Trama

The former Las Vegas mayor is shot during the grand opening of a new mob museum, and a maid is killed in the hotel room of a Middle Eastern prince.

Attending the opening of a new museum on Las Vegas mob history, like several mob widows, expert Greg and D.B. witness how the ex-mayor (who defended many of them as attorney, Oscar B. Goodman) would have been killed hadn't it been for a bullet proof tailored suit during the show by three shooters from different positions. Outside, a security guard's corpse is found, nose bullet-smashed. It looks like it least one presumed-dead mobster is actually alive and kills again, also on the run. Regular casino suite guest prince Hamad Al Maktoum, an oil sheik, is the obvious subject when his regular hand-picked maid Maria Garza's corpse is found skull-smashed, but a hidden video camera helps Nick and Brass to work out what part its ex-con owner Matthew Lapaz, possible cahoot and blackmail as well as covered-up theft played.—KGF Vissers

On the day of the opening of the Las Vegas Mafia Museum, promoted by the ex-Major and mafia lawyer Oscar Goodman, Catherine, Greg, Russell and Ecklie are attending the event. Out of blue, there is a shootout and Goodman is hit three times, but his bullet-proof suit saves his life. Now the team has to investigate what has just happened in the opening. Meanwhile, the maid Maria Garza is found murdered with a swizzle stick in her eye in the suite of Prince Jalal Najib at the Eclipse hotel. Nick and Morgan go to investigate the case and the prince is the lead suspect. Morgan asks the maid Paulette, who was Maria's friend and is crying, what has happened in the room and she says she did not hear anything since there was a noisy party in the suite. Meanwhile, Nick find a hidden camera in the room.—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil