Chin Ho Kelly : Listen to me, you have to come with me right now, and talk to my people.
Sid : Your people? You mean the drug dealers you ripped off when you were cop? Stay away from me!
[Chin puts cuffs on Sid]
Sid : What the Hell are you doing?
Chin Ho Kelly : I'm a cop again. I was trying to cut you a break. I was trying to do things a different way. I guess I was wrong.
Chin Ho Kelly : [watching an old tape of McGarrett playing football] See, now I gotta admit. That was a beautiful play.
Steve McGarrett : Thank you.
Chin Ho Kelly : Your dad couldn't stop screaming.
Steve McGarrett : You were there with my dad?
Chin Ho Kelly : [stopping the tape] Yeah. I was fresh out of the academy, he was my training officer. I'll tell you, any day that Steve McGarrett was starting at quarterback was an official day off.