Poster

Montevideo, Bog te video! ()


Reference View | Change View


A story about one team that decides to follow a dream that takes them on a journey to the First World Football Championship in Montevideo, Uruguay in 1930. A dream that allows them to become... See more »

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Aleksandar Tirnanic 'Tirke'
...
Blagoje Marjanovic 'Mosa'
...
Valerija
Danina Jeftic ...
Rosa
Vojin Cetkovic ...
Mihajlo Andrejevic
Viktor Savic ...
Milutin Ivkovic 'Milutinac'
...
Zivkovic
Nebojsa Ilic ...
Bosko Simonovic 'Dunster'
Milutin 'Mima' Karadzic ...
Rajko (as Milutin Mima Karadzic)
Branimir Brstina ...
Bogdan
...
Nacelnik Komatina
Predrag Vasic ...
Mali Stanoje
Gordana Djurdjevic ...
Rajna
Anita Mancic ...
Djurdja
Marko Nikolic ...
Atanas Bozic
Darko Tomovic ...
Danilo Stojanovic
Boris Komnenic ...
Janko Safarik
Srdjan Timarov ...
Kosta Hadzi
...
Bora Jovanovic (as Srdjan Zika Todorovic)
Slobodan 'Boda' Ninkovic ...
Djordje Kustudic (as Slobodan Boda Ninkovic)
Marko Zivic ...
Isak
Dragan Petrovic-Pele ...
Fridrih Pops (as Dragan Petrovic)
...
Rada Pasic
Danijel Sic ...
Dobrosav
Aleksandar Radojicic ...
Mikica Arsenijevic 'Balerina'
Uros Jovcic ...
Djordje Vujadinovic 'Nosonja'
Bojan Krivokapic ...
Momcilo Djokic 'Gusar'
Andrija Kuzmanovic ...
Milovan Jaksic 'Jaksa'
Nenad Herakovic ...
Dragoslav Mihajlovic 'Vampir'
Rade Cosic ...
Teofilo Spasojevic
Milan Nikitovic ...
Branislav Sekulic 'Bane'
...
Ljubisa Stefanovic 'Leo'
Tamara Dragicevic ...
Eli
Rest of cast listed alphabetically:
Aleksandra Alac ...
Hazenasica Brankica (as Anja Alac)
Enis Beslagic ...
Krojac Mane
Aleksej Bjelogrlic ...
Mali Tirke
Slobodan Custic ...
Srpski oficir
Bojan Dimitrijevic ...
Segrt Stanislav
Musa Halilovic ...
Ekonom Gavra
Dusan Jovanovic ...
Ledadzija Zare
Marija Jovanovic ...
Vuka Andrejevic
Hrvoje Keckes ...
Josip Riboli
Marko Kopp
Dragan Kuzmanovic ...
Glavni sudija na utakmici
Branislav Lecic ...
Kralj Aleksandar Karadjordjevic
Roberto Magnifico ...
Pevac u klubu
Ivan Mileusnic ...
Baletan u Dzokej klubu
Siméon Mirzayantz ...
Francuski oficir
Predrag Mitrovic ...
Sef u zatvoru
Vesna Novakovic ...
Balerina u Dzokej klubu
Ognjen Ostojic ...
Decak sa Cubure
Ivana Perkunic ...
Hazenasica Mira
Vladimir Mica Popovic ...
Konobar Voja (as Vladimir-Mica Popovic)
Martina Rajic ...
Bolnicarka
...
Bugarski funkcioner
Mihaela Stamenkovic ...
Dana
Stefan Trifkovic ...
Baletan u Dzokej klubu
Bojan Zirovic ...
Pijani navijac
Sonja Zivanovic ...
Hazenasica Dubravka
Bozidar Zuber

Directed by

Edit
Dragan Bjelogrlic

Written by

Edit
Ranko Bozic ... ()
 
Srdjan Dragojevic ... ()
 
Vladimir Stankovic ... (novel)

Produced by

Edit
Goran Bjelogrlic ... executive producer
Dejan Petrovic ... producer
Zvonimir Simunec ... co-producer

Music by

Edit
Roberto Magnifico ... (as Magnifico)

Cinematography by

Edit
Goran Volarevic

Film Editing by

Edit
Marko Glusac
Dejan Urosevic ... co-editor

Editorial Department

Edit
Natasa Pantic ... making-of editor
Aleksandar Smit ... editor: making of

Production Design by

Edit
Nemanja Petrovic

Art Direction by

Edit
Dragan Sovilj

Costume Design by

Edit
Dragica Lausevic
Dragica Pavlovic

Makeup Department

Edit
Ljiljana Andjelkovic ... makeup artist (hair stylist)
Svjetlana Gutic ... makeup artist
Jasmina Lilic ... assistant hair stylist
Tatjana Lipanovic ... assistant makeup artist
Milena Markovic ... assistant makeup artist
Nijaz Memisi ... assistant makeup artist
Aleksandra Pavelkic ... makeup artist
Halid Redzebasic ... makeup department head

Production Management

Edit
Luka Dejanovic ... unit manager
Tijana Konstantinovic ... production director
Predrag Mitrovic ... production manager
Zvonimir Simunec ... project manager
Natasa Visic ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Balsa Djogo ... first assistant director
Ivan Grbin ... second assistant director
Bojan Pivas ... first assistant director
Vladimir Mica Popovic ... first assistant director (as Vladimir-Mica Popovic)
Srdjan Spasic ... first assistant director
Djurdjica Vitorovic ... second assistant director

