Maik investigates when the drowned corps of neophyte fisherman Erwin Spaans (19) washes up at the pier, as forensics finds traces of gross abuse including rape. His ma stoically says she expected him to die at sea like all his male ancestors and refuses to consider his hazing 'at Neptune's court' by Siel and Jochem got fatally out of hand. Chiel feels a looser since the nightclub incident until he recognizes and arrests the rapist at a school-kids demonstration. Ex-con Barry is late for a parole appointment due to frustrating flirting with a shoplifter who stuffs him with a restaurant bill. The post commander is already pissed off by HQ accounting, so Wouter's stupid partiality for an old mate in a dodge vehicles transaction gets no sympathy.
11 September 2011 (Netherlands)
See more »