There are more and more tensions between Peter and June because they have no more privacy in their loft. Lawyer Arianne Balencourt forbids Pierrot to go to the trial, but that is considered outside the attorney, who wants Pierrot to come and tell more about the relationship between his mother and Rob. Peter finds out that somebody has falsified the report of the garage and that the accident of Trudy happened on evil intent. Hanne discovers that Roos takes pills to work better at night. Niko behaves quite familiar in the apartment and gets even pushed by Trudy. Axel has a wonderful surprise for Veronique.
16 September 2011 (Belgium)
See more »