7.8/10
32,629
119 user 62 critic

English Vinglish (2012)

Not Rated | | Comedy, Drama, Family | 5 October 2012 (India)
Trailer
2:23 | Trailer
A quiet, sweet tempered housewife endures small slights from her well-educated husband and daughter every day because of her inability to speak and understand English.

Director:

Gauri Shinde

Writer:

Gauri Shinde
Reviews
Top Rated Indian Movies #145 | 12 wins & 19 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Sridevi ... Shashi Godbole
Adil Hussain ... Satish Godbole
Mehdi Nebbou ... Laurent
Priya Anand ... Radha
Sulabha Deshpande ... Grandma
Michael Patrick Hoban Michael Patrick Hoban ... Immigration Officer
Sujatha Kumar Sujatha Kumar ... Shashi's sister - Manu
Navika Kotia Navika Kotia ... Sapna Godbole
Shivansh Kotia Shivansh Kotia ... Saagar Godbole
Ashvin Matthew ... Father Vincent
Cory Hibbs Cory Hibbs ... David Fischer
Rajeev Ravindranathan ... P Ramamurthy
Maria Romano Maria Romano ... Yu Son
Sumeet Vyas ... Salman Khan
Ruth Aguilar ... Eva
Learn more

More Like This 

Drama | Family | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Kabir Khan is the coach of the Indian Women's National Hockey Team and his dream is to make his all girls team emerge victorious against all odds.

Director: Shimit Amin
Stars: Shah Rukh Khan, Vidya Malvade, Sagarika Ghatge
Mr. India (1987)
Action | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A poor but big-hearted man takes orphans into his home. After discovering his scientist father's invisibility device, he rises to the occasion and fights to save his children and all of India from the clutches of a megalomaniac.

Director: Shekhar Kapur
Stars: Anil Kapoor, Sridevi, Amrish Puri
Veer-Zaara (2004)
Drama | Family | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Veer-Zaara is a saga of love, separation, courage and sacrifice. A love story that is an inspiration and will remain a legend forever.

Director: Yash Chopra
Stars: Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukerji
Action | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Four runaway crooks take shelter in a bungalow which is owned by a blind couple.

Director: Rohit Shetty
Stars: Ajay Devgn, Arshad Warsi, Sharman Joshi
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A gang of innocent but feisty kids who lead carefree lives in Chandan Nagar colony takes on the big bad world of politics when one of their friend's life is endangered.

Directors: Vikas Bahl, Nitesh Tiwari
Stars: Irfan Khan, Sanath Menon, Rohan Grover
Chachi 420 (1997)
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Desperation to be with his only child forces a divorced man to take the guise of the child's nanny. Situations get really messy when the child's grandfather (the man's ex-father-in-law) falls in love with his disguised ex-son-in-law.

Director: Kamal Haasan
Stars: Kamal Haasan, Amrish Puri, Om Puri
Drama | Family | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Satyendra Mishra "Rajkumar Rao" and Aarti Shukla "Kriti Kharbanda" agree to get married arranged by their parents, after Satyendra Mishra get government job. Aarti Shukla, run away from their marriage. What life waits for them ahead?

Director: Ratnaa Sinha
Stars: Rajkummar Rao, Kriti Kharbanda, K.K. Raina
Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

An eight-year-old boy is thought to be a lazy trouble-maker, until the new art teacher has the patience and compassion to discover the real problem behind his struggles in school.

Directors: Aamir Khan, Amole Gupte
Stars: Darsheel Safary, Aamir Khan, Tisca Chopra
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A school-teacher, who forces children to share their food with him, forbids one from entering the school until he brings his own Tiffin/Lunch-box.

Director: Amole Gupte
Stars: Partho A. Gupte, Numaan Sheikh, Abhishek Reddy
Bhootnath (2008)
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Moving into a new house, a family witnesses an unfriendly ghost who wants to drive them away from the house. However, he befriends a little boy who changes his outlook forever.

Director: Vivek Sharma
Stars: Amitabh Bachchan, Juhi Chawla, Satish Shah
Action | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Three brothers are separated and united after many years - one is brought up a Hindu, another a Muslim and the last (and most memorable) a Christian. Hilarity and adventure ensues.

Director: Manmohan Desai
Stars: Vinod Khanna, Rishi Kapoor, Amitabh Bachchan
Mother India (1957)
Drama | Musical | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

In this melodrama, a poverty-stricken woman raises her sons through many trials and tribulations. But no matter the struggles, always sticks to her own moral code.

Director: Mehboob Khan
Stars: Nargis, Sunil Dutt, Rajendra Kumar
Edit

Storyline

The story of a quiet, sweet tempered housewife who endures small slights from her well educated husband and daughter everyday because of her inability to speak and understand English. She is resourceful and open-minded but somehow these traits don't get noticed by them. Then one day on a trip to visit her sister in Manhattan she decides to enroll in an English Learners class and meets a host of new people who teach her to value herself beyond the narrow perspective of her family. Written by Paroma

Plot Summary | Plot Synopsis

Genres:

Comedy | Drama | Family

Certificate:

Not Rated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Did You Know?

Trivia

Tamil SuperStar Ajith Kumar did a cameo in Tamil version of this film. That is, doing the exact same part as Amithabh Bacchan did in Hindi. See more »

Goofs

In the movie, the wife is seen using the PATH train system and talks about going to 22nd St. Station. There is no such station in the PATH system or in the New York subway system. The closest would be the PATH 23rd St. Station. See more »

Quotes

Shashi Godbole: When you don't like yourself... you tend to dislike everything connected to you. New things seem to be more attractive. When you learn to love yourself... then the same old life... starts looking new... starts looking nice. Thank you... for teaching me... how to love myself! Thank you for making me... feel good about myself. Thank you so much!
See more »

Connections

References Mogambo (1953) See more »

Soundtracks

Navrai Maajhi
Written by Amit Trivedi
Performed by Sunidhi Chauhan Swanand Kirkire Natalie Di Luccio 'Neelambari Kirkire'
See more »

User Reviews

 
A Nutshell Review: English Vinglish
7 October 2012 | by DICK STEELSee all my reviews

Many will know I have been following Bollywood films over the last few years with keen interest, with one of the prime reasons being, why not? We have dedicated halls and screens which are always showing the latest the industry has to offer, very often having same day premieres, and I cannot fathom having to close this option off for the lack of language ability. English subtitles is a boon, and my only option to understand what's being said on screen. English is of course the plot element here in this film, written and directed by Gauri Shinde, who has made a film that's strong in heart, and powerful in performance.

I'm talking about Sridevi's comeback to cinema, having retired some 15 years ago to raise her kids. And this leave of absence surely helped her in her protagonist role here, but more on that later. For those unaware, like I was previously, Sridevi is arguably the best actress Indian Cinema has produced over the last few decades, and it is only today that I fully understood why. Her performance as Shashi, the traditional Indian housewife, is impeccable, and the littlest of nuances put into her role, reaped results in the manifold. As a line of dialogue described, her eyes are like coffee drops in a saucer of milk, and that in itself is an understatement.

Charisma is something that you have, or have not, and Sridevi's presence is something that arrests your attention immediately when she comes on screen. Carrying the entire movie, it's unbelievable to think that she's pushing 50 already, as her performance here will probably inspire many actresses of today's generation sit up and take note, to realize that they still have a long way to go to reach a fraction of her level. I'm sold, impressed, and very eager to catch up on her filmography to see what more she had to offer during the 80s and 90s when she was at the peak of her popularity then.

Her comeback in English Vinglish is a casting coup for its filmmakers, and let's not forget Shinde's story which was custom fit for her as well, playing the role of a mother, which probably made it quite an easy transition back to the industry. But it's an important role because one of the key takeaways from the narrative, is how we often take those who love us for granted, and as part of the process, inadvertently hurt them too. We may not realize it, or sometimes we do, but these hurt will likely be the worst possible. A callous word and a careless comment go a long way, and is difficult to, or sometimes cannot be taken back.

It's something many of us have been through and experienced, regardless which side of the equation one was on, where respect does not get accorded, and where words go out to make others feel small about themselves. In Shashi's case, this happens to be her lack of command in the English language, perceived to be an ability of social status, made quite unbearable when her children thinks it so, and when her husband (Adil Hussain) also gets in on a private joke with their daughter.

The film's story worked on many layers, and what I especially admired is how Sridevi becomes the spokesperson for lessons without being too overt about it, save for the ending speech that hammers in the emotion, and is sure to make your eyes well up. It deals with, on a macro level, how as humans we should be helpful and tolerant to those who don't speak our language or understand our culture, that one shouldn't be made to think one's superior just because, or make the other look small. And on the more micro level, the structure of the family and its importance. All these and more, told through a story about a woman finding her inner strength to stand out, stand up and be counted, building and reinforcing confidence that she's more than just a Laddoo machine.

But social factors aside, the more obvious ingredient that's put into the movie, is the Mind Your Language type scenes when Shashi enrolls herself into an English crash course to learn conversational English in four weeks. Instead of Mr Brown, there's Mr David (Cory Hibbs) the teacher (whose sexual orientation again highlights the differences in the human race and the need for tolerance and acceptance), and a motley crew of classmates from various parts of the world bonding together. From a woman who centered her life around family, building a network of friends became something of a lifeline of sorts, in keeping life interesting through the sharing of experiences, and of course, food.

English Vinglish has everything a typical Indian film contains, from comedy to romance - handled with such maturity - culture and language. What more, it has Sridevi's remarkable return, showing why she was, and still is, one of the iconic female actresses ever to grace the screens of Indian Cinema. A definite recommendation, and though formulaic at parts, is delivered with such slickness, that I'd shortlist it as one of the best this year.


59 of 63 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 119 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Country:

India

Language:

Hindi | Tamil

Release Date:

5 October 2012 (India) See more »

Also Known As:

English Vinglish See more »

Filming Locations:

New York City, New York, USA See more »

Edit

Box Office

Opening Weekend USA:

$745,414, 7 October 2012

Gross USA:

$1,862,086

Cumulative Worldwide Gross:

$3,064,818
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Color
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.



Recently Viewed