Marty Deeks: I didn't tell her because I didn't think it was gonna be a big deal.
Kensi Blye: You went out with one of her girlfriends.
Marty Deeks: For drinks, all right? And it was her friend's idea. And I - I was just being polite.
Kensi Blye: So you wouldn't have slept with her friend if she offered?
Marty Deeks: No... Okay, maybe. But just to be polite. You know, because I'm a hopeless romantic.
Kensi Blye: To me, you're just hopeless.
Henrietta 'Hetty' Lange: How one gets one's information is often as important as the information one gets, Mr. Callen.
'G' Callen: I'm just running down a tip, Hetty.
Henrietta 'Hetty' Lange: Run quickly.
Henrietta 'Hetty' Lange: You see what happens when you pull away from your team.
'G' Callen: My team? I didn't hire Deeks, or any of them for that matter.
Henrietta 'Hetty' Lange: No, if I left the hiring up to you, you'd be the only person working here.
'G' Callen: You saying I don't play well with others, Hetty?
Henrietta 'Hetty' Lange: I'm suggesting that your default is to go it alone when you may be needing them the most. I'd like to think that I impart a certain wisdom and skillset to those who pass through those doors. The one wish I have for you, Mr. Callen, is that by the time you leave here, you've learned the art of trusting others in your personal life as well as your work.
Rameesh Nayam-Singh: In fact, most people think I'm good guy, a humanitarian even.
Kensi Blye: Well, then this is never gonna work out, because I've never had luck with nice guys.
Rameesh Nayam-Singh: I said people *think* I'm a good guy. I didn't say I was one.
'G' Callen: [On his cellphone] Nell, you don't have to whisper.
Nell Jones: Right, well, maybe I don't have to, but I would prefer to, if that's okay with you. Not that I don't respect your authority, Agent Callen. It's just, I think it would be in my best interest not to get on Hetty's bad side.
Henrietta 'Hetty' Lange: [Entering] Too late dear.
Arkady Kolcheck: [During a gunfight] I'm out of bullets. And I know you have three left.
'G' Callen: Four.
Arkady Kolcheck: You wouldn't consider giving me one?
'G' Callen: Sure. How much are they worth to you?
'G' Callen: Cut that kind of close, don't you think?
Sam Hanna: You're like the lone wolf until you butts on the line, then you expect me to come to your rescue.
'G' Callen: Isn't that what partners do?
Sam Hanna: You're pushing it.
Marty Deeks: [about Sam and Callen] You ever think we're gonna be that happy?
Kensi Blye: Yeah... Just not together.
Henrietta 'Hetty' Lange: I know that you are looking for answers, but the thing about the past, is just that. It's the past. Today is what's important. And I for one, am glad you're here.
Sam Hanna: Somebody broke into Callen's house last night.
Kensi Blye: What?
Marty Deeks: They steal anything?
Kensi Blye: He's got nothing to steal!
'G' Callen: I'm sorry I wasn't there to help you with Moe.
Sam Hanna: Yeah? That makes two of us. Three if you count Moe, but he's not feeling much of anything because he's dead. You may like working alone, but I don't! There's a reason SEALS operate in teams - it works! It protects you. It protects your partner. It protects the mission.
'G' Callen: I know. We will get them, Sam. I am promising you that.
Arkady Kolcheck: [Callen enters with Niko in cuffs] I see you got my message.
'G' Callen: You couldn't have left a note?
Arkady Kolcheck: You couldn't have rang the buzzer?
'G' Callen: Don't send anybody else to my house - not unless you want to get rid of them.
Arkady Kolcheck: We'll be in touch old friend.
Kensi Blye: [about Singh] He's kind of cute.
Sam Hanna: It's funny how much sexier a couple of billion dollars makes a guy.
Niko: [about Kensi] You're making a mistake.
Rameesh Nayam-Singh: A man can make mistakes with a woman like that.
Niko: I don't trust her.
Rameesh Nayam-Singh: You don't get paid to trust people, Niko.
Kensi Blye: [Nell enters the boathouse] Nell, what are you doing here? You have to call first. This is how you get yourself killed.
Nell Jones: Well, you'd be doing me a favor.
[Nell clears her throat. Hetty enters]
Henrietta 'Hetty' Lange: Well, aren't you a cozy bunch in your secret little hideout.
'G' Callen: Hetty, what are you doing here?
Henrietta 'Hetty' Lange: You know *damn* well what I'm doing here, Mr. Callen. I'm shutting you down!
'G' Callen: Hetty, you're asking me to trust, okay? I am. I am trusting Kensi to convince Singh to either cancel or move his shipment. And I'm trusting Sam and Deeks to watch her back. But I am asking you to trust me to deal with Arkady.
Henrietta 'Hetty' Lange: Alone? You team is not here because of computer chips, Mr. Callen. They're here because of *you*.
Sam Hanna: Last time you went off the reservation, G, without me, I lost someone I cared about.
'G' Callen: [to Sam] That's not gonna happen this time.
'G' Callen: Trust me?