Directed by
| Daniel Roby | ||
Writing Credits
| Daniel Roby | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Marc Cote | ... | executive producer (as Marc Côté) |
| Valérie d'Auteuil | ... | producer |
| Arianne Fraser | ... | executive producer |
| Eric Gozlan | ... | executive producer |
| Richard Iott | ... | executive producer |
| Marie-Claire Lalonde | ... | associate producer |
| Delphine Perrier | ... | executive producer |
| Daniel Roby | ... | executive producer |
| Bruno Rosato | ... | associate producer |
| André Rouleau | ... | producer |
| Patrick Roy | ... | executive producer |
| Sinan Saber | ... | associate producer |
| Yvann Thibaudeau | ... | executive producer |
| Anne-Claire Villeneuve | ... | executive producer |
| Henry Winterstern | ... | executive producer |
| Ryan Winterstern | ... | co-executive producer |
Music by
| Éloi Painchaud | ... | (music by) |
Cinematography by
| Ronald Plante | ||
Film Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Casting By
| Francis Cantin | ||
| Bruno Rosato | ||
| Kate Yablunovsky | ||
Production Design by
| David Pelletier | ||
Art Direction by
| Scott Moulton | ||
Set Decoration by
| Renaud Gauthier | ||
| Éric Sénécal | ||
Costume Design by
| Véronique Marchessault | ||
Makeup Department
| Bee Nutsara Boonyakorn | ... | assistant hair stylist: Thailand |
| Larysa Chernienko | ... | key makeup artist |
| Daniel Jacob | ... | key hair stylist |
| Maude-Pascale Moisan | ... | makeup artist (as Maude Pascale Moisan) |
| Gladys Simard | ... | hair stylist |
| Mario St-Louis | ... | hair stylist |
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist (as Natalie Trépanier) |
| P. Panchanok Vijob | ... | assistant makeup artist: Thailand (as P Panchanok Vijob) |
Production Management
| Philippe Barbe | ... | assistant unit manager |
| Melany Bourgouin | ... | post-production supervisor |
| Emilie Du Tilly-Lefebvre | ... | unit manager (as Émilie Dutilly-Lefebvre) |
| Victoria Frodsham | ... | production manager: Vancouver crew |
| Piyaporn Indageha | ... | production manager: Thailand |
| Marie-Claire Lalonde | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paul Aton | ... | third assistant director |
| Frédérique Chalifoux-Bazinet | ... | third assistant director |
| Robert Ditchburn | ... | first assistant director (as Robbie Ditchburn) |
| Bharispol Dtangpaibool | ... | first assistant director: Thailand |
| Vanessa Dubé | ... | additional third assistant director (as Vanessa P. Dubé) |
| Gabriel Guerin | ... | additional third assistant director |
| Julie Kelly | ... | additional third assistant director |
| Carl Kouri | ... | additional third assistant director |
| Brigitte LeBlanc | ... | additional third assistant director |
| Roxanna Macedo | ... | additional third assistant director |
| Valerie Milot | ... | assistant director |
| Natalia Ortelli | ... | additional third assistant director |
| Shanna Roberts-Salée | ... | additional third assistant director (as Shanna Roberts Salée) |
| Sinan Saber | ... | first assistant director |
| Chloé Thivierge | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Jocelyn Bonnier | ... | storyboard artist |
| Fernanda De Souza Soriano | ... | assistant set decorator |
| Valérie Deslauriers | ... | assistant set decorator |
| Sébastien Héon | ... | swing gang |
| Francis Khouzam | ... | swing gang |
| Sylvain Masson | ... | key painter |
| Nicolas Mérel | ... | swing gang |
| Daniele Paré | ... | props buyer |
| Mario Racicot | ... | assistant on-set prop master |
| Gordon Ramesa | ... | swing gang |
| André Ratelle | ... | assistant on-set prop master |
| Michaël Robert | ... | set dresser |
| Sylvain Rousseau | ... | art department coordinator |
| François Savard | ... | swing gang |
| Elie Seigneur | ... | swing gang |
| André Simoneau | ... | swing gang |
| Pipat Sripradoo | ... | property master (as Sripradoo Pipat) / property master |
| Éric Sénécal | ... | key set decorator |
Sound Department
| Sacha-Olivier Auclair | ... | boom operator |
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Julie Bourdon | ... | sound coordinator |
| Annie Bouvret | ... | assistant foley (as Annie Bouvrette) |
| Simon Brien | ... | sound |
| Thomas Brodeur | ... | adr editor / dialogue editor |
| Jo Caron | ... | foley mixer |
| Marco Colosimo | ... | adr recordist |
| Nicolas Dallaire | ... | adr recordist |
| Éric Dautel | ... | boom operator |
| Aidan Dykes | ... | a.d.r mixer / adr mixer |
| Anton Fischlin | ... | sound effects editor |
| Ilyaa Ghafouri | ... | assistant adr recordist |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | foley editor |
| Jon Lawless | ... | adr mixer |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Martin Pinsonnault | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Christian Rivest | ... | re-recording mixer |
| Cory Rizos | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| Michael Beaulac | ... | vfx supervisor: Real by Fake |
| Mia-Kristen Cherry | ... | vfx coordinator: Real by Fake |
| Liam Connaughton | ... | compositor: Real by Fake |
| Sophie Fournier | ... | compositor: Real by Fake |
| Andrew Gene | ... | compositor |
| Nathalie Lanthier | ... | project manager: Real by Fake |
| Laurence Lavoie | ... | compositor: Real by Fake |
| Jonathan Legris | ... | additional vfx supervisor |
| Patrick Lemay-Hardy | ... | compositor: Real by Fake (as Patrick Lemay Hardy) / matte painter: Real by Fake (as Patrick Lemay Hardy) |
| Wesley Lemieux | ... | compositor: Real by Fake |
| Jean-Philippe Lucas | ... | compositor: Real by Fake |
| Marco Nicodemo | ... | compositor: Real by Fake (as Marco Nicodemo Royal) / matte painter: Real by Fake (as Marco Nicodemo Royal) |
| Marie-Hélène Panisset | ... | vfx producer: Real by Fake |
| Randy Santandrea | ... | compositor: Real by Fake |
| Marc Cote | ... | visual effects supervisor: Real by Fake (uncredited) |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects supervisor: Alchemy 24 (uncredited) |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | visual effects producer: Alchemy 24 (uncredited) |
Stunts
| Marcello Bezina | ... | stunt performer |
| Tyler Hall | ... | stunt coordinator: Montreal |
| Yan Lecomte | ... | stunt driver |
| David McKeown | ... | stunt coordinator: Montreal |
| Chanwit Pittayanukit | ... | assistant stunt coordinator: Thailand (as Pao Chanwit Pittayanukit) |
| Dan Redford | ... | stunt coordinator: Vancouver / stunt rider: Daniel |
| Sébastien Rouleau | ... | stunt double: Don McKellar |
| Charlie Ruedpokanon | ... | stunt coordinator: Thailand |
| Nattapon Sukpiam | ... | stunts: Thailand (as Nattapon Sukphiam) |
| Praiwan Worapimrat | ... | stunt double: Frank |
Camera and Electrical Department
| Charles-Antoine Auger | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Isabelle de Montmollin | ... | second assistant camera: second unit (as Isabelle Demontmollin) |
| Salomé Dufaux-Mathieu | ... | camera trainee |
| Bruno Ferland | ... | gaffer |
| Olivier Frigon | ... | additional footage |
| René Fréchette | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Laurent Guerin | ... | still photographer |
| Francis Hamelin | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Thierry Leblanc | ... | b camera operator |
| Thitinun Lerdkijsakul | ... | camera operator |
| Roberto Lobel | ... | digital intermediate technician |
| Marc-André Massé | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Christopher Merrell | ... | second assistant a camera: Vancouver |
| Daniel Roby | ... | director of photography: second unit |
| Rafael Yamin Ronzani | ... | digital intermediate technician |
| Karine Simard | ... | first assistant camera: second unit |
| Dorian Urquhart | ... | grip: Vancouver |
| Filippo Viola | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Christopher Vongsrisart | ... | data wrangler |
Casting Department
| Deirdre Bowen | ... | casting |
| Heidi Levitt | ... | casting |
| Supattra 'Pum' Punyadee | ... | casting (as Pum Supattra Punyadee) |
Costume and Wardrobe Department
| Hélène Bélanger | ... | key dresser |
| Mélissa Giroux | ... | background wardrobe |
| Myriam Hanahem | ... | assistant costume designer |
| Anita Holler | ... | wardrobe assistant: Vancouver |
| Michelle Iclef | ... | seamstress: Vancouver |
| Silvana Jimenez-Spigno | ... | wardrobe assistant |
| Vania Khandjian | ... | dresser |
| Michel L'Heureux | ... | additional dresser |
| Thomas Langlois-Lacoste | ... | additional dresser |
| Isabelle Savard | ... | dresser |
| Melanie Taechathummarak | ... | assistant costume designer |
| Catherine Thiffault-Dumont | ... | additional dresser |
| Roxane Vincent | ... | additional dresser |
Editorial Department
| Marilyn De Billy | ... | assistant editor |
| Marie-Pier Dupuis | ... | assistant editor |
| Patrice Fortin | ... | colorist |
| Eric Losier | ... | on-line editor |
| Stéphanie Frégeau Pasquale | ... | on-line assistant editor |
| Marie-Pier Sicard | ... | assistant editor |
| Maxime Tamiot | ... | on-line assistant editor |
Location Management
| Alan Barwell-Clarke | ... | location manager: Vancouver |
| Julien Brouillette-Thiffault | ... | assistant location manager |
| Annie Côté | ... | assistant location manager |
| Caroline Francoeur | ... | assistant location manager |
| Yves Médam | ... | assistant location manager |
| Peo Rousseau | ... | location manager |
| Nicolas Sabourin | ... | location manager |
| Keith Terrillon | ... | assistant location manager: Vancouver |
| Linda Torino Tondreau | ... | assistant location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | score mixer |
| Geneviève Clermont | ... | musician: violin |
| Joss Dumas | ... | music supervisor (as Joss Dumas 'Bandit') |
| Jean-François 'Fafoui' Gagnon | ... | musician: French horn & flugelhorn |
| Jean-Phi Goncalves | ... | additional scoring |
| Jorane | ... | additional scoring / musician: cello |
| Éloi Painchaud | ... | musician: piano, synth, guitar / orchestrator |
Script and Continuity Department
| Fanny Bellavance | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Louis-Alexandre Beauregard | ... | cast driver |
| Michel Dicaire | ... | cast driver |
| Geoffrey Halton | ... | picture car coordinator: vancouver |
| Julien Latendresse | ... | cast driver |
| Eric Paré | ... | cast driver |
Additional Crew
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Andrea Beaudet | ... | production assistant: Vancouver |
| Hugo Boivin | ... | additional production assistant |
| Marie-Noëlle Bouchard | ... | additional production assistant |
| Véronique Boulanger-Vaugeois | ... | craft service assistant (as Véronique B-Vaugeois) |
| Alexandre Bourdage | ... | head accountant |
| Gabrielle Cantin | ... | additional set production assistant |
| Laurence Chaillez | ... | additional production assistant |
| Guillaume Cimon | ... | additional production assistant |
| Théo Maugère Ciupa | ... | additional production assistant |
| Mylène Corbeil | ... | production coordinator |
| Louis Courtemanche | ... | additional production assistant |
| Alana Crow | ... | production executive |
| Jèsybèle Cyr | ... | additional production assistant |
| Lola Dupont | ... | set production assistant |
| Liz Endacott | ... | craft service: Vancouver |
| Jocelyn Grandmont | ... | additional production assistant |
| Jeremy Hubert | ... | production insurance: Thailand |
| Marc Jardel | ... | base camp operator / craft service |
| Benoit Jaubert | ... | Executive for Indochina Productions (as Benoît Jaubert) |
| Rita Jovorski | ... | production assistant: Vancouver |
| Nadia Khedaim | ... | back up set pa |
| Nathan Klingher | ... | production executive |
| Miguel Lambert | ... | additional production assistant |
| Lydia Laprise-Perron | ... | back up set pa |
| Jonathan Lecot | ... | set production assistant |
| Daniel Lepage | ... | set medic |
| Deborah MacNeil | ... | production accountant (as Debbie MacNeil) |
| Robin Maurais | ... | production intern |
| Vincent Morin | ... | personal assistant: director (as Vincent F. Morin) |
| Rea Nolan | ... | dialect coach: preparation, Rose-Marie Perreault |
| Laurence Ouellet | ... | additional production assistant |
| Anik Palardy | ... | assistant accountant |
| Samavee Pummoung | ... | personal assistant: Josh Hartnett, Thailand (as Tik Xamavee Pummuang) |
| Raquel Rawn | ... | production assistant: Vancouver |
| Emeline Sagot | ... | project coordinator |
| Sarah Shelby | ... | production assistant: Vancouver |
| Mélanie Simard | ... | key set production assistant: Montreal |
| Nicholas Simon | ... | Executive for Indochina Productions |
| Pisanu Takasiyanan | ... | production coordinator: Thailand |
| Chloé Thivierge | ... | production intern |
| Mathieu Vaillancourt | ... | swing production assistant |
| Eric Vanzin-Lagarde | ... | additional production assistant |
Thanks
| Domenic Di Rosa | ... | thanks |
| Paul W. Hazen | ... | the producers wish to thank |
