Poster

La traversée ()


Reference View | Change View


Community workers, Alex and Stéphanie take five teen dropouts on an educational journey across the Mediterranean. But their skipper happens to be an ex cop with a powerful hatred for youths from the hood.

Director:
Review:

Photos and Videos

Cast

Edit
Alban Ivanov ...
Riton
Lucien Jean-Baptiste ...
Alex
Audrey Pirault ...
Stéphanie
...
Rayane
Thilla Thiam ...
Sam
Lucie Charles-Alfred ...
Léa
Mamari Diarra ...
Mahdi
Enzo Lemartinet ...
Polo
Anne-Valérie Payet ...
La caissière
...
Le collègue
Frédéric Achard ...
Le patron
Rest of cast listed alphabetically:
Silvano Nogueira ...
Educateur

Directed by

Edit
Varante Soudjian

Written by

Edit
Thomas Nlend Pone ... (written by) (as Thomas Pone) &
Varante Soudjian ... (written by)

Produced by

Edit
Aïssa Djabri ... producer
Victor Hadida ... producer
Farid Lahouassa ... producer
Geneviève Lemal ... co-producer
Denis Penot ... executive producer

Music by

Edit
Loïc Fleury
Stéphane Kronborg

Cinematography by

Edit
Cyril Bron

Editing by

Edit
Brian Schmitt

Editorial Department

Edit
Chrystel Alépée ... assistant editor
Jimmy Christophe ... dailies color grade
Solal Cornuau ... Renfort montage
Théodore Julia ... on-line editor
Matthieu Monteux ... mastering
Fabien Napoli ... colorist: Le Labo Paris

Production Design by

Edit
Isabelle Delbecq

Costume Design by

Edit
Cécile Box ... (costume and styling)

Production Management

Edit
Bernard Bolzinger ... production manager
Marie Jacquemart ... post-production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Juliette Bourseul ... second assistant director
Sarah Fersi ... third assistant director
Yves Lamigeon ... first assistant director

Art Department

Edit
Alexeï Dernov ... storyboard artist
Corentin Harlé ... set dresser
Gwen Testi ... property master

Sound Department

Edit
Franck Duval ... sound mixer
Renaud Guillaumin ... sound editor
Jean-Paul Hurier ... re-recording mixer
Nicolas Lagarenne ... adr boom operator
Anais Letiexhe ... adr supervisor
Charles Michaud ... sound mastering engineer
Adrien Navez ... dialogue editor
Philippe van Leer ... foley artist
Henry Warluzel ... boom operator

Visual Effects by

Edit
Thomas Duval ... visual effects supervisor
Fabien Feintrenie ... digital compositor
Celine Goriot ... visual effects producer
Priyansh Gupta ... Senior Compositor : Digital District
Blaise Jadoul ... vfx & compositing
Muneer Kunhappa ... rotoscope artist
Samson Michel ... digital compositor
Romain Moussel ... visual effects editor
Jay Varia ... visual effects producer

Stunts

Edit
Laurent Mulot ... stunt coordinator
Sonia Nourou-Dine ... stunt performer
Eric Tatin ... stunt performer
Pierre Henri Toubas ... assistant stunt coordinator
Rachid Yous ... stunt double: moncef farfar

Camera and Electrical Department

Edit
Florian Berthellot ... steadicam operator
Marion Botte ... first assistant camera & underwateur camera operator
Pierre Bruley ... Drone pilot / drone pilot
Nicolas Dufay ... electrician
Lucien Durris ... remote camera operator
Hugo Gilbert ... additional electrician
Thomas Journal ... First assistant B camera / ronin head technician
Julia Le Noël ... second assistant camera
Frédéric Moura ... remote camera operator
Florian Rigal ... second assistant camera
Benjamin Rigot ... lighting technician
Walter Romand ... drone pilot
Valentin Thibault ... Underwater camera assistant
Ogier Tiberghien ... gaffer
Damien Vicart ... drone pilot

Casting Department

Edit
Léonie Baillon ... extras casting

Costume and Wardrobe Department

Edit
Anaïs Mischler ... wardrobe
Morgane Tack ... costume team

Location Management

Edit
Vincent Dachet ... location scout
Thibault Nardella ... régisseur plateau

Music Department

Edit
Nicolas Duport ... music mixer
Valérie Lindon ... music supervisor

Additional Crew

Edit
Bronwen Pugsley ... footage researcher & clearance

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Keywords
Taglines Tous dans le même bateau! (All in the same boat!) See more »
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Морской Круиз (Russia)
Runtime
  • 105 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Box Office

Budget EUR5,800,000 (estimated)

Contribute to This Page


Recently Viewed