Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

O Som ao Redor

  • 20122012
  • UnratedUnrated
  • 2h 11m
IMDb RATING
7.1/10
8.2K
YOUR RATING
O Som ao Redor (2012)
Life in a middle-class neighborhood in present day Recife, Brazil, takes an unexpected turn after the arrival of an independent private security firm.
Play trailer2:03
2 Videos
18 Photos
DramaThriller

The lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.The lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.The lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.

IMDb RATING
7.1/10
8.2K
YOUR RATING
    • Kleber Mendonça Filho
    • Kleber Mendonça Filho
  • Stars
    • Ana Rita Gurgel
    • Caio Almeida
    • Maeve Jinkings
    • Kleber Mendonça Filho
    • Kleber Mendonça Filho
  • Stars
    • Ana Rita Gurgel
    • Caio Almeida
    • Maeve Jinkings
  • See production, box office & company info
    • 25User reviews
    • 256Critic reviews
    • 77Metascore
  • See more at IMDbPro
    • Awards

    Videos2

    Theatrical Version
    Trailer 2:03
    Watch Theatrical Version
    Neighboring Sounds
    Trailer 2:01
    Watch Neighboring Sounds

    Photos18

    W.J. Solha, Gustavo Jahn, and Irma Brown in O Som ao Redor (2012)
    Gustavo Jahn in O Som ao Redor (2012)
    O Som ao Redor (2012)
    Irandhir Santos in O Som ao Redor (2012)
    O Som ao Redor (2012)
    Gustavo Jahn and Irma Brown in O Som ao Redor (2012)
    O Som ao Redor (2012)
    O Som ao Redor (2012)
    O Som ao Redor (2012)
    O Som ao Redor (2012)
    O Som ao Redor (2012)
    O Som ao Redor (2012)

    Top cast

    Edit
    Ana Rita Gurgel
    • Ana Lúcia
    Caio Almeida
    • Namorado
    Maeve Jinkings
    Maeve Jinkings
    • Bia
    Dida Maia
    • Marido
    Felipe Bandeira
    • Nelson
    Gustavo Jahn
    Gustavo Jahn
    • João
    Irma Brown
    • Sofia
    Mauricea Conceição
    • Mariá
    • (as Mauricéia Conceição)
    Graziela Santos da Rocha
    • Neta 1
    Gabriela Santos da Rocha
    • Neta 2
    Júlio Rodrugues
    • Vendedor de CD
    Rubens Santos
    • Adailton
    Bruno Negaum
    • Pacote
    Arthur Canavarro
    • Romualdo
    Allyson Arruda
    • Vendedor de CD 2
    Lula Terra
    • Tio Anco
    Rejane Régo
    • Mulher que visita Apartamento
    Malu Tavares
    • Menina que visita Apartamento
      • Kleber Mendonça Filho
      • Kleber Mendonça Filho
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    More like this

    Aquarius
    7.4
    Aquarius
    Que Horas Ela Volta?
    7.7
    Que Horas Ela Volta?
    Bacurau
    7.3
    Bacurau
    Estômago
    7.8
    Estômago
    O Homem Que Copiava
    7.6
    O Homem Que Copiava
    O Lobo Atrás da Porta
    7.4
    O Lobo Atrás da Porta
    O Auto da Compadecida
    8.6
    O Auto da Compadecida
    Bacurau no Mapa
    7.0
    Bacurau no Mapa
    Bicho de Sete Cabeças
    7.7
    Bicho de Sete Cabeças
    Central do Brasil
    8.0
    Central do Brasil
    Vinil Verde
    6.9
    Vinil Verde
    A Febre do Rato
    7.1
    A Febre do Rato

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Official submission of Brazil to the Oscars 2014 best foreign language film category.
    • Quotes

      Tio Anco: Do you carry weapons, Clodoaldo?

      Clodoaldo: To be honest, I can't really say yes and I can't really say no. But I'll show you our best weapon, which is this: a cell-phone. Me and the boys have all the contacts we need.

      João: So, worst-case scenario, you throw the mobile at the bad guy, is that it?

      Clodoaldo: Mr. João, please...

      João: Then you run home and get the real thing. I'm just trying to understand.

      Clodoaldo: I get it, I get it.

    • Connections
      Features Plan 9 from Outer Space (1957)
    • Soundtracks
      Cadavres En Serie
      From the soundtrack of the film

      "Le Pacha", by Georges Lautner

      Music by Michel Colombier and Serge Gainsbourg

      (c) 1968 SIDOMUSIC B. LIECHTI & CIE

    User reviews25

    Review
    Review
    Featured review
    5/10
    So-So film has great potential for captivating you but turns real boring real fast stretching your patience level
    Neighboouring Sounds is a film about various people living in this one particular city/neighborhood area and the various problems these people have and the growing suspicion they have against one another in their ongoing story lines and what happens when these suspicions boil over instead of being dealt with right away or at least communicated with one another. It would clearly like to be a great film about the various classes of people that make up a city that has great history and great numbers of both rich and poor people trying to make a home in the same terrain, and to that end it starts out very well.

    Introducing a slew of characters most of whom all live very close to one another--and deftly sketching in the details of their situations and their problems as well as their personalities--the film does a wonderful job introducing you to the world all of its character live in. As the film bounces back and fourth between the four or five plot lines that are unfolding--you get a great sense of who these people are, why they are the way they are, and what keeps these people both optimistic and pessimistic about their lives---you feel like you understand why the stressed out working mom feels hassled beyond belief by the barking dog next door, you understand the great hope that the 2 young lovers have for one another while trying to deal with each other's baggage (her history and his family) you understand the paranoia that this new neighborhood watch captain brings on the citizens whom he is trying to allegedly protect and serve. The scene where the new self appointed neighborhood watch guy tries to charm the stressed out dog hating woman is really good, in fact i would say the self appointed neighborhood watch guy's subplot was probably my favorite part of the film if only because his story seemed to be the most interesting--it seemed to contain the most promise in terms of storyline to be filled in as the movie goes on.

    Unfortunately while the movie goes on, the suspense level that something amazingly bad or something ominous is going on goes on as long as the movie does---the movie keeps heightening the level of suspense we're supposed to feel, goosing the film with quick flashes of a somewhat blurry figure scrambling across the screen at the edge of the frame, or off in the distance, using these various sounds on the soundtrack to suggest that something is about to go down...there's even a good two or three unsettling dream scenes where something completely weird will happen and just when you're saying to yourself What is Happening Now? the film cuts to one of its characters waking up alarmed and somewhat worried about something bad happening in their neighborhood--- this works really really well until it doesn't work...the movie cries wolf once too often to really be effective in the end---there comes a point where you just want to say all right enough premonitions and ominous graffiti signs already---you've earned the right to now scare the crap out of us---but it doesn't--it just keeps going right on along, strongly hinting and suggesting that something horrible is about to happen. with scene after scene of the mere illusion that something wicked this way comes. That the film keeps trying to goose the scares in scene after scene sends the films once captivating energy level down quite a bit---literally it goes from being an engaging and intriguing film to being repetitive and somewhat sleep inducing.

    It seems like what the movie is trying to say with its different plot threads is that everything (esp in a city with lots of people rubbing against each other) is cause for worry--some things seem to be worth the worry, and other things seems nothing more then your overactive imagination and paranoia. (is that soccer ball playing kid trying to spy on the rich tutored girl because he likes her or because he wants revenge for his ran over soccer ball?---is the video on the security camera making the rounds on the internet of this guy being killed cause for severe worrying and an all night neighborhood watch force?---are these dream sequences based on anything beyond the characters various stresses???) I can get behind a premise like that in a movie--but i felt that this one doesn't quite know where to take that specific idea once its more or less laid out except to repeat the idea that anything can be cause for suspicion among a community made up of either strangers or even in a supposed tight knit group of people.

    It'd be nice to report that the movie ends with a fantastic closing scene one that really captures the fear that everyone feels or at least a slam bang scene of violence that proves that something horrible did finally happen--- while the two closing scenes are fine and kind of deliver on that edgy and unnerved feeling the film's been so thoroughly setting up... there's also a sense of that's it? finality to it (much like life itself???)--while the last scene mirrors the first scene nicely enough---i can't quite recommend this if only because i wasn't entirely sure the film worked as a whole. Movie seems to be more about tone and atmosphere then about any specific plot even tho i'd been steadily watching and observing the characters go through their story lines with some interest at least.

    Some people will love the constant quiet paranoia that all the characters keep feeling, and some people will hate the fact that the movie keeps on going with scene after scene of this, but for me i'm not entirely sure that the feeling this movie gives you was one worth sitting thru over 2 hours to feel.
    helpful•30
    40
    • mbs
    • Aug 29, 2012

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 4, 2013 (Brazil)
      • Brazil
      • Official site (Brazil)
      • Portuguese
      • English
      • Mandarin
      • Persian
    • Also known as
    • Filming locations
      • Recife, Pernambuco, Brazil
    • Production companies
      • Hubert Bals Fund
      • CinemaScópio
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • 2 hours 11 minutes
      • Color

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    O Som ao Redor (2012)
    Top Gap
    By what name was O Som ao Redor (2012) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.