Out of means, Martijn finds he lacks skills to find a job, except as gigolo, although his present girl-friend refuses to have sex. Oscar and Antje startle Thomas by insisting to extend their triangle household to an unprecedented 'threesome marriage' and child. Hopeless mother Iris can't object to Omar's plan to take the children with him when he moves to native Egypt. Anton prepares his post-management life but warns the family against the lady owners' plan to give David Aaronson 2,000,000 Euro to cover the patriarch-founder's 'war death' with interest. When his ex-to-be finds out he still sees his photography girl-friend, she jealously leaks the deal to the press.