Poster

À perdre la raison ()


Reference View | Change View


Like millions of other couples, Mounir and Murielle fall in love. Like millions of other couples, Mounir and Murielle have children. But unlike them, they accept to give up their autonomy by... See more »

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Murielle
Claire Bodson ...
La femme policier hopital
...
André Pinget
...
Mounir
Jean-Charles Hautera ...
Professeur Maryns
...
Françoise
Daniel Feis ...
Le pianiste
Baya Belal ...
Rachida
Mounia Raoui ...
Fatima
Redouane Behache ...
Samir
Joé Michels ...
Jade (nouveau-né)
Eléa Gillard ...
Jade (3 mois)
Charlie Hoscheck ...
Jade (3 mois)
Lisa Murcia ...
Jade (1 an 1 / 2)
Gabin Lard ...
Sohane (nouveau-né)
Katrina Anna Scrito Gauci ...
Sohane (1 mois)
Juliette Monot ...
Sohane (1 mois)
Yannick Renier ...
Le médecin radiologue
Ambre Milesa ...
Malika (nouveau-né)
Jade Stambouli ...
Jade (5 ans)
Sohane Stambouli ...
Sohane (2 ans)
Justine Schmidt-Barbe ...
Malika (3 mois)
Clémentine Caillet ...
Mailka (5 mois)
Joël Delsaut ...
Le notaire
Arthur Hannart ...
Arthur - l'élève insolent
...
Docteur De Clerck
Angélique Luyckfasseel ...
L'infirmière césarienne
Armen Godel ...
Docteur Lefèvre
Lex Haas ...
Ali (nouveau-né)
Andréa Naisse ...
Ali (3 mois)
Yussef El Mousadik ...
Ali (3 mois)
Yasmine Boussoualem ...
Malika (1 an 1 / 2)
Jovan Zec ...
Ali (6 mois)
Jean-Henri Compère ...
Le bourgmestre
...
Le dermatologue
Sandrine Smeets ...
La caissière du supermarché

Directed by

Edit
Joachim Lafosse

Written by

Edit
Matthieu Reynaert ... (scenario)
 
Thomas Bidegain ... (scenario)
 
Joachim Lafosse ... (scenario)

Produced by

Edit
Jacques-Henri Bronckart ... producer
Olivier Bronckart ... producer
David Claikens ... associate producer
Gwennaëlle Libert ... line producer
Antonino Lombardo ... co-producer
Sylvie Pialat ... co-producer
Frantz Richard ... co-line producer: Morocco
Thierry Spicher ... co-producer
Elena Tatti ... co-producer
Jani Thiltges ... co-producer
Alex Verbaere ... associate producer
Arlette Zylberberg ... associate producer

Cinematography by

Edit
Jean-François Hensgens ... director of photography

Film Editing by

Edit
Sophie Vercruysse

Editorial Department

Edit
Peter Bernaers ... colorist
Paul Maas ... assistant editor
Thibault Ruslet ... assistant editor
Hervé Vander Heyden ... telecine dailies colorist

Casting By

Edit
Gigi Akoka
Mustapha Souaidi ... (casting)

Production Design by

Edit
Anna Falguères

Set Decoration by

Edit
Hind Ghazali

Costume Design by

Edit
Magdalena Labuz

Makeup Department

Edit
Max Buhler ... hair stylist
Claudine Moureaud ... key makeup artist
Frederic Roeser ... assistant makeup artist
Béatrice Stephany ... assistant makeup artist

Production Management

Edit
Dorothée Baert ... trainee production manager
Béatrice Chauvin ... unit production manager
Hicham El Ghorfi ... production leader
Stéphanie Mengel ... assistant production manager
Sandrine Smeets ... assistant unit manager
Frédéric Windels ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Zélia Abadie ... third assistant director
Hamza Boumalki ... first assistant director
Alexandra Gayzal ... second assistant director
Dimitri Linder ... first assistant director

Art Department

Edit
Danièle Campe ... draper
Héléna Cisterne ... assistant art director
François Delaire ... assistant art director
Jean-Baptiste Frenoy ... picture car coordinator
Audrey Hernu ... set designer
Gary Lebel ... set dresser
Maria Gabriel Martins Mateus ... painter
Aziz Mhand ... property master
Sacha Milutinovic ... stand by props
Smygol ... carpenter

Sound Department

Edit
Remi Galibert ... boom operator
Thomas Gauder ... re-recording mixer
Paul Heymans ... adr recordist
Valérie Le Docte ... dialogue editor
Paul Maernoudt ... boom operator
Delphine Malaussena ... boom operator
Henri Maïkoff ... sound mixer
Yves Renard ... foley mixer
Ingrid Simon ... sound editor
Olivier Thys ... foley artist
Thibaut Vandermeerch ... sound
Mathieu Weber ... boom operator

Special Effects by

Edit
Bernard Devillers ... special effects coordinator
Annick Pippelart ... special effects coordinator

Visual Effects by

Edit
Jerome Binckly ... digital artist
Philippe Frère ... visual effects supervisor
Marie Maulet ... digital compositor
Jean-Christophe Olivier ... digital artist
Guillaume Pondard ... visual effects supervisor / visual effects
Loïc Poës ... visual effects coordinator
Laureline Silan ... digital compositor

Camera and Electrical Department

Edit
Nicolas Blampain ... best boy
Nicolas Boucart ... additional camera operator / key grip
Tanguy Boulanger ... second assistant camera
Benjamin Charpentier ... video assist
Dominique Degand ... extra grip
Tanguy Delhez ... electrician
Kris Dewitte ... still photographer
Olivier Dirksen ... gaffer
Témoudjine Janssens ... grip
Julia Kundler ... electrician
Mounia Lamrani ... assistant camera
Justine Legros ... first assistant camera: "b" camera
Fabrizio Maltese ... still photographer
Claire Pierrard ... first assistant camera: "b" camera
Hatuey Suarez ... grip
Charlotte Vitroly ... first assistant camera

Casting Department

Edit
Camille De Latour ... casting: children
Dany Héricourt ... casting associate
Eric Lamhene ... casting director: Luxembourg
Mustapha Souaidi ... casting: Belguim

Costume and Wardrobe Department

Edit
Lydie Collin ... costumer: Morocco
Sonia Ferreira ... wardrobe supervisor
Isabelle Mathieu ... assistant costume designer
Lena Rouschop ... wardrobe assistant

Location Management

Edit
Patrick Blocman ... location scout
Renaud Boucquey ... location scout
Jérome Heilig ... location assistant
Stéphanie Mengel ... location assistant manager
Nuno Pimenta ... additional location assistant
Gilles Thiefain ... location assistant
Christophe Vincent ... location manager
Frédéric Windels ... location manager

Music Department

Edit
Adriano Giardina ... musical director
Adriana Giordano ... music consultant

Other crew

Edit
Christopher Arcache ... production administrator
Julie Beaulieu ... press attache: Cannes
Joseph Bellot ... security man
Marie-Christine Damiens ... press attache: France
Maxime Dechamps ... film commission: Clap Namur
Svet Hrouchoff ... base camp manager
Eric Jooris ... legal counsel
Maud Liégeois ... production administrator
Barbara Van Lombeek ... publicist
Paul Meranger ... making-of director
Catherine Poels ... press attache: RTBF
Rachel Rousseaux ... production administrator
Karima Saïdi ... script supervisor

Thanks

Edit
Pierre Arditi ... thanks
Julie Depardieu ... thanks
Olivier Père ... thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Like millions of other couples, Mounir and Murielle fall in love. Like millions of other couples, Mounir and Murielle have children. But unlike them, they accept to give up their autonomy by agreeing to live with Mounir's well off adoptive father, Doctor André Pinget. On the material level, all is well. But a house is not a home, and Murielle feels more and more stifled... Written by Guy Bellinger

Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Loving Without Reason (Europe, English title)
  • Our Children (World-wide, English title)
  • Perder la razón (Spain)
  • Our Children (Sweden)
  • Os Nossos Filhos (Portugal)
  • See more »
Runtime
  • 111 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia The official entry of Belgium to the Best Foreign Language Film at the 85th Academy Awards 2013. See more »
Movie Connections References Rocky III (1982). See more »
Soundtracks Ils s'aiment See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed