Emily and Paige go for round two, as they are pitted against each other to compete for the anchor leg of the big race; Caleb calls in his favor with a guilty Hanna as she tries to deter Aria from asking too many questions about Ella's ticket to the museum opening; Spencer takes on the task of tutoring a fellow student to try and get some answers.
ABC Family Publicity
Did You Know?
The title, Je Suis Une Amie, means: I am a friend. See more
When Paige and Emily are swimming in slow-mo and the music is playing (around 38:04), the camera is shooting from underwater and you can see both Paige and Emily, Emily in the foreground,and the lane lines are solid blue. In swimming, this means that they are within 5 meters of the wall on either side, and they're obviously towards the end of the first length of the pool because they surpassed the solid lane lines when they dove in, before they surfaced. The goof, however, is the next shot, shot above water, where Paige and Emily are now swimming where the lane lines are alternating colors, though they haven't yet turned around. This happens a few more times in the same scene with different shots. See more
Hanna, I like stray dogs, too. But sometimes they bite.
Well, he's had his shots.
Performed by The Pierces See more