You can see the joy on the faces of Noemie and Marc when they reunite after being apart for six weeks. During a week-long vacation with Laure (Marc's distant cousin) and Cyril - a French expat couple vacationing on Galiano Island off the coast of Vancouver - Marc and Noemie meet Lyse. Lyse is friend of Laure and Cyril from Quebec. She joins the group regularly, helping them discover the island, which she knows like the back of her hand. But the group dynamic changes when, attracted to Marc, Lyse attempts to seduce him. Marc and Noemie suddenly find themselves confronted by the temptation to explore the unchartered territories of love, forever altering the delicate balance of their relationship, until now committed, trusting and tightly-knit...