Art Department

Edit
Darko Jovanovic ... carpenter
Milorad Kalanj ... property master
Slobodan Milosevic ... property master
Biljana Sovilj ... graphic design

Sound Department

Edit
Vladan Korac ... sound designer
Davor Omerza ... re-recording mixer
Milan Stojanovic ... sound
Zoran Stojanovic ... boom operator

Special Effects by

Edit
Danilo Dudic ... pyrotechnician
Zarko Dudic ... assistant pyrotechnician
Srba Kabadajic ... pyrotechnician
Muhamed M'Barek ... pyrotechnician

Visual Effects by

Edit
Visnjic Aleksandar ... digital compositor
Drake Conrad ... digital colorist
Srdjan Crnjanski ... matchmove artist
Goran Mecava ... steadycam operator
Zoran Radovanovic ... digital compositor (as Radovanovic Zoran)
Nebojsa Rogic Roga ... digital effects / vfx creative director

Camera and Electrical Department

Edit
Ales Belak ... steadicam operator
Stefa Dragan Stefanovic ... grip (as Dragan Stefanovic)
Dragoljub Eric ... gaffer
Marko Stamatovic Kempi ... electrician
Ivan Kostic ... camera operator
Nenad Markovic ... grip (as Nenad Markovic-Zile)
Vladimir Markovic ... assistant camera
Milan Mihajlovic ... assistant camera
Branimir Milovanovic ... still photographer
Drasko Pejanovic ... camera operator
Zoran Popovic ... grip
Igor Seat ... electrician
Igor Sunter ... camera operator
Dragoslav Vilotic ... focus puller (as Dragoslav Vilotic - Vili)
Andrej Vrcelj ... best boy electric

Casting Department

Edit
Svetlana Kostic ... extras casting

Costume and Wardrobe Department

Edit
Boris Caksiran ... costume supervisor
Nedeljko Colja ... wardrobe assistant
Almira Durakovic ... wardrobe
Elvira Durakovic ... costume assistant
Zoran Karadzic ... wardrobe assistant
Dusan Micovic ... wardrobe assistant
Ruzica Miljkovic ... wardrobe assistant
Jasmina Peric ... wardrobe assistant
Irena Rajnvajn ... wardrobe assistant
Ivana Rajnvajn ... wardrobe assistant
Mirko Sirkovic ... animal dresser
Vesna Siskovic ... wardrobe assistant

Other crew

Edit
Gorana Jovanovic ... runner
Aleksandra Kljajic ... script supervisor
Ivana Kostic ... distribution
Marina Lesic ... script supervisor
Jasmina Savic ... production coordinator

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Based on the book by famous sport journalist, Vladimir Stankovic, dramatized by renowned screenplay writers Srdjan Dragojevic and Ranko Bozic under the first-time director's palette of actor Dragan Bjelogrlic, this historical melodrama gives us an unique and somewhat nostalgic view into the 1930's of Belgrade and resurrects the old times reminding us of a quite distinctive era when values and virtues were something very different from what they are today. Thanks to the production teams of Intermedia Network, the epoch comes to life and at times we feel hypnotized by the magic of the cobblestone streets of Cubura, audiences sense the hype of using electricity, birth of the radio and the growing trend of cabaret nightclubs and Ford T model cars just like the one owned by then soccer star, Blagoje Mosa Marjanovic (Petar Strugar). This show introduces us to a whole new generation of young actors (Milos Bikovic, Viktor Savic, Aleksandar Radojicic, Nenad Herakovic, Uros Jovcic, Nenad Herakovic, Milan Nikitovic, Rade Cosic, Bojan Krivokapic and Aleksandar Filimonovic) who play the roles of almost forgotten historical figures, soccer gods, players of the then most popular and valiant clubs, BSK and Yugoslavia and a very extraordinary goalie from the less recognized Soko Club (Andrija Kuzmanovic). Other roles were cast out to the very best of Serbian cinematography such as Srdjan Todorovic, Slobodan Boda Ninkovic, Nikola Djuricko, Vojin Cetkovic, Branimir Brstina, Mima Karadzic, Marko Zivic, Sergej Trifunovic, Marko Nikolic, Anita Mancic, Branka Pujic and others, just to name a few. The subject of soccer seems to take lead but very soon we see that love, heroism, companionship, faith, honor, patriotism and respect are actually the main characters. Throughout the episodes, the inhabitants of Belgrade are introduced to us via their individual and almost quirky personalities, aspirations and head-strong ambitions, innovations that were then considered to be ludicrous and the constantly present ideal of an almost impossible trip to the first FIFA World Cup in a place that seems to be at the end of the globe, far away Montevideo, Uruguay. Written by Intermedia Network staff

Plot Keywords
Taglines When a dream becomes a legend. See more »
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Kad je fudbal bio mlad (Serbia)
  • Montevideo: Taste of a Dream (World-wide, English title)
  • Montevideo, God Bless You! (World-wide, English title)
  • Montevideo, el sabor de un sueño (Argentina)
  • Montevideo: Puterea unui vis (Romania)
  • See more »
Runtime
  • 140 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix

Did You Know?

Edit
Trivia Serbia's official submission to the Best Foreign Language Film category of the 84th Academy Awards 2012. See more »
Goofs During fight scene air conditioners are visible on the buildings. See more »
Movie Connections Featured in Part Two (2016). See more »
Soundtracks Samo malo See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed