Florence Pugh credited as playing...
Yelena Belova
- Yelena Belova: Daddy, I'm so alone. I don't have anything anymore. All I do is sit, and look at my phone, and think of all the terrible things I've done; and then I go to work, and then I drink, come home to no-one, then I sit and think of all the terrible things I've done again and ag...
- Alexei Shostakov: Yelena, stop. We all have things that we regret.
- Yelena Belova: Yes. But I have so many!
- [bursts into tears]
- Alexei Shostakov: Yelena, when I look at you, I don't see your mistakes.
- Yelena Belova: Bucky, you have the wrong people. We have all done bad things.
- Bucky Barnes: Look, I've been where you are. The past doesn't go away. So you can either live with it for ever, or do something about it.
- [the Thunderbolts arrive on the top floor of the Watchtower to confront Valentina]
- Bucky Barnes: This ends today.
- Valentina Allegra de Fontaine: Congressman Barnes, wow. You know, I never really thought you'd have a promising political career, but less than half a term? Yikes.
- John Walker: We're taking you in, Val.
- Valentina Allegra de Fontaine: [scoffs] I don't think so, junior varsity Captain America.
- [Walker prepares to pull his handgun]
- Bucky Barnes: Walker.
- [Ghost approaches Valentina]
- Valentina Allegra de Fontaine: Oh, nice to see you, Ava.
- [Valentina looks at Yelena]
- Valentina Allegra de Fontaine: Yelena, you look awful.
- Yelena Belova: [smiling] Mhm.
- Valentina Allegra de Fontaine: You sure you're ready for that public-facing role you asked me about?
- Yelena Belova: Eat shit, Valentina. Where's Bob?
- Valentina Allegra de Fontaine: Look at you. You are all so adorable. Just think, I send you down there to kill each other, and instead, you make nice and you form a team.
- [Valentina notices Red Guardian]
- Valentina Allegra de Fontaine: Who's this old Santa?
- Red Guardian: I'm Alexei Shostakov. The Red Guardian.
- [pause]
- Valentina Allegra de Fontaine: What?
- [first lines]
- Yelena Belova: There's something... wrong with me. An emptiness. I thought it started when my sister died, but now it feels like something bigger. Just a... void. Or maybe I'm just bored.
- Red Guardian: Yelena, being the hero, there is no higher calling. Your sister understood something about that.
- Yelena Belova: No, that's just a fairytale.
- Yelena Belova: [in the void where everyone has had to confront their biggest shame] Are YOU alright?
- Bucky Barnes: Yeah, I had a great past, I'm fine.
- Red Guardian: Yelena, do you know what you told me about why you wanted to be goalie?
- Yelena Belova: So I wouldn't have to run as much?
- Red Guardian: No, it was because you could be the person everyone relies on when they make a mistake.
- Yelena Belova: [sees Alexei's limousine from afar while hiding in the middle of the desert, the limousine honks loudly] Oh no...
- John Walker: What? It's going right at us.
- Ava Starr: Who is that?
- Yelena Belova: [embarrassed, covering her face] It is no one, it's nothing.
- [the limousine keeps honking then stops in the middle of the desert, Alexei gets out and screams]
- Yelena Belova: Oh God.
- Red Guardian: YELENA! IT'S YOUR DAD! DON'T GO IN THE VAULT! VALENTINA'S GONNA BURN YOU ALIVE! YELENA!
- Bob's Mom: [as Bob's dad is abusing her in Bob's memory] Bobby, stop! You're making it worse! You always make things worse!
- Yelena Belova: I'm sorry.
- Yelena Belova: [tries to save Anya in her memory] Wait, stop!
- Anya: [attacks Yelena] It's too late for you to do anything!