Edit
"Pokémon" A Real Rival Rouser (TV Episode 2010) Poster

(TV Series)

(2010)

Full Cast & Crew

Directed by 

Norihiko Sutô ... (as Norihiko Sudo) (as Norihiko Sutou)
Kunihiko Yuyama

Writing Credits (in alphabetical order)  

Junichi Masuda ... (creator)
Ken Sugimori ... (creator)
Satoshi Tajiri ... (based on a story by)
Satoshi Tajiri ... (creator)

Cast  

Emily Bauer ... Dawn / Cynthia (voice) (as Emily Jenness)
... James / Meowth / Announcer / Torterra / Ninjask (voice) (as Billy Beach)
... (voice) (as Andrew Paull)
... Shinji (voice)
... Musashi (voice)
... Nyarth (voice)
Unshô Ishizuka ... Narrator (voice)
Tetsuya Kakihara ... Reiji (voice)
... Jessie / Piplup / Pokédex (voice)
... Pochama (voice)
... Satoshi (voice)
... Kojiro (voice)
... Ash Ketchum / Staraptor (voice)
Julian Rebolledo ... Paul (voice)
Bill Rogers ... Brock / Infernape (voice)
... Osabaki (voice)
Tomo Sakurai ... Shirona (voice)
Masaharu Satô ... President Tamaranze (voice)
... Froslass (voice) (as Bella Hudson)
Tatsuhisa Suzuki ... Jun (voice)
Megumi Toyoguchi ... Hikari (voice)
... Takeshi (voice)
... Reggie (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Joi (voice)
... Lucky (voice)
... Pikachu (voice)
Jamie McGonnigal ... Barry (voice) (uncredited)
Marc Thompson ... Referee / Gliscor (voice) (uncredited)

Produced by 

John Hershberger ... co-producer
Shûkichi Kanda ... animation producer
Takemoto Mori ... producer (original version)
Takuro Muratsubaki ... assistant producer
Kenji Okubo ... executive producer
Hiroshi Tsuouki ... producer
Yasuhiro Usui ... producer
Tim Werenko ... producer
Toshifumi Yoshida ... line producer
Choji Yoshikawa ... associate producer

Music by 

Morikazu Aoki
Manny Corallo ... (score)
Go Ichinose
John Loeffler ... (score)
Shinji Miyazaki
Hitomi Sato

Cinematography by 

Hisao Shirai

Film Editing by 

Toshio Henmi

Art Direction by 

Katsuyoshi Kanemura

Production Management 

Tsunekazu Ishihara ... production supervisor
Hiroyuki Kato ... production manager

Art Department 

Yûji Asada ... storyboard artist
Kanako Eo ... conceptual character artist
Hiroki Fuchino ... conceptual character artist
Motofumi Fujiwara ... conceptual character artist
Hiroyuki Goto ... conceptual character artist
Masamitsu Hidaka ... storyboard artist
Asuka Iwashita ... conceptual character artist
Ken Koyama ... storyboard artist
Shigeki Morimoto ... conceptual character artist
Atsuko Nishida ... conceptual character artist
Yusuke Ohmura ... conceptual character artist
Jun Okutani ... conceptual character artist
Satoshi Ota ... conceptual character artist
Hyonjyon Ri ... conceptual character artist
Muneo Saito ... conceptual character artist
Norihiko Sutô ... storyboard artist (as Norihiko Sutou)
Aimi Tomita ... conceptual character artist
Kenkichi Toyama ... conceptual character artist
Hiroyuki Yagi ... conceptual character artist
Hiroyuki Yamada ... storyboard artist
Emi Yoshida ... conceptual character artist
Hironobu Yoshida ... conceptual character artist
Rena Yoshikawa ... conceptual character artist
Kunihiko Yuyama ... storyboard artist
Hideaki Ôba ... storyboard artist

Sound Department 

Carmen Borgia ... sound supervisor
Eli Cohn ... sound mixer
Nobuhira Hirano ... recording coordinator
Daisuke Jinbo ... sound effects supervisor
Masafumi Mima ... sound recording director
Michiyoshi Minamisawa ... sound recording producer
Akiko Nakamura ... sound recording manager
Ryôko Nashimoto ... recording assistant
Takeshi Nishina ... sound recording producer
Tom Wayland ... adr engineer

Visual Effects by 

Minako Abe ... cgi designer
Masato Ando ... compositor
Koichi Gonda ... compositor
Naohisa Haijima ... compositor (as Naohisa Hajima)
Shinji Ikegami ... compositor
Kairi Kaneda ... cgi designer
Masashi Kobayashi ... cgi designer
Tateaki Koike ... compositor
Yumiko Mizuwake ... compositor
Yumiko Morimoto ... compositor
Yuko Orikasa ... compositor
Makoto Sato ... cgi designer
Kôichirô Satô ... cg director
Yuji Shirai ... compositor
Tôru Sugawara ... compositor (as Tooru Sugawara)
Fujiko Tabata ... compositor
Yurie Tadano ... compositor
Kazuhiro Udagawa ... compositor
Masaya Yamashiro ... cgi designer
Hiroshi Yoshida ... compositor
Shingo Yoshida ... cgi designer

Animation Department 

Fujika Enomoto ... animation checker
Kenjiro Ito ... scene planning
Kaori Itô ... animation checker
Yeonjoo Kim ... background artist
Yôichi Kotabe ... animation supervisor (as Yoichi Kotabe)
Yunmo Lee ... background artist
Masaki Mayuzumi ... background artist
Miyuki Mochizuki ... animation checker
Shinichi Murooka ... animation checker
Masatoshi Muto ... background artist
Akie Nagata ... background artist
Yumiko Noguchi ... background artist
Yukari Ogawa ... background artist
Ayumi Ookubo ... animation checker
Yuki Saito ... animation checker
Chizuru Sakata ... background artist
Mayumi Usuda ... background artist
Atsushi Watanabe ... background artist
Shun'ya Yamada ... character designer (as Toshiya Yamada) / executive animation director (as Toshiya Yamada)
Noriyuki Yoshino ... color key artist

Editorial Department 

Wolfgang Baur ... editorial supervisor
Hollie Beg ... editorial supervisor
Ryô Naitô ... video editing
Jin Nogawa ... editing assistant
Chase Voorhees ... on-line editor / opening sequence editor

Music Department 

Manny Corallo ... music editor
Adam Elk ... performer: We Will Carry On!
John Loeffler ... composer: We Will Carry On! / producer: We Will Carry On!
David Wolfert ... composer: We Will Carry On! / producer: We Will Carry On!

Other crew 

Ryo Arai ... assistant coordinator
James Carter Cathcart ... script adaptor
Mikako Fitzsimmons ... support staff
Hitoshi Iijima ... assistant coordinator
Kenji Kataoka ... assistant coordinator
Takuya Kitamura ... production secretary
Mayumi Kobayashi ... translator
Masakazu Kubo ... planner
Phaedra Long ... support staff
Syouichi Munakata ... assistant coordinator
Yosuke Nishiyama ... assistant coordinator
David Numrich ... script supervisor
Yuta Ochiai ... assistant coordinator
Shinsuke Sakamoto ... production secretary
Hisashi Takashima ... assistant coordinator
Kazumi Tanaka ... assistant coordinator
Atsuhiro Tomioka ... series construction
Tom Wayland ... script timer / voice director
Shigeki Yasuda ... assistant coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page