Shane Brennan (created by), Joe Sachs | 2 more credits »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode cast overview, first billed only:
Chris O'Donnell ... G. Callen
Daniela Ruah ... Kensi Blye
Eric Christian Olsen ... Marty Deeks
Barrett Foa ... Eric Beale
Renée Felice Smith ... Nell Jones
Linda Hunt ... Hetty Lange
LL Cool J ... Sam Hanna
Dan Lauria ... James Cleary
Lydia Look ... Mai Nguyen
Sumalee Montano ... Yen Tran
François Chau ... Binh Tran
Christopher Khai ... Tuan Nguyen
VyVy Nguyen ... Qui
James Chen ... Cadeo Hoang
Sam Medina ... Phuoc


Yesterday in Los Angeles, while a young man tries to enter the Vietnamese consulate, an unknown gunman in a passing car shoots him, injuring but not killing him; tomorrow the SecNav will attend a Southeast Asia conference at the same consulate; Callen and company investigate. While G and Sam visit the victim in a hospital, his employer shows up; his personal effects include the name of a Marine first lieutenant; as Kensi and Deeks approach the consulate, a car explodes; the car belongs to a local lawyer of Vietnamese descent who's a leader in a group seeking to introduce democracy and other human-rights reforms into the oppressive regime of the socialist government of Vietnam. G and Sam check out the tailor shop and follow a van to a second place, where Sam later drives into the building and saves many lives. The team figure out everything, discover domestic dissonance, eliminate bad guys, reunite a family, and shoot baskets while Hetty officiates. Written by DocRushing

Plot Summary | Add Synopsis


Action | Crime | Drama


TV-14 | See all certifications »

Did You Know?


Translators and translation are mentioned several times. The correct term, however, would be interpreter/interpretation. A translator works with text, spoken language is handled by an interpreter. See more »


Nga: They don't know I speak. I learn with little boy. Every day we watch Sesame Street.
Marty Deeks: Elmo rocks...
See more »

User Reviews

Shark jumped

This episode had that "written and directed by one of the actors in the show" feel to it. Dialog appeared to be simply to fill the time (blather); miscast actors in minor roles; the first five minutes playing basketball (why?); odd pacing; It's as though the writers have run out of ideas, but they have to come up with something. If, as I suggested, it was a case of letting an amateur write and direct the episode I have to wonder why the owners of the show would take such a risk with a previously successful franchise. It certainly was not the best use of the on-screen talent. I used to look forward to the show, but I turned it off before the first commercial and it's unlikely I'll watch again.

0 of 7 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.






Release Date:

20 March 2012 (USA) See more »

Filming Locations:

Los Angeles, California, USA See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Dolby Digital



Aspect Ratio:

16:9 HD
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Recently Viewed