7.5/10
2,554
26 user 1 critic

Masha and the Bear 

Masha i Medved (original title)
Trailer
0:31 | Trailer
A retired circus bear settles into the woods and prepares for a quiet new life surrounded by peace and tranquility until he is introduced to an adventurous little girl named Masha.

Creator:

Oleg Kuzovkov
Reviews

Episodes

Seasons


Years



4   3   2   1  
2019   2018   2017   2016   2015   2013   … See all »
3 wins & 4 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Edit

Cast

Series cast summary:
Boris Kutnevich Boris Kutnevich ...  Medved / ... 77 episodes, 2009-2019
Alina Kukushkina ...  Masha / ... 52 episodes, 2009-2013
Edit

Storyline

Masha and the Bear are heroes of Russian folklore, known to all Russian children. Just that in the series they are different and live in the modern world, which gave the creators from Animaccord Animation Studio the ability to bring new possibilities to their interactions. Series tell us about a unique relationship between two main characters. Masha is an exceedingly active little girl who can't sit still on one place and has to make everything a business of her own. The Bear is a big and hearty guy who loves comfort and quietness. After their first met the Bear is always in anticipation for another fun and wild adventure that Masha will surely pull him in. Every 7-minute high-quality 3D CGI animated episode includes original music and songs and the series is largely played out through action with little dialog making it easy for children around the world to understand.

Plot Summary | Plot Synopsis


Certificate:

TV-Y | See all certifications »
Edit

Did You Know?

Trivia

On July 10, 2017, activists of the Ukrainian public organization "Council of Public Security" in Odessa demanded that the State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine and other state services ban the broadcast of "Masha and the Bear" in Ukraine. See more »

User Reviews

 
Great series, HORRIBLE English version
11 May 2014 | by prizm4See all my reviews

This is a really fun Russian animated series, and our 3 year old can't get enough. In fact, our daughter's antics reminds us of Masha all too often!

You don't need to know Russian as the series generally keeps dialogue to a minimum. All the episodes are presented FREE on YouTube by the company that makes the show, so it's easy to give it a go and see if you'll like it. Some of the episodes are real classics and a crack up to watch.

The only downside is the recent English version. It's horrible. Masha is only about 3 or 4 years old in the show, but the English dialogue makes her sound like she's 8 years old. All the charm is lost, the English dialogue is just too mature and poorly written -- it does not suit an innocent three year old. Not only that, but the voice acting isn't great and sounds stilted. Although that could be a result of the poor lines. Now Masha sounds more like an annoying school-age kid in a Disney movie.

Some of the Russian episodes have English subtitles, and even they are more charming to read than watching the botched English version.

Occasionally Masha sings a Russian song, and again the English translation is a real mess, they could've done a much better job translating the lyrics.

Bottom line: Don't let the English version taint your experience, go see the original episodes. Your young children will love it.


27 of 35 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 26 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Official Sites:

Official Facebook | Official site | See more »

Country:

Russia

Language:

Russian

Release Date:

19 December 2007 (Russia) See more »

Also Known As:

Masha and the Bear See more »

Edit

Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

$167,774
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

16:9 HD
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page



Recently Viewed