Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Turkish for Beginners

Original title: Türkisch für Anfänger
  • 2012
  • 1h 45m
IMDb RATING
5.8/10
9.9K
YOUR RATING
Josefine Preuß and Elyas M'Barek in Turkish for Beginners (2012)
AdventureComedy

After a plane crash Lena Schneider finds herself on a remote Andaman island with a teenage turk Cem, full of hormones, his religious sister and Greek Costa.After a plane crash Lena Schneider finds herself on a remote Andaman island with a teenage turk Cem, full of hormones, his religious sister and Greek Costa.After a plane crash Lena Schneider finds herself on a remote Andaman island with a teenage turk Cem, full of hormones, his religious sister and Greek Costa.

  • Director
    • Bora Dagtekin
  • Writers
    • Bora Dagtekin
    • Andy Raymer
  • Stars
    • Josefine Preuß
    • Elyas M'Barek
    • Anna Stieblich
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.8/10
    9.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Bora Dagtekin
    • Writers
      • Bora Dagtekin
      • Andy Raymer
    • Stars
      • Josefine Preuß
      • Elyas M'Barek
      • Anna Stieblich
    • 9User reviews
    • 22Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 2 nominations total

    Photos1

    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Josefine Preuß
    Josefine Preuß
    • Lena Schneider
    Elyas M'Barek
    Elyas M'Barek
    • Cem Öztürk
    Anna Stieblich
    Anna Stieblich
    • Doris Schneider
    Adnan Maral
    Adnan Maral
    • Metin Öztürk
    Pegah Ferydoni
    Pegah Ferydoni
    • Yagmur Öztürk
    Arnel Taci
    Arnel Taci
    • Costa Papavassilou
    Katharina Kaali
    Katharina Kaali
    • Diana Schneider
    Nick Romeo Reimann
    Nick Romeo Reimann
    • Nils Schneider
    Frederick Lau
    Frederick Lau
    • Frieder
    Sonja Gerhardt
    Sonja Gerhardt
    • Cleo
    Katja Riemann
    Katja Riemann
    • Uschi
    Günther Kaufmann
    Günther Kaufmann
    • Tongo
    Pierre Koumou-Okandze
    • Bongo
    Eugen Bauder
    Eugen Bauder
    • Ivan
    Lili Buhren
    Lili Buhren
    • Lena jung
    • (as Lili A. Buhren)
    Annette Strasser
    • Stewardess
    Marc Ben Puch
    Marc Ben Puch
    • Justizangestellter
    Kingley Kyremeh
    • Passagier
    • (as Kingsley Kyeremeh)
    • Director
      • Bora Dagtekin
    • Writers
      • Bora Dagtekin
      • Andy Raymer
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    5.89.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    4hardy-soul

    Wieso?

    Wieso hat man die Story neu erfunden und die Serie komplett ignoriert?

    Wieso wirkt alles so unnatürlich? Es ist nichts von der Atmoshpere der Serie zu spüren. Die einzigen Personen die an dem Film gut sind, sind die Schauspieler sind. Die können leider nichts dafür, dass die Story so Kacke ist... Alle anderen haben leider komplett versagt und scheinen Null Talent zu haben... Schade..
    5kosmasp

    Back to the beginning

    Turkish for Beginners - well in this case the movie does try to go back in time. And give us a new story with the same characters overall. I thought I'd catch up with the TV show and watch the movie afterwards (chronologically speaking that made sense). But you'll fast realize that not much makes sense.

    While you might consider this a neat trick to give us the same ticks but a different set of circumstances ... it might have also been neat to see where the characters went after the end of the tv show ... which I guess was considered a neat ending - a little bit of a fairy tale if you will, that does not need any further stories. By releasing this 4 years after the initial show ended the characters are now farther removed from the real age of the actors portraying them. Which is nothing new if you've seen any US teen comedy/show/movie in general, where the actors are also much older than the characters they play.

    These are all circumstantial of course ... the real issues are the story and jokes. Very cliche and almost the opposite the show achieved. Predictable too and mostly unfunny, this still might sway you since we came to love or at least know those characters for such a long time ... not sure what this will do to first time viewers, even though it's not necessary to have seen the TV show at all
    7haris-cengic

    A plane-crash doesn't have to be bad luck

    There are two main reasons, why i've chosen to see this movie - first there's the funny TV-Show, finished a while ago and the very well chosen scenes from the trailer shown in cinemas. Compared to the TV-Show, the movie isn't less nor more funny - refreshed with new jokes according to the present situation in Germany (and the world).

    The actors are the same - it's the story that's told in a different way - awesome decision and thrilling plane crash (like seen in trailers). Actually, the crash let me go out of the movie with a bad attitude towards flying... Nevertheless, that's where the fun begins and you start to enjoy the movie, the Germans, the turks and the Greek. The end is predictable for those who've seen the show, but it is not taking the joy.

    Funny, funny, funny and entertaining 'til the credits!
    1Titan-K

    Ohhh NOOO!

    Stay away from this movie except you want to learn something about (the non-existence of) German humor(e.g. for social-anthropological investigations).

    I don't know how one could put more stereotypes, idiotic clichés and stupidity in a movie. Why are German movies rarely funny? Do they have bad screenwriters? Or do they lack the ability to pick the right ones? I don't know. It seems to me, however, that there is a huge marked for good screenwriters.

    An advice for those who are forced to watch this movie: Keep in mind that someone tried to be funny! The fact that they miserably failed can be mildly entertaining.
    10missdiana2002

    VERY FUNNY! Self-Irony & Dry Sense of Humor :)

    OK, I don't know what kind of Humor these other critics have but I thought it was very funny!!! Stereotypes or not, Stereotypes are Stereotypes for a reason. Don't take it all so serious. I loved the dry sense of humor and their sometimes wrong, sometimes just filled with sassy remark kind of conversations, where the chemistry is just bubbling waiting to explode. I bought the DVD and have watched it probably 3x in the last 2 weeks. See for yourself. Just watch the Trailer and you'll see :) The Movie as well as the TV-Show contains a lot of irony and on purpose but in a fun and self-ironic way makes fun of stereotypes as well as the Person's own Personalities. The four getting stranded on a lonesome Island couldn't be more different from each other yet they bond and - yeah, I won't spoil it :)

    More like this

    Türkisch für Anfänger
    7.5
    Türkisch für Anfänger
    Suck Me Shakespeer
    6.9
    Suck Me Shakespeer
    Suck Me Shakespeer 2
    5.9
    Suck Me Shakespeer 2
    Suck Me Shakespeer 3
    5.4
    Suck Me Shakespeer 3
    The Perfect Secret
    6.6
    The Perfect Secret
    Welcome to Germany
    6.2
    Welcome to Germany
    (T)Raumschiff Surprise - Periode 1
    5.5
    (T)Raumschiff Surprise - Periode 1
    Manitou's Shoe
    6.7
    Manitou's Shoe
    Doctor's Diary
    7.8
    Doctor's Diary
    Kokowääh
    6.2
    Kokowääh
    This Crazy Heart
    6.9
    This Crazy Heart
    Nightlife
    5.7
    Nightlife

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The book Lena (Josephine Preuß) reads at the beginning of the movie ("Wer bin ich und warum gerade ich") doesn't even exist.
    • Quotes

      Cem Öztürk: There I crash one time on a lonely island and no hot chicks around.

      [subtitled version]

    • Crazy credits
      During the end credits additional scenes with each of the characters can be seen filmed in the lavatory of an airplane.
    • Connections
      Spin-off from Türkisch für Anfänger (2006)
    • Soundtracks
      Better Than I Know Myself
      Written by Dr. Luke (uncredited), Ammo (uncredited), Claude Kelly (uncredited) and Cirkut (uncredited)

      Performed by Adam Lambert

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Turkish for Beginners?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 15, 2012 (Germany)
    • Country of origin
      • Germany
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official site (Germany)
    • Languages
      • German
      • English
    • Also known as
      • 吃土不用翻譯
    • Filming locations
      • Thailand
    • Production companies
      • Rat Pack Filmproduktion
      • Constantin Film
      • ARD Degeto Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $23,957,607
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 45 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Josefine Preuß and Elyas M'Barek in Turkish for Beginners (2012)
    Top Gap
    By what name was Turkish for Beginners (2012) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.