Trevor is now lieutenant and leads his own platoon, but platoon sergeant 'Ski' Wisniewski warns he still doesn't think like an officer. To Roxy's horror, he unilaterally invites all his NCOs and families for a barbecue. Alas, food poisoning strikes, but it still works out. General Bryce Whitaker's wife warns the Holdens that new acting division commander general Clark's ruthlessly efficient, ambitious wife Jackie is rapidly gaining advantage for Kevin over Michael. Even Denise is drawn into her benefit concert, a lucrative exclusive event for civilians and high officers only. Roxy isn't allowed to see her idol, Craig Morgan, perform.