Dylan Radcliff is chief Nick Monohan's prime suspect for a vampire murder within the Gates, but provides convincing evidence of his innocence, still not enough to leave the matter in creature hands, so they collaborate on very tense terms. Christian Harper won't be shaken off by adulteress Sarah. Andie and her loved ones learn the hard way how badly a fresh succubus needs medication. Sarah is puzzled by two women factions' rivalry extending to fund-raising fro the same charity and seeks a middle-way with Devon. Nick considers resigning, so he inquires about a Florida job. Mayor Frank Buckley uses his video evidence.