Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
IMDbPro
Jesse Tyler Ferguson and Eric Stonestreet in Modern Family (2009)

Trama

Leap Day

Modern Family

Editar

Resúmenes

  • Claire, Hayley, and Alex's cycles ruin Phil's big Leap Day plans, Mitchell tries to throw an elaborate party for Cameron's "tenth" birthday, and Gloria wants Jay to get in a fight.
  • Cameron's birthday falls on Leap Day, and with opportunities to celebrate so few and far between, the pressure for Mitchell to get it right is exceptional. Meanwhile, Jay's machismo is in question, and Phil's plans to observe the Leap Day holiday with the boys is thwarted by the girls.—ABC Publicity

Sinopsis

  • February 29th is a big day of celebration around the Dunphy-Pritchett houses. Two of them, anyway. It's Cameron's (Eric Stonestreet) 10th birthday! And no, Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) does not think he's ten...chronologically, anyway. Lily (Aubrey Anderson-Emmons) and he have a big surprise for Cam: they're going to deck out the entire house to look like , even a pair of ruby red slippers for Cam. Jay (Ed O'Neill) and Gloria (Sofía Vergara) are heading to a sports bar to watch a soccer game, based on the shirt Gloria was wearing. For Phil (Ty Burrell) and Claire (Julie Bowen), they're going all out. No work, no school, the whole family is going to take a trapeze class. Even Manny's been dragged into it. They're very excited, except for Claire, who is crying at that ASPCA commercial with the Sarah McLachlan song. Then Haley (Sarah Hyland) is freaking out over her cell phone, and Alex (Ariel Winter) just poured orange juice in her cereal. Uh-oh!

    PHIL: I heard rumors...we all had...that females living or working in close quarters could get on the same...cycle. But I always assumed that was a story designed to keep women out of the submarine corps! It happened! Satan's trifecta! The day I most dreaded falling on the day I most loved!

    Luke (Nolan Gould) and Manny (Rico Rodriguez) are panicking and think it's best to leave them behind. But Phil has a plan. (Because his plans ALWAYS go perfectly.) First rule of dealing with the cycle: never mention the cycle. (Anybody else find it ironic that's also the first rule of ?) He tells Luke to act like he's got a headache and is stressed out in front of the ladies, and the peer pressure about everybody being stressed out and cancel the trapeze class. However, this irks Claire even further because she knows the guys are tap-dancing around them to not drive them crazy, which is basically telling someone at a cliff to not look down. Claire decides to let Phil and Manny go to the class, and Luke can stay with the girls. Yes, he objects to that plan. Phil tells Manny they can leave no man behind. So Manny leaves Phil behind and goes home.

    Since Jay prefers to watch sports where something happens (and players taking a dive don't count, soccer fans!), he has to play peacemaker between Gloria and some jerk from the Netherlands. And Jay forgot Gloria comes from a rather manly country and she really wanted Jay to punch the guy's lights out and has no trouble doing that saying-it-without-actually-saying-it thing women do. (Yes ladies, we know you do that.)

    Mitchell's plans for Cameron's surprise party are going great, particularly since Cam wasn't home. Actually, he was talking with his mother and the insurance company about rebuilding his grandfather's farm after the tornado. Mitch is distraught.

    MITCHELL: A month after the most devastating twister to ever hit Cam's home town, I throw a party based on gay cinema's most famous tornado.

    To make it worse, Aunt Lily died in that tornado. Although Mitch just found out Aunt Lily was actually a pig. Yes, their daughter is named after a pig. Oh, and Mitch has to keep Cam distracted as he takes off so the party planner (and the guys dressed like the Tin Man and the Scarecrow) can roll out the Yellow Brick Road on their walkway. Fortunately, the party planner could get a luxury yacht party organized in two hours for Cam, although Mitch was a bit disappointed it wouldn't have a theme.

    Back at home, Manny tells Jay (who is rocking a pink robe thanks to the maid mixing his laundry) that trapeze class got cancelled and common decency prohibited him from saying why. Jay tells him about the bar, and Manny would have thought women were the more evolved sex before what happened today. But he thinks Gloria would have liked to see a bit of the old Jay, the Jay who kicked the crap out of some guy who clipped his ex-wife without even stopping. Jay thinks he's still that guy, as he tries his too-hot soup and gets a paper cut from the crackers while sitting in his pink robe and sucking his thumb. But a call from Javier dropping dime on his weekend with Manny convinces Gloria Jay was right not to kick that guy's ass.

    Phil is still scheming to get Luke out of the house, so he buys some fake blood from the Halloween store and has Luke pretend to have a bad cut on his finger. Which turned into Luke auditioning for a slasher film. ("The cap fell off, and I just decided to go with it.") Claire was onto his ruse, but Haley and Alex freaked out. Claire just wanted a little empathy from Phil about what she was going through. Luke confesses what they were doing. ("You're all monsterating!") And now Haley and Alex are freaking out even more.

    CLAIRE: Phil, is this what you've been teaching our son? That women are some sort of unclean lepers that should be hidden under sheets for a week? Do you have any idea how offensive that is?

    PHIL: I do, honey. And from the bottom of my heart, I am so...scared.

    Everybody makes it to the doc for Cam's birthday, and Cam gives Mitchell a kiss in appreciation, which Phil thinks is romantic. (CLAIRE: Must be easier without a dirty, broken woman in the relationship.) There is a horrible smell thanks to a tiny blue whale dying nearby (LUKE: It smells like puke married poop and had the ceremony in my nose!), and the captain of the boat said they needed 6 people to stay behind because they were at maximum. Gloria was mad as hell and the captain wanted her to back off. Jay takes this opportunity to man up and confronted the captain. Gloria tries to talk him down and apologize for what she said earlier at the bar. Then the captain told 'grandpa' to walk away, and Gloria belted him. The captain threatens to call the cops, and Cam is upset about there being no party. Phil feels bad for him, and all three of the Dunphy ladies get on his case. And he loses it.

    PHIL: I give up! Yeah, I made a mistake today! But only because the three of you ganged up on me like when the Wolfman, Dracula, and Frankenstein showed up in the same movie. Only this wasn't awesome! I have been on an emotional roller coaster all day today! I'm afraid, I'm mad, I'm mad because I'm afraid, and now I can't even think straight because I'm in so much pain from what just happened over there. And the whole thing makes me sad and I don't know why and I'm nauseous from that smell over there and I'm so hungry!

    The girls can empathize with Phil and give him a hug. Meanwhile, Mitchell got tired of trying to apologize to Cam, who was being difficult and told him he was 40, not 10. Not the brightest idea, as Cam went into hysterics about being 40 and having done nothing with his life. Phil walks by them and tells them all he wanted today was to go to that amusement park 2 miles away and do the trapeze. Mitchell finally figured it out: Cam had been telling him all day he wanted to be ten again. Everybody heads over to that amusement park and has a great time. Phil even got to go on the trapeze after hours, thanks to three ladies and a carnival worker who didn't want to deal with them.

    PHIL: And that's how they apologized to me. At least I think they did; I could never ask them.

    Even better, Phil was thinking about renting one of those Whack-a-Mole games on a monthly basis, and Mitch said Cam could be ten tonight. And he was still as sexy as that eight-year-old he fell in love with. Although he probably shouldn't say that out loud.

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Respuestas de IMDb: ayuda a completar nuestros datos faltantes
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtén la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtén la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtén la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabajos
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.