Nathan goes back to college and opts to take a harder class but he doesn't get a very welcome reception from his college professor and so with Jamie's help they figure out a way for Nathan to do better at college. Haley and Mia book Erin as warm-up act to Kid Cudi at Tric with both Mia and Alex acting as competing bar staff. Elsewhere, Quinn looks up Dan Scott and enlists his help to kill Katie Ryan but he manages to talk her out of it but she may regret her decision as Katie heads back to Tree Hill. Julian finds a list belonging to Brooke of things she's always wanted to do but never got around to so he sets about making them all come through so that she gets her lost inspiration back.
Did You Know?
While studying in the kitchen, Nathan tells Jamie to "stay away from anybody named Keller", this is because the professor giving Nathan a hard time has the last name of Kellerman and is a reference to Chris Keller, who was a supporting character and somewhat rival to Nathan regarding Haley, in the earlier seasons. See more
(at around 30 mins) Brooke walks in to her home to find a package from Julian with a note that reads "Mettez cela sur (put this on)", which Brooke proceeds to diligently read aloud as such. The French translation of "put this on" is however completely incorrect. Several translations would have been possible, including "met ceci" or "enfile ceci", though a more proper form would have been "met ces habits" or "enfile ces vêtements" (put these clothes on). You would think that Julian would have checked on what he was writing, what with him trying to teach the language to Brooke. See more
Performed by Generationals See